background image

c o d . 1 4 2 7 0 4 5 3 0 D

Indice di modifica

Upgrade number

90.38 CLD3

2

Cod. 

Descrizione 

Description

00.08 

O-Ring 

O-Ring

00.09 

O-Ring 

O-Ring

00.12 

O-Ring 

O-Ring

00.14 

O-Ring 

O-Ring

00.15 

O-Ring 

O-Ring

00.18 

O-Ring 

O-Ring

00.45 

O-Ring 

O-Ring

01.37 

O-Ring 

O-Ring

01.38 

O-Ring 

O-Ring

01.40 

O-Ring 

O-Ring

01.43 

O-Ring 

O-Ring

01.49 

O-Ring 

O-Ring

02.30 

O-Ring 

O-Ring

03.04.5 

Vite 

Screw

04.00 

Dado 

Nut

04.50 

Vite 

Screw

05.00 

Dado 

Nut

05.10.1 

Vite 

Screw

05.12 

Vite 

Screw

05.14 

Vite 

Screw

05.16 

Vite 

Screw

05.20 

Vite 

Screw

05.25 

Vite 

Screw

05.30 

Vite 

Screw

07.25 

Chiave esagonale 

Hex. bar wrench

07.30 

Chiave esagonale 

Hex. bar wrench

07.40 

Chiave esagonale 

Hex. bar wrench

09.18 

Anello elastico 

Elastic ring

13.22.2 

Spina 

Pin

17.28 

Tappo 

Inlet cap

17.31.5 

Raccordo 

Air plug

21.44 

Corpo 

Body

22.42 

Testa

 

Head

25.40 

Deflettore 

Exhaust deflector

25.41 

Silenziatore 

Silencer

25.42 

Supporto 

Support

25.42-3 

Distanziale 

Spacer

26.42 

Cilindro 

Cylinder

28.40 

Guarnizione testa 

Head gasket

32.42 

Ammortizzatore 

Bumper

39.40 

Guarnizione scarico 

Exhaust seal

40.41 

Valvola completa 

Valve ass’y

43.11 

Rondella 

Washer

44.40 

Guarnizione 

Gasket

45.40 

Anello valvola 

Ring

50.42 

Pulsante completo 

Trigger valve ass’y

51.41 

Boccola pulsante 

Trigger valve housing

53.41.1 

Pistone servovalvola 

Valve piston

55.41.1 

Raccordo pulsante 

Bush

64.41 

Carter 

Hold down

64.43 

Carter 

Hold down

74.40 

Staffa testina 

Nose guide

77.43 

Guida testina 

Safety nose plate

80.42 

Grilletto testina 

Nose plate lock

86.58 

Carrucola 

Pulley

90.40 

Molla 

Spring

92.01X 

Molla 

Spring

93.72 

Molla 

Spring

94.40 

Molla 

Spring

23.40.90 

Battente 

Driver

53.45.90 

Caricatore 

Magazine

72.45.90 

Spingipunto 

Pusher

83.40.90 

Controtestina 

Nose

93.45.90 

Testina 

Nose plate

D01 

Boccetta olio 

Oiler

Parti di ricambio - Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange - Piezas de repuesto

 

 - Partes sobresselentes - Tabel te raadplegen - Reservedele

Antallaktika

Parti di ricambio - Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange - Piezas de repuesto

 

 - Partes sobresselentes - Tabel te raadplegen - Reservedele

Antallaktika

05.10.1
43.11

25.40

25.41

22.42

39.40

92.01X

00.14

40.41

01.37

01.43

45.40
00.45

28.40

05.25
74.40
80.42
77.43

13.22.2

00.18

83.40.90

01.40

17.28

93.45.90

05.16

03.04.5

86.58

28.40

00.09

10.55

00.08

00.12

00.14

00.15

02.30

00.45

01.38

01.37

00.74.1

01.49

01.43

01.40

00.18

00.19

72.45.90

53.45.90

05.00

05.12

64.43

05.14

04.50

90.40
04.00

93.72

64.41

94.40

SERIAL NUMBER

MATRICOLA

MATRICULE

MATRICULA

UPGRADE NUMBER

INDICE DI MODIFICA

NIVEAU DE MODIFICATION

INDICADOR DE MODIFICA

D01

07.40

07.30

07.25

90.38 CLD3

c o d . 1 4 2 7 0 4 5 3 0 D

44.40

02.30
23.40.90

26.42

01.49

01.38

32.42

2 1 8 8 7 1 3

21.44

G

u

a

rn

iz

io

n

i

 - 

O

-R

in

g

- D

ic

h

tu

n

g

e

- J

o

in

ts 

- K

it  

O

-R

in

g

s  

-

 L

a

s

ti

c

a

k

ia

 - 

K

it  

O

-R

in

g

- O

-r

in

g

e

- P

a

k

n

in

g

e

r

05.30

142704530D_9038CLD3_2   050716   IV

Dotazioni - Equipment - Ausrüstung - Équipements - Equipamiento - 

 

Parecomena

Equipamento - Uitrusting - Udstyr

25.42

Kit Opzionale

Optional Kit

05.20

05.30

25.42-3

00.12

51.41

00.18

00.08

53.41.1
00.09
00.15

55.41.1

09.18

50.42

17.31.5

91.41

Reviews: