Omlet auto door, Instruction Manual

Page 1: ...com Auto Door Instruction Manual auto door Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di Istruzioni Instruktionsmanual Brugsanvisning Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Bruksa...

Page 2: ...Mode Table of Contents Omlet s Auto Door is designed for use solely as an automated way to open and close access to a chicken coop It is not a device that will care for your chickens As the owner you...

Page 3: ...orte Automatique Omlet fonctionne normalement Tout usage de la Porte Automatique Omlet au del de ceux pour lesquels elle est con ue doit tre consid r comme inad quat Tout usage commercial ou industrie...

Page 4: ...pervisionati da un adulto quando usano il prodotto Seguire attentamente le istruzioni di assemblaggio in modo da essere sicuri che l Auto Porta funzioni correttamente come da manuale Ogni uso dell Aut...

Page 5: ...r ikke et leget j Du skal f lge brugsanvisningen for at sikre at produktet fungerer som det skal Enhver anden anvendelse end det der er angivet betragtes som ukorrekt anvendelse Enhver direkte kommerc...

Page 6: ...abawka Pod aj za instrukcjami monta u aby mie pewno e produkt dzia a zgodnie z przeznaczeniem Ka de u ycie drzwi poza celem do jakiego zosta y przeznaczone b dzie uwa ane za nieprawid owe U ywanie drz...

Page 7: ...79 x4 Machine Screw 6x70mm 800 0257 x4 You will also need AA Battery 1 5V x4 DE Das haben Sie erhalten FR Ce qui est fourni NL Wat u heeft ontvangen IT Cosa avete ricevuto SE Vad du har f tt DK Hvad d...

Page 8: ...x0 7x25mm 800 0007 x4 Fascia Insert 014 1154 x2 Crush Detector 014 1159 DE Explosionszeichnung der Automatischen T r und des Steuerungskastens FR Vues clat es de la Porte Automatique Omlet et du table...

Page 9: ...P knapp Tryck och h ll ner f r att s tta p st nga av valbart ljus DK OP knap Tryk og hold inde for at t nde slukke valgfrit lys NO Bla opp knapp Trykk og hold for sl lyset p av PL Przycisk G RA Wci ni...

Page 10: ...T Come attaccare l Auto Porta al vostro Eglu Cube o recinto per galline SE Hur du f ster din autod rr p din Eglu Cube eller h nsg rd DK S dan monteres den automatiske d r p dit Eglu Cube h nsehus elle...

Page 11: ...n Eglu Cube DK Montering af d ren p Eglu Cube NO Mont ring av d ren p Eglu Cube PL Zainstaluj Drzwi w kurniku Eglu Cube Roof removal optional DE Dachentfernung ist optional FR L enl vement du toit est...

Page 12: ...1 1 Roosting Rack Locating Block x1 800 0240 x1 Roosting Rack Locating Block 800 0240 1x 1x 0 1...

Page 13: ...12 4x 064 1016 2x 014 1167 2x 800 0240 16x 800 0061 20 mm 0 79 in...

Page 14: ...13 2x 800 0179 1x 014 0025...

Page 15: ...14...

Page 16: ...odat de beugel kan schuiven IT Se non hai rimosso il tetto puoi rimuovere un bullone nella parte anteriore del tetto e tirare l angolo verso l alto per far scorrere la staffa DK Hvis du ikke har taget...

Page 17: ...16 1x 014 1135 3x 800 0103...

Page 18: ...te l Eglu Cube Mk1 NL Bevestig de deur aan de Eglu Cube Mk1 IT Attaccare la Porta all Eglu Cube Mk1 SE S tt d rren p en Eglu Cube Mk1 DK Montering af d ren p Eglu Cube Mk1 NO Mont ring av d ren p Eglu...

Page 19: ...18 1x 014 1192 2x 800 0240...

Page 20: ...t Omlet net IT Attaccare la Porta al pannello Omlet SE S tt d rren p n t fr n Omlet DK Montering af d ren p h nsenet fra Omlet NO Mont ring av d ren p netting fra Omlet PL Zainstaluj Drzwi na kratowni...

Page 21: ...2 in 5mm overlap allows safety sensor to function DE 5 mm berlappung erm glicht die Funktion des Quetschdetektors FRLeborddelastructuredoitd passerde5mmpourfonctionnercorrectement NL 5mm overlapping...

Page 22: ...21 4x 810 0245 4x 800 0040 4x 800 0257...

Page 23: ...an het frame aan het net niet van Omlet IT Come fissare il pannello del tunnel ad un pannello on Omlet SE F st ram p n t som inte r fr n Omlet DK Montering af ramme p h nsenet som ikke er fra Omlet PL...

Page 24: ...014 0030 DE Den Steuerungskasten anbringen FR Assemblage du tableau de bord NL Bevestig het bedieningspaneel IT Assemblare il Pannello di Controllo SE S tt ihop kontrollpanelen DK Saml kontrolpanelet...

Page 25: ...Coop Light maintenant NL Als u een Coop Light hebt raadpleegt u nu de bedieningshandleiding Coop Light IT Se hai una Coop Light consulta ora il manuale di istruzioni Coop Light SE Om du har en Coop L...

Page 26: ...ceva sempre luce naturale durante tutto il giorno SE S tt kontrollpanelen s att ljussensorn kan f naturligt ljus under hela dagen DK Monter kontrolpanelet s lyssensoren kan modtage dagslys hele dagen...

Page 27: ...26 1x 800 0103...

Page 28: ...manuellement en la d solidarisant du rail NL In het geval dat 1 de motor faalt 2 de batterijen leeg zijn 3 er sprake is van een andere stagnatie kunt u de deur vrij bewegen door het rek te verwijdere...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...autod rren DK Reng ring af den automatiske d r NO Rengj ring av den automatiske d ren PL Czyszczenie Drzwi Automatycznych DE Bis Schritt 50 sicher aufbewahren FR mettre de c t pour l tape 50 NL Bewaa...

Page 32: ...plats till steg 50 DK S t til side indtil trin 50 NO Legg tilside til trinn 50 PL Zatrzymaj do kroku 50 DE Verhindern Sie dass Wasser in das Getriebe kommt FR vitez tout contact avec de l eau au nivea...

Page 33: ...32 4x 800 0007 2x 014 1152...

Page 34: ...lla ner OK knappen DK Vent til d ren lukker automatisk eller luk d ren ved at trykke OK og holde knappen inde NO Vent til d ren lukkes automatisk eller lukk d ren ved trykke og holde OK knappen PL Poc...

Page 35: ...Il sensore bloccher e aprir nuovamente la porta La porta cercher di chiudersi automaticamente per altre 4 volte Se l ingresso ancora ostruito il sistema bloccher permanentemente la porta in posizione...

Page 36: ...DE Steuern Sie Ihre automatische T r FR Contr ler votre porte automatique NL Het besturen van uw automatische deur IT Controllare la tua porta automatica SE Styr din autod rren DK Styring af din autom...

Page 37: ...Assurez vous que rien ne vienne la bloquer pendant l talonnage Comment utiliser la Porte Automatique Omlet La Porte Automatique Omlet dispose de trois modes MANUEL la porte s ouvre et se ferme en app...

Page 38: ...ine et annulera tout changement effectu Si vous atteignez l extr mit du menu le tableau de bord vous le signalera avec l un de ces deux signes Appuyez sur l un des trois boutons L cran affichera Hold...

Page 39: ...DE MANUAL 1 MODE TIME 1 MODE MANUAL SAVED Activer le mode 1 Appuyez sur jusqu atteindre le menu 2 Appuyez et maintenez jusqu voir les minutes clignoter 3 Utilisez et pour modifier les minutes 4 Appuye...

Page 40: ...00 3 Open 01 30 3 Open 01 30 3 Open 08 30 TIME UPDATED R glage de l heure d ouverture de la porte 1 Appuyez sur jusqu atteindre le menu affich ci contre 2 Appuyez et maintenez jusqu voir les minutes...

Page 41: ...Activer le mode 1 Appuyez sur jusqu atteindre le menu de s lection des modes 2 Appuyez et maintenez pour pouvoir changer de mode Le mode actuellement utilis s affichera en clignotant 3 Utilisez pour...

Page 42: ...Appuyez longuement sur pour valider 5 Open Delay 0m 5 Open Delay 0m 5 Open Delay 7m LEVEL UPDATED 6 Close Delay 0m 6 Close Delay 0m 6 Close Delay 10m LEVEL UPDATED R glage du d lai de fermeture de la...

Page 43: ...Omlet Ltd 2018 Design Registered Patent Pending Omlet Auto Door is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd 820 1262_Instruction Manual AutoDoor 10...