background image

AWAG Elektrotechnik AG   Sandbüelstrasse 2   CH-8604 Volketswil 

3410000.docx / 1876110 

Tel. +41 44 908 19 19  Fax +41 44 908 19 99  info@awag.ch  www.awag.ch 

SW: UPH_V181219 / 31.12.2018 Seite 8 / 8 

 

TE CH NI S CHE   D ATE N  

UP H23 0/ 10  

TE CH NI C AL  S P E CI FI C AT I O NS  

Spannungsversorgung 

110-240 V~ 50/60 Hz 

Voltage supply 

Standby-Verbrauch 

0.6 W 

Standby power consumption 

Absicherung des Gerätes (Sicherung / -automat) 

13 A 

Hardware protection (automatic circuit breaker / fuse) 

Lastausgang 

Schaltkontakt 
 
Bemessungsstrom 
Induktive Last (cosφ = 0.6) 
Glühlampen 
Fluoreszenzlampen (cosφ = 0.9, C = 140 µF) 

 

1 Schliesskontakt potentialfrei, bistabiles Relais 

1 isolated closing contact, latch relay 

16 A / 240 V~ 

8 A / 240 V~ 
8 A / 240 V~ 

10 AX / 240 V~

 

 

Power output 

Switch contact 
 
Rated current 
Inductive load (cosφ = 0.6) 
Incandescent lamp 
Fluorescent lamp (cos

φ = 0.9, C = 140 µF)  

Schraubklemmen 

4 mm² 

Screw terminals 

Schutzart 

IP20 

Protection class 

Überspannungsschutz 

✓ 

Overvoltage protection 

Dauerkurzschlussfest (Steuerteil) 

✓ 

Permanently shortcircuit proof (control unit) 

Technologie 

EnOcean 868 MHz 

Technology 

Funkmodul 

EnOcean TCM320 bidirektional / bidirectional 

Radio module 

EnOcean Equimpent Profile (EEP) 

D2-34-00 

EnOcean Equipment Profile (EEP) 

Umweltbedingungen 

-20 

… +40 °C / 5 ... 90 % rH non condensing 

Environment 

Gehäuse 

Lexan, ø 51 x 25 mm 

Housing 

Gewicht 

45 g 

Weight 

EC-Direktiven 

2006/95/EC, 2004/108/EC 

EC-Directives 

Normen 

EN 60669-1/-2-1/-2-2, EN 61000-3-2/-3-3, EN 62493 

Standards 

 
 
 
 

Legende: 

 

 

Legend: 

 

 

Drehschalter HEX  

 

 

Rotary switch HEX 

 

LRN-Taste  

 

 

Push-button LRN 

 

CLR-Taste  

 

 

Push-button CLR 

 

Sendertaste (Wippe, Taster etc.)  

 

 

Transmitter button (rocker, push-button, etc.) 

 

Fachkraft erforderlich 

 

 

Specialist required 

 

VORSICHT 

 

 

ATTENTION 

 
 

Summary of Contents for UPH230/10

Page 1: ...nem Omnio Raumf hler RTF und bis zu 8 Omnio Fensterkontakten oder griffen in UND Verkn pfung angesteuert werden Der Raumf hler sendet Temperatur und Sollwert per Funk an den Thermostataktor Die gew n...

Page 2: ...belle 4 GER TEPARAMETER zu finden 1 Ger teparameter w hlen 2 Drehschalter gem ss Tabelle 4 Spalte 1 einstellen 3 Einlernmodus durch einen langen Tastendruck 2 s auf aktivieren LRN leuchtet und CLR bli...

Page 3: ...diesem Fall auch ein Temperaturf hler ohne Sollwert wel cher anstelle der Grundfunktion H01 als Funktion H09 Temperatur von Raumf hler eingelernt wird EXTERNER SOLLWERT Der Sollwert kann auch durch ei...

Page 4: ...open the heating is switched off and the frost protection function is activated at temperatures below 8 C Programmed window contacts and door handles are AND linked Defective contacts block this func...

Page 5: ...NSMITTERS Alle Sender l schen 0 2 s dr cken press 2 s 15 LRN Taste 2 s dr cken press LRN button 2 s Delete all transmitters WERKSEINSTELLUNGEN FACTORY SETTINGS Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Acht...

Page 6: ...1 Stunde 1 1 hour 2 Stunden 2 2 hours 3 Stunden 3 3 hours 4 Stunden 4 4 hours 5 Stunden 5 5 hours 6 Stunden 6 6 hours 7 Stunden 7 7 hours 8 Stunden 8 8 hours 9 Stunden 9 9 hours 10 Stunden 10 10 hours...

Page 7: ...Aus 15 2 s dr cken press 2 s 0 dr cken press Off Level 1 Verst rkt nur Originaltelegramme 1 Level 1 Amplifies original radio telegrams Level 2 Verst rkt Originaltelegramme und bereits einmal verst rk...

Page 8: ...ted current Inductive load cos 0 6 Incandescent lamp Fluorescent lamp cos 0 9 C 140 F Schraubklemmen 4 mm Screw terminals Schutzart IP20 Protection class berspannungsschutz Overvoltage protection Daue...

Reviews: