Omlet Chicken Perch, Instruction Manual

Mantenga la perca limpia.

Sujeta la perca en paneles o paredes seguros.

Adjunta la perca a una altura adecuada para la raza y 

tamaño de sus pollos.

Mantenga supervision a los niños en todo momento cuando 

están con las mascotas.

Lávese bien sus manos después el contacto con la perca o los 

pollos.

Revise regularmente si la perca esta segura.

No se siente ni suba en la perca.

Esto es peligroso y puede dañar la perca o la pared.

No permita que los niños utilizan las herramientas sin 

supervisión.

No utilice la perca para ningún otro animal que los pollos.

· 

Qué hacer y qué no hacer

·

Cosas que debes hacer

Cosas que no debes hacer

·

 Wat wel en wat niet? 

·

Houd de zitstok goed schoon

Bevestig de zitstok aan stevige renpanelen of wanden. 

Bevestig de zitstok op een hoogte passend bij het ras en de 

grootte van de kippen.

Houd toezicht als kinderen bij de dieren zijn.

Was uw handen grondig na contact met de zitstok of met uw 

kippen.

Controleer regelmatig of de zitstok nog vast zit.

Niet zitten of leunen op de zitstok.

Dit is gevaarlijk en kan de zitstok of de wand beschadigen.

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij gereedschap

Gebruik de zitstok niet voor andere dieren dan kippen.

Do’s

Don’ts

Mantenere il trespolo sempre pulito

Attaccare il trespolo ai pannelli del recinto già assemblati e 

stabili

Attaccare il trespolo all’altezza adatta alla vostra specifica 

razza e dimensione di galline

Supervisionare sempre in ogni momento i bambini quando 

giocano con i loro animali domestici 

Lavare sempre le mani dopo essere entrati in contatto con il 

trespolo o con le galline

Controllare regolarmente che il trespolo sia propriamente 

assicurato al recinto 

Non sedersi o arrampicarsi sul trespolo: è pericoloso e può 

danneggiare sia il trespolo che il recinto

Non lasciare che i bambini usino attrezzi quando non 

supervisionati

Non usare il trespolo con altri animali che non siano galline

Cosa fare

Cosa evitare

· 

cosa fare e cosa evitare

·