Omnimount CMK MINI, Instruction Manual

Page 1: ...n het eigenlijke product IT L immagine pu non corrispondere al prodotto effettivo PL Rzeczywisty produkt mo e si r ni od przedstawionego na ilustracji CZ Obr zek se m e od skute n ho produktu li it HU...

Page 2: ...cts This product has been designed for use on a vertical wall constructed of wood wall studs or masonry solid concrete solid brick solid block If you don t know your wall type or for assistance with o...

Page 3: ...hten Wand vorgesehen die in Form einer Holzrahmenkonstruktion oder eines Mauerwerks Beton Backstein oder Stein errichtet wurde Falls Sie sich unsicher dar ber sind aus welchem Material Ihre Wand beste...

Page 4: ...urz dzenie s u y do monta u na pionowych cianach drewnianych lub murowanych beton zwyk y ceg y i kamie W razie braku informacji dotycz cych typu ciany lub w celu uzyskania pomocy dotycz cej innych pow...

Page 5: ...trukturen overfladen samt de ankre der bruges ved installationen kan b re den totale v gt p sikker vis Dette produkt m ikke anvendes til andre form l end de der angives af OmniMount Dette produkt kan...

Page 6: ...ap duvar direkleriyle veya ta tan sa lam beton sa lam tu la sa lam blok in a edilmi dikey bir duvarda kullan lmak zere tasarlanm t r Duvar n z n tipini bilmiyorsan z veya di er y zeylerle ilgili yard...

Page 7: ...i iztur t kop jo noslodzi Nelietojiet o izstr d jumu citiem nol kiem nek nor d jis uz mums OmniMount aj izstr d jum var b t kust gas deta as Lietot piesardz gi SLODZE NEDR KST P RSNIEGT IZSTR D JUMA...

Page 8: ...bol navrhnut na pou itie na zvisl ch dreven ch alebo murovan ch sten ch bet n tehla a kame V pr pade e si nie ste ist typom steny alebo potrebujete radu t kaj cu sa in ho povrchu kontaktujte kvalifik...

Page 9: ...EED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT EN NO EXCEDA LA CAPACIDAD M XIMA DE CARGA DE PARA ESTE PRODUCTO ES NE D PASSEZ JAMAIS LA CAPACIT DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT FR N A KG N A LBS COM...

Page 10: ...Description 1 3 Straight Cable Covers 2 8 Clips 3 1 Corner Cable Covers 4 2 Bottom Cable Cover 5 1 Templates OM10089vA Pouch Part Qty Description 1 P A 16 Wall Screw 2 P B 16 Masonry Anchor 3 P C 16 W...

Page 11: ...t riistad LV Nepiecie amie r ki LT Reikalingi rankiai SL Potrebno orodje SK Potrebn n radie RU TR Gerekli Aletler NO N dvendige verkt y AR CN JP EN Not included ES No se incluye FR Non inclus DE Nicht...

Page 12: ...osti HU Be ll t sok GK PT Op es DA Valg FI Vaihtoehdot SV Alternativ RO Op iuni BL ET V imalused LV Iesp jas LT Parinktys SL Mo nosti SK Mo nosti RU TR Se enekler NO Alternativer AR CN JP A 2 2 P D P...

Page 13: ...L ET Eemaldage LV No emt LT Pa alinti SL Odstranite SK Odstr te RU TR Kald r NO Fjern AR CN JP P D P D EN Attach ES Fijar FR Attacher DE Befestigen NL Bevestig IT Fissare PL Zamontuj CZ P ipevnit HU S...

Page 14: ...ienojiet LT Pritvirtinti SL Pritrdite SK Pripevni RU TR Ekleyin NO Fest AR CN JP 8 12 20 30cm 2 1 1 2 2 2 Step A 3 EN Remove ES Retire FR Retirez DE Entfernen Sie NL Verwijder IT Rimuovere PL Zdejmij...

Page 15: ...tse Instalujte Zainstaluj Installare Installeer Anbringen Installer Instale Install SV FI DA PT GK HU CZ PL IT NL DE FR ES EN RO Instala i BL ET Paigaldage LV Uzst d t LT Montuoti SL Pritrditev SK Na...

Page 16: ...ta PL Znak wykonany o wkiem CZ Poznamenejte si polohu tu kou HU Jel l ceruza GK PT Marcar a l pis DA Blyantsm rke FI Lyijykyn merkki SV M rke med penna RO Marcaj de creion BL ET Pliiatsim rge LV Atz m...

Page 17: ...pentru perete pentru a marca loca ia de montare BL ET M rkige seinaplaadi abil paigalduskoht LV Izmantojiet sienas pl ksni lai atz metu mont anas vietu LT Montavimo vietai pa ym ti naudokite sienin pl...

Page 18: ...u vejte pouze ru n n stroje HU Csak k ziszersz mot haszn ljon GK PT Apenas ferramentas manuais DA Brug kun h ndv rkt j FI Vain k sik ytt isi ty kaluja SV Endast handverktyg RO Numai instrumente de m n...

Page 19: ...kable Inserire i cavi Plaats de kabels Verlegen Sie die Kabel Installez les c bles Tienda los cables Route Cables SV FI DA PT GK HU CZ PL IT NL DE FR ES EN RO Direc iona i cablurile BL ET Suunake kaab...

Page 20: ...de bedekking IT Montare il coperchio PL Zamontuj pokryw CZ P ipevn te kryt HU Tegye fel a burkolatot GK PT Prender a cobertura DA S t d kplade p FI Kiinnit suojus SV S tt fast h lje RO Ata a i capacul...

Page 21: ...paid OmniMount disclaims any liability for modifications improper installations or installations over the specified weight range To the maximum extent permitted by law OmniMount disclaims any other w...

Page 22: ...TAATEN GEKAUFT WURDEN BEI PRODUKTEN DIE AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN GEKAUFT WURDEN KONTAKTIEREN SIE DEN VERTRIEBSH NDLER IHRES LANDES UM LANDESSPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE ZU ERHALTEN...

Page 23: ...S OMNIMOUNT PRODUKTAMS SIGIJ PRODUKT NE JUNGTIN SE VALSTIJOSE KREIPKIT S SAVO PLATINTOJ IR GAUKITE INFORMACIJ APIE GARANTIJOS SUTEIKIM ATITINKAMOJE ALYJE LT PAZI OJUMS KLIENTIEM RPUS AMERIKAS SAVIENOT...

Page 24: ...OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT DA Danish TAK FORDI DE HAR K BT ET OMNIMOUNT PRODUKT FL Finnish KIIT MME OMNIMOUNT TUOTTEEN OSTAMISESTA SV Swedish TACK F R ATT DU K PTE EN OMNIMOUNT PRODUKT...