Cod. 710.0151.01.00 Rev0B – 08.2012
57 - 66
L
e
g
e
n
d
L
e
g
e
n
d
a
L
e
y
e
n
d
a
Z
e
ic
h
e
n
e
rk
lä
ru
n
g
L
é
g
e
n
d
e
Л
е
ге
н
д
а
A
T
T
A
C
H
M
E
N
T
S
T
O
T
H
IS
M
A
N
U
A
L
A
L
L
E
G
A
T
I
A
L
M
A
N
U
A
L
E
A
D
J
U
N
T
O
S
A
E
S
T
E
M
A
N
U
A
L
A
N
L
A
G
E
N
Z
U
D
IE
S
E
M
H
A
N
D
B
U
C
H
A
N
N
E
X
E
S
A
U
M
A
N
U
E
L
П
Р
И
Л
О
Ж
Е
Н
И
Я
К
Н
А
С
Т
О
Я
Щ
Е
М
У
Р
У
К
О
В
О
Д
С
Т
В
У
E
N
IT
E
S
D
E
F
R
R
U
1
P
1
H
ig
h
p
re
s
s
u
re
S
w
it
c
h
P
re
s
s
o
s
ta
to
d
i
s
ic
u
re
z
z
a
P
re
s
o
s
ta
to
d
e
a
lt
a
p
re
s
ió
n
H
D
-D
ru
c
k
s
c
h
a
lt
e
r
P
re
s
s
o
s
ta
t
h
a
u
te
p
re
s
s
io
n
п
е
р
е
кл
ю
ч
а
те
л
ь
д
а
в
л
е
н
и
я
б
е
зо
п
а
с
н
о
с
ти
1
M
2
F
a
n
M
o
to
r
V
e
n
ti
la
to
re
V
e
n
ti
la
d
o
r
V
e
n
ti
la
to
r
V
e
n
ti
la
te
u
r
Д
в
и
га
те
л
ь
в
е
н
ти
л
я
то
р
а
1
M
1
R
e
fr
ig
e
ra
n
t
c
o
m
p
re
s
s
o
r
C
o
m
p
re
s
s
o
re
r
e
fr
ig
e
ra
n
te
C
o
m
p
re
s
o
r
re
fr
ig
e
ra
n
te
K
a
e
lt
e
m
it
te
lv
e
rd
ic
h
te
r
C
o
m
p
re
s
s
e
u
r
ré
fr
ig
é
ra
n
t
К
о
м
п
р
е
с
с
о
р
1
B
1
D
ra
in
s
o
le
n
o
id
v
a
lv
e
c
o
il
B
o
b
in
a
e
le
tt
ro
v
a
lv
o
la
s
c
a
ri
c
o
B
o
b
in
a
e
le
c
tr
o
v
á
lv
u
la
d
e
d
e
s
c
a
rg
a
A
b
le
it
u
n
g
s
e
le
k
tr
o
n
v
e
n
ti
ls
p
u
le
B
o
b
in
e
é
le
c
tr
o
v
a
lv
e
d
e
d
é
c
h
a
rg
e
О
б
м
о
тк
а
э
л
е
кт
р
о
м
а
гн
и
тн
о
го
с
л
и
в
н
о
го
кл
а
п
а
н
а
1
A
1
E
le
c
tr
o
n
ic
C
o
n
tr
o
lle
r
C
o
n
tr
o
llo
re
e
le
tt
ro
n
ic
o
C
o
n
tr
o
la
d
o
r
e
le
c
tr
ó
n
ic
o
S
c
h
a
lt
ta
fe
l
C
o
n
tr
ô
le
u
r
é
le
c
tr
o
n
iq
u
e
Э
л
е
кт
р
о
н
н
ы
й
ко
н
тр
о
л
л
е
р
E
N
IT
E
S
D
E
F
R
R
U
1
S
1
M
a
in
p
o
w
e
r
s
w
it
c
h
In
te
rr
u
tt
o
re
O
N
/O
F
F
In
te
rr
u
p
to
r
lu
m
in
o
s
o
H
a
u
p
ts
c
h
a
lt
e
r
In
te
rr
u
p
te
u
r
g
é
n
é
ra
l
Г
л
а
в
н
ы
м
о
б
р
а
зо
м
п
е
р
е
кл
ю
ч
а
те
л
ь
1
Q
2
F
a
n
c
ir
c
u
it
b
re
a
k
e
r
In
te
rr
u
tt
o
re
a
u
to
m
a
ti
c
o
v
e
n
ti
la
to
re
in
te
rr
u
p
to
r
a
u
to
m
á
ti
c
o
d
e
l
v
e
n
ti
la
d
o
r
V
e
n
ti
la
to
r
H
a
u
p
ts
c
h
a
lt
e
r
In
te
rr
u
p
te
u
r
a
u
to
m
a
ti
q
u
e
d
e
v
e
n
ti
la
ti
o
n
А
в
то
м
.
п
е
р
е
кл
ю
ч
а
те
л
ь
э
л
е
кт
р
о
п
и
та
н
и
я
в
е
н
ти
л
я
то
р
1
Q
1
C
o
m
p
re
s
s
o
r
c
ir
c
u
it
b
re
a
k
e
r
In
te
rr
u
tt
o
re
a
u
to
m
a
ti
c
o
c
o
m
p
r.
in
te
rr
u
p
to
r
a
u
to
m
á
ti
c
o
d
e
l
c
o
m
p
re
s
o
r
K
o
m
p
re
s
s
o
r
H
a
u
p
ts
c
h
a
lt
e
r
In
te
rr
u
p
te
u
r
a
u
to
m
a
ti
q
u
e
d
e
c
o
m
p
re
s
s
e
u
r
А
в
то
м
.
П
е
р
е
кл
ю
ч
а
те
л
ь
э
л
е
кт
р
о
п
и
та
н
и
я
ко
м
п
р
е
с
с
о
р
а
1
P
2
F
a
n
p
re
s
s
u
re
S
w
it
c
h
P
re
s
s
o
s
ta
to
v
e
n
ti
la
to
re
P
re
s
o
s
ta
to
v
e
n
ti
la
d
o
r
D
ru
c
k
s
c
h
a
lt
e
r
P
re
s
s
o
s
ta
t
d
e
v
e
n
ti
la
ti
o
n
д
у
й
те
п
е
р
е
кл
ю
ч
а
те
л
ь
д
а
в
л
е
н
и
я
E
N
IT
E
S
D
E
F
R
R
U
C
N
V
F
a
n
c
a
p
a
c
it
o
r
C
o
n
d
e
n
s
a
to
re
d
e
l
v
e
n
ti
la
to
re
C
o
n
d
e
n
s
a
d
o
r
d
e
l
v
e
n
ti
la
d
o
r
A
n
la
u
fk
o
n
d
e
n
s
a
to
r
fü
r
d
e
n
V
e
n
ti
la
to
r
C
o
n
d
e
n
s
e
u
r
d
e
v
e
n
ti
la
ti
o
n
К
о
н
д
е
н
с
а
то
р
в
е
н
ти
л
я
то
р
а
C
N
D
C
o
n
d
e
n
s
e
r
C
o
n
d
e
n
s
a
to
re
f
ri
g
o
C
o
n
d
e
n
s
a
d
o
r
K
ü
h
lk
o
n
d
e
n
s
a
to
r
C
o
n
d
e
n
s
e
u
r
К
о
н
д
е
н
с
а
то
р
C
B
L
C
a
b
le
s
C
a
b
la
g
g
io
C
a
b
le
a
d
o
V
e
rd
ra
h
tu
n
g
c
â
b
le
s
ка
б
е
л
и
C
B
C
o
m
p
re
s
s
o
r
b
o
x
B
o
x
c
o
m
p
re
s
s
o
re
B
o
x
c
o
m
p
re
s
o
r
V
e
rd
ic
h
te
r
b
o
x
B
o
ît
e
d
e
c
o
m
p
re
s
s
e
u
r
К
о
р
о
б
ка
ко
м
п
р
е
с
с
о
р
а
1
V
1
S
o
le
n
o
id
d
ra
in
V
a
lv
e
E
le
tt
ro
v
a
lv
o
la
d
i
s
c
a
ri
c
o
c
o
m
p
le
ta
E
le
c
tr
o
v
a
lv
u
la
d
e
d
e
s
c
a
rg
a
K
o
n
d
e
n
s
a
ta
b
le
it
e
r
k
o
m
p
le
tt
P
u
rg
e
d
e
c
o
n
d
e
n
s
a
n
ts
Э
л
е
кт
р
о
м
а
гн
и
тн
ы
й
с
л
и
в
н
о
й
кл
а
п
а
н
1
T
1
T
ra
n
s
fo
rm
e
r
T
ra
s
fo
rm
a
to
re
T
ra
n
s
fo
rm
a
d
o
r
T
ra
n
s
fo
rm
a
to
r
T
ra
n
s
fo
rm
a
te
u
r
тр
а
н
с
ф
о
р
м
а
то
р
1
S
2
P
lu
g
S
p
in
a
E
n
c
h
u
fe
S
te
c
k
e
r
F
ic
h
e
Ш
те
п
с
е
л
ь
н
а
я
E
N
IT
E
S
D
E
F
R
R
U
X
1
-X
2
-X
3
-X
4
T
e
rm
in
a
l b
lo
c
k
s
M
o
rs
e
tt
ie
ra
B
o
rn
e
s
R
e
ih
e
n
k
le
m
m
e
n
B
o
ît
e
t
e
rm
in
a
le
é
le
c
tr
iq
u
e
Т
е
р
м
и
н
а
л
ь
н
ы
е
б
л
о
ки
V
T
F
a
n
b
la
d
e
V
e
n
to
la
V
e
n
ti
la
d
o
r
L
ü
ft
e
rr
a
d
V
e
n
ti
la
te
u
r
В
е
н
ти
л
я
то
р
V
N
R
O
n
e
w
a
y
v
a
lv
e
s
w
it
h
s
tr
a
in
e
r
V
a
lv
o
le
u
n
id
ir
e
z
.
c
o
n
f
ilt
ro
V
á
lv
u
la
u
n
id
ir
e
c
c
io
n
a
l
/
fi
lt
ro
E
in
-W
e
g
V
e
n
ti
l
/
F
ilt
e
r
S
o
u
p
a
p
e
u
n
id
ir
e
c
ti
o
n
.
/
fi
lt
re
О
д
н
о
н
а
п
р
а
в
л
е
н
н
ы
е
кл
а
п
а
н
ы
с
ф
и
л
ь
тр
о
м
E
B
E
le
c
tr
ic
a
l
b
o
x
B
o
x
q
u
a
d
ro
e
le
tt
ri
c
o
C
a
ja
e
lé
c
tr
ic
a
E
le
k
tr
is
c
h
e
r
b
o
x
B
o
ît
e
é
le
c
tr
iq
u
e
Э
л
е
кт
р
и
ч
е
с
ка
я
ко
р
о
б
ка
C
P
L
C
a
p
ill
a
ry
t
u
b
e
T
u
b
o
c
a
p
ill
a
re
T
u
b
o
c
a
p
ila
r
K
a
p
ill
a
r
R
o
h
r
T
u
b
o
c
a
p
ill
a
ir
e
К
а
п
и
л
л
я
р
н
а
я
тр
у
б
ка
E
N
IT
E
S
D
E
F
R
R
U
Summary of Contents for EL 36
Page 2: ......
Page 50: ...Cod 710 0151 01 00 Rev0B 08 2012 48 66...
Page 51: ...Cod 710 0151 01 00 Rev0B 08 2012 49 66 1 1 1 3 C IP 42 1 2 2 2 1 8 50 90 12...
Page 56: ...Cod 710 0151 01 00 Rev0B 08 2012 54 66 4 4 1 1 2 40 200 2000 4 2 ESA 1 ON OFF 2 3 C8 C9...
Page 57: ...Cod 710 0151 01 00 Rev0B 08 2012 55 66 1 C8 C9...
Page 58: ...Cod 710 0151 01 00 Rev0B 08 2012 56 66 4 4 3...
Page 64: ...Cod 710 0151 01 00 Rev0B 08 2012 62 66 Cod 714 0170 07 00 Rev 00 EL 280 340 230V 1Ph 50Hz...
Page 69: ......
