s.r.l.
s.r.l.
s.r.l.
s.r.l.
ED
ED
ED
ED – DXL AL
serie
2/89
Cod. 710.0103.01.01 – Rev.04 – 09.2012
-NL- INHOUDSOPGAVE
1.0 ALGEMEEN
31
1.1 Gebruik van het handboek
1.2 Gebruikte symbolen
1.3 Garantie
1.4 Werking
2.0 VEILIGHEID
31
2.1 Algemene adviezen
2.2 Typeplaatje
2.3 Andere informative
3.0 INTERN TRANSPORT
33
3.1 Levering en verdere behandeling
3.2 Verwijdering van verpakkingsmateriaal
3.3 Retournering van een beschadigde
machine
4.0 INBEDRIJFSTELLING
33
4.1 Eisen aan de opstellingsplek
4.2 Installatie
4.3 Inschakeling
5.0 ONDERHOUD
34
5.1 Wekelijks
5.2 Maandelijks
5.3 Halfjaarlijks
6.0 BEDIENINGSPANEEL
34
6.1 Verklaring van symbolen
6.2 Led-signaleringen
6.3 Toetsen
6.4 Menufuncties
6.5 Alarmen
6.6 Programmering
6.7 Uitlezing van ingestelde waarden
6.8 Geprogrammeerd onderhoud
6.9 Spanningsval
6.10 Besturing op afstand
7.0 CONDENSLOZER
43
7.1 Onderhoud
8.0 STORINGEN VERHELPEN
44
9.0 VERWIJDERING VAN DE DROGER
44
10.0 VEILIGHEIDSMAATREGELEN
44
11.0 TECHNISCHE GEGEVENS
73
12.0 SCHAKELSCHEMA
75
13.0 SCHEMA KOUDEMIDDELSYSTEEM 79
-I- INDICE
1.0 GENERALE
45
1.1 Modalità di utilizzo del manuale
1.2 Simbologie funzionali adottate sulla
macchina
1.3 Garanzia
1.4 Descrizione funzionale dell’ impianto
2.0 SICUREZZA
45
2.1 Avvertenze generali di sicurezza
2.2 Dati di targa dell’impianto
2.3 Informazioni sui rischi residui dell’
apparecchiatura
3.0 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE 47
3.1 Disimballo e movimentazione
3.2 Smaltimento imballo
3.3 Invio di macchine in avaria
4.0 MESSA IN FUNZIONE
47
4.1 Posizionamento
4.2 Installazione
4.3 Avviamento
5.0 MANUTENZIONE
48
5.1 Ogni settimana
5.2 Ogni mese
5.3 Ogni 6 mesi
6.0 PANNELLO DI CONTROLLO
48
6.1 Descrizione icone
6.2 Descrizione LED di segnalazione
6.3 Funzione dei tasti
6.4 Menu funzioni
6.5 Gestione allarmi
6.6 Programmazione
6.7 Visualizzazione del set point
6.8 Manutenzione programmata
6.9 Mancanza di tensione
6.10 Controlli remoti
7.0 SCARICATORE DI CONDENSA
ELETTRONICO
57
7.1 Manutenzione
8.0 RICERCA GUASTI
58
9.0 SMALTIMENTO DELL’ IMPIANTO
58
10.0 MISURE DI PROTEZIONE
58
11.0 DATI TECNICI
73
12.0 SCHEMI CIRCUITO ELETTRICO
75
13.0 SCHEMI CIRCUITO FRIGORIFERO
79
-E- ÍNDICE
1.0 INFORMACIÓN GENERAL
59
1.1 Uso del manual
1.2 Símbolos usados en la máquina
1.3 Garantía
1.4 Descripción funcional del equipo
2.0 SEGURIDAD
59
2.1 Advertencias generales de seguridad
2.2 Datos de matrícula del equipo
2.3 Información sobre los riesgos
residuales del equipo
3.0 TRANSPORTE Y TRASLADO
59
3.1 Desembalaje y traslado
3.2 Eliminación del embalaje
3.3 Devolución de equipo con defectos
4.0 INSTALACIÓN Y PUESTA EN
MARCHA
61
4.1 Ubicación
4.2 Instalación
4.3 Puesta en marcha
5.0 MANTENIMIENTO
61
5.1 Semanal
5.2 Mensual
5.3 Semestral
6.0 PANEL DE CONTROL
62
6.1 Descripción de los iconos
6.2 Descripción de los indicadores
LED de señalización
6.3 Función de los botones
6.4 Menú de funciones
6.5 Gestión de alarmas
6.6 Programación
6.7 Visualización del valor de set point
6.8 Mantenimiento programado
6.9 Falta de tensión
6.10 Controles remotos
7.0 PURGA DE CONDENSADO
ELECTRONICA
71
7.1 Mantenimiento
8.0 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
72
9.0 ELIMINACIÓN Y DESHECHO
DEL EQUIPO
72
10.0 MEDIDAS DE PROTECCIÓN
72
11.0 DATOS TÉCNICOS
73
12.0 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
ELÉCTRICO
75
13.0 DIAGRAMAS DE CIRCUITO
FRIGORÍFICO
79
