Cod. 710.0150.01.00 Rev.03 – 09.2019
71 - 73
COOLING AIR FLOW
678
CONDENSATE OUTLET
Copper Pipe Ø8 x 1
89
63
499
1"G - AIR OUTLET
1"G - AIR INLET
DRAIN POINT
74
3
1
0
1
1
7
24
9
6
5
DIGITAL
DISPLAY
MAIN I-0
COOLING AIR FLOW
COOLING AIR FLOW
ED 270-660 HP40
Legenda – Legend – Legende – Leyenda – Légende –
Легенда
– Legenda
Pos.
- I -
DESCRIZIONE
- GB -
DESCRIPTION
- D -
BESCHREIBUNG
- E -
DESCRIPCIÓN
- F -
DESCRIPTION
- RUS -
ОПИСАНИЕ
AR
Portata
Air flow rate
Leistung
Caudal
Performances
Величина
потока
POW
SUPPLY
Alimentazione
Power supply
Stromversorgung
Alimentaciòn
Alimentation
Источник
питания
HP
Consumo nominale
Nominal
consumption
Nom. Verbrauch
Consumo nom.
Consommation nom.
Потребление
мощности
kW
Consumo nominale
Nominal
consumption
Nom. Verbrauch
Consumo nom.
Consommation nom.
Потребление
мощности
Max kW
Consumo Max.
Full load
consumption
Max. verbrauch
Consumo max
Cons. pleine charge
Потребление
мощности
при
полной
нагрузке
RLA
Assorbimento
nominale
Nominal Current
Nom. Aufnahme
Absorciòn nom.
Ampère nominale
Номинальный
ток
FLA
Ass. pieno carico
Full load current
Vollast aufnahme
Absorciòn piena
car.
Ampère pl. charge
Ток
при
полной
нагрузке
LRA
Ass. spunto
Locked rotor current
Anlass aufnahme
Absorciòn
principio
Ampère max.
Ток
при
заблокированном
роторе
CONN
Attacchi aria
Air connections
Luftansschlüsse
Uniones de aire
Connexion aircomp.
Соединения
AIR T
Temperatura in aria
Air inlet temperature
Eingangslufttemp.
Temp.aire
entrada
Temp. entrée d’air
температура
воздуха
на
входе
AIR T MAX
Temperatura in aria
max.
Max. air inlet
temperature
Eingangslufttemp. Max.
Temp.aire
entrada max.
Temp. entrée d’air
max.
температура
воздуха
на
входе
максимум
AMB T
Temperatura
ambiente
Ambient temperature
Raumtemperatur
Temp. ambiente
Temp. ambiante
температура
окружающей
среды
AMB T MAX
Temperatura
ambiente Max.
Max. ambient
temperature
Max. Raumtemperatur
Temp. Ambiente
max.
Temp. Ambiante
max.
температура
окружающей
среды
максимум
PRESS W
Pressione nominale
Working pressure
Betriebsdruck
Press. nominal
Pression travail
давление
PRESS MAX
Pressione max.
Max. pressure
Max. Betriebsdruck
Press. Max.
Pression max.
Давление
максимум
DEWP
Punto di rugiada
Pressure dew point
Drucktaupunkt
Punto de rocío
Press. pt de rosée
пункт
росы
REF
Refrigerante
Refrigerant
Kühlmittel
Refrigerante
Réfrigérant
Хладагент
W
Peso
Weight
Gewicht
Peso
Poids
Масса
DB(A)
Livello pressione
acustica
Sound pressure
level
Schalldruck
Nivel de presión
sonora
Niveau de pression
acoustique
Звуковое
давление
Summary of Contents for ED HP108
Page 2: ......
Page 55: ...Cod 710 0150 01 00 Rev 03 09 2019 53 73...
Page 61: ...Cod 710 0150 01 00 Rev 03 09 2019 59 73 3 2 3 3 1 2 3 4 2 5 6 7 ON OFF 10...
Page 63: ...Cod 710 0150 01 00 Rev 03 09 2019 61 73 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 4...
