Omicron Lab B-LFT 100, User Manual

Page 1: ...nstrucciones de seguridad Ohutusjuhised Turvallisuusohjeet Consignes de s curit Sigurnosne upute Biztons gi utas t sok Istruzioni di sicurezza Saugos nurodymai Dro bas instrukcijas Veiligheidsinstruct...

Page 2: ...recognition and or storage in electronic data processing systems requires the explicit consent of OMICRON electronics Reprinting wholly or in part is not permitted The product information specificati...

Page 3: ...kovatelja 19 Biztons gi utas t sok rendeltet sszer haszn lat s kezel i szakk pes t si k vetelm nyek 19 Istruzioni di sicurezza utilizzo previsto e qualifiche degli operatori 20 Saugos nurodymai numaty...

Page 4: ...tended for household use After use the test set cannot be disposed of as household waste For customers in EU countries incl European Economic Area OMICRON test sets are subject to the EU Waste Electri...

Page 5: ...nto control loops in combination with a frequency response analyzer like Bode 100 B WIT 100 and B LFT 100 have been especially designed for the use in laboratory and manufacturing environments Safety...

Page 6: ...e B WIT 100 or B LFT 100 shall only be carried out by authorized and qualified personnel Before starting to work clearly establish the responsibilities of all personnel involved Testing with the B WIT...

Page 7: ...BNC to 4 mm banana adapter Figure 3 1 B WIT 100 connector description INPUT connector BNC plug to connect the B WIT 100 injection transformer to the signal source EARTH TERMINAL to connect device to...

Page 8: ...er BNC to 4 mm banana adapter Figure 3 2 B LFT 100 connector description INPUT connector BNC plug to connect the B LFT 100 injection transformer to the signal source EARTH TERMINAL to connect device t...

Page 9: ...injection resistor Ri is inserted to the loop as shown in the figure below The input of the injection transformer is connected to the output of the vector network analyzer The output of the injection...

Page 10: ...els 30 VAC or 60 VDC CAUTION Minor or moderate injury in case of equipment failure Always connect the injection transformer s earth terminal to safety ground using a proper ground connection when volt...

Page 11: ...2 Absolute maximum ratings device will be destroyed Characteristic Rating Absolute max current 1 A fuse Maximum AC voltage 10 VRMS Table 5 3 Environmental conditions Characteristic Rating Operating t...

Page 12: ...5 2 Typical B WIT 100 low saturation4 power level 3 S21 measurement with 10 dBm and 10 secondary resistance 0 dB is normalized to 10 termination 4 Saturation defined as 20 dBc at the 10 injection res...

Page 13: ...nt 0 8 mA typ Table 5 6 Absolute maximum ratings device will be destroyed Characteristic Rating Absolute max current 0 1 A fuse Maximum AC voltage 10 VRMS Table 5 7 Environmental conditions Characteri...

Page 14: ...ge gain with 1 k secondary resistance and 0 dBm signal source level 7 Saturation defined as no visible distortions at 1 k injection resistor 50 signal source impedance 20 15 10 5 0 1E 2 1E 1 1E 0 1E 1...

Page 15: ...com At our technical support hotline you can reach well educated technicians for all your questions Competent and free of charge Make use of our technical support hotlines Americas 1 713 830 4660 or 1...

Page 16: ...B WIT 100 und B LFT 100 angegebenen maximalen Spannungen und Str me Obwohl die Einspeise bertrager B WIT 100 und B LFT 100 die Anforderungen der Schutzklasse II erf llen wird empfohlen den Erdungsansc...

Page 17: ...nger Overskrid aldrig de maksimale v rdier der er angivet p frontpanelet eller i de tekniske specifikationer for sp nding og str m vedr rende B WIT 100 og B LFT 100 Selvom B WIT 100 og B LFT 100 er ap...

Page 18: ...sutatakse ainult pinge ja voolutugevuse ohutusandureid Veenduge et need andurid oleks igesti maandatud koosk las andurite maaletootja te juhistega rge kunagi kasutage seadet k rgemal kui 2000 m Enne s...

Page 19: ...ponske i strujne sonde Uvjerite se da su te sonde ispravno uzemljene u skladu sa smjernicama njihovih proizvo a a Nikada ne upravljajte ure ajem na visini iznad 2000 m Prije upravljanja ure ajima B WI...

Page 20: ...ndiklius U tikrinkite kad ie bandikliai b t tinkamai eminti kaip nurodyta j gamintojo parengtose taisykl se Niekada nenaudokite renginio didesniame nei 2000 m auk tyje Prie naudodami B WIT 100 ir B LF...

Page 21: ...gi s prawid owo uziemione zgodnie z wytycznymi ich producenta Nigdy nie u ywaj urz dzenia na wysoko ciach przekraczaj cych 2000 m Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniami B WIT 100 i B LFT 100 zawsze s...

Page 22: ...to aby boli tieto sondy riadne uzemnen pod a pokynov v robcu Zariadenie nikdy nepou vajte vo v kach nad 2000 m Pred pou van m B WIT 100 a B LFT 100 sa v dy uistite e zariadenie ani jeho pr slu enstvo...

Page 23: ...ligt i enlighet med tillverkarens anvisningar Anv nd aldrig enheten p h jder ver 2 000 m Innan du anv nder B WIT 100 och B LFT 100 ska du alltid se till att varken enheten eller dess tillbeh r r skada...

Page 24: ...Version 1 4 info omicron lab com www omicron lab com OMICRON Lab 2018 Injection Transformer User Manual English All rights reserved ENU 1189 05 04...