background image

Regolazione  misure   -   

Measures  adjustment

1. Premere il grilletto chiusura e arretrare il carrello
    

Press the magazine latch and pull the slider

2. Capovolgere la puntatrice e far ruotare il fermo
    carrello mantenendolo in posizione

    Turn the tool up side down and rotate the slider-stop 
    holding it in position

3. Estrarre il carrello dalla sua guida
    

Remove the slider from the guide

4. Tenendo la puntatrice inclinata come in figura
    premere sul blocco distanziale facendo così 
    scivolare fuori il guidapunti
    

Holding the tool inclined like in picture press on the

    spacer-stop, this way the fastner-guide will slide out 

5. Estrarre completamente il guida-punti
    

Remove entirely the fastner-guide 

6. Scegliere la guida in base alla misura di punto da 
    utilizzare, reinserire quindi  il guidapunti tenendo 
    premuto il blocco distanziale
    

Chose the guide according to the measurement of the 

    fastner to use, then reinsert the fastner-guide while 
    pressing the spacer-stop

7. Reinserire il carrello nella sua guida
    

Reinsert the slider in the guide

    Differenti misure di punto necessitano di differenti regolazioni, di seguito la corretta procedura da seguire
    

Different measures of fastner need different adjustment, below the correct operation to follow

7

5/16”

10

3/8”

12

1/2”

15

5/8”

Summary of Contents for VN10.15

Page 1: ...und pressure at the workstation Presiòn sonora en posición encargado Geluidssterkte op de werkplek Lärmintensität am Arbeitsplatz Lydstyrke på operatorposten EN 12549 1999 ISO 3744 1994 Potenza sonora emessa Puissance acoustique émise Potência sonora emitida Emitted sound power Potencia sonora emitida Uitgestraalde geluidssterkte Ausgestrahlte Lärmintensität Udsendt lydstryrke EN 28662 1992 ISO 53...

Page 2: ...Guida sicura Safety guide 80 08 Grilletto chiusura Trigger 81 40 2 Grilletto comando Trigger 81 42 Grilletto Sicura Safety Trigger 90 07 Molla Spring 90 10 Molla Spring 90 12 Molla Spring 91 22 Molla Spring 91 73 Molla Spring 92 01X Molla Spring 94 21 Fermo distanziale Spacer stop 20 20 91 Battente Driver 50 20 91 Caricatore Magazine 60 20 91 Carrello Slider 70 20 91 Spingipunto Pusher 80 21 91 Co...

Page 3: ...all utilizzo della puntatrice assicurarsi di aver effettuato tutte le regolazioni necessarie Before operating the tool make sure to have made all necessary adjustment 1 Scegliere l orientamento del distanziatore Chose the orientation of the spacer 2 Impostare il selettore su unlock Set the selector on unlock Unlock Lock 3 Regolare la posizione del distanziatore Adjust the position of the spacer 4 ...

Page 4: ...like in picture press on the spacer stop this way the fastner guide will slide out 5 Estrarre completamente il guida punti Remove entirely the fastner guide 6 Scegliere la guida in base alla misura di punto da utilizzare reinserire quindi il guidapunti tenendo premuto il blocco distanziale Chose the guide according to the measurement of the fastner to use then reinsert the fastner guide while pres...

Reviews: