Omnimount HDPJTMA, Instruction Manual

WARNING! – ENGLISH

¡ADVERTENCIA! – ESPAÑOL

AVERTISSEMENT! – FRANÇAIS

Disclaimer – OmniMount Systems, Inc. intends to make this manual accurate 
and complete.

However, OmniMount Systems, Inc. makes no claim that the 

information contained herein covers all details, conditions, or variations.  Nor does it 
provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this 
product.  The information contained in this document is subject to change without 
notice or obligation of any kind.  OmniMount Systems, Inc. makes no representation of 
warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein.  
OmniMount Systems, Inc. assumes no responsibility for accuracy, completeness, or 
sufficiency of the information contained in this document.

Ceiling: 

For ceiling mounted products, professional installation is highly 

recommended.  The included mounting plate and hardware has been designed for 
wood beams and joists 2”x4” and greater with a maximum of 5/8” drywall. For a safe 
installation, the ceiling must support 4 times the weight of the total load.  The installer 
is responsible for verifying that the ceiling structure will safely support the total load of 
the product using the selected mounting hardware for the particular installation.

Descargo de responsabilidad. OmniMount Systems, Inc. procura que este manual sea 
preciso y completo.

No obstante, no garantiza que la información aquí incluida cubra todos 

los detalles, condiciones o variantes. Tampoco prevé todas las posibles contingencias 
relacionadas con la instalación o el uso de este producto. La información que contiene este 
documento queda sujeta a cambio sin aviso previo o compromiso alguno. OmniMount Systems, 
Inc. no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita, respecto de la información aquí incluida. 
OmniMount Systems, Inc. no se responsabiliza de la precisión de la información provista en 
este documento, ni tampoco de que sea completa o suficiente.

Techo: 

Para los productos que se instalan en el techo, se recomienda la instalación a cargo de 

un profesional. La placa de sujeción y las piezas incluidas están diseñadas para vigas y 
viguetas de madera de 51 mm x 102 mm (2 pulgadas x 4 pulgadas) o más grandes. Para 
realizar una instalación segura, el techo debe poder soportar cuatro veces el peso de la carga 
total. El instalador es el responsable de comprobar que la estructura del techo soporte, de 
manera segura, la carga total del producto. Para ello, debe utilizar las piezas específicas para 
la instalación en cuestión.

Dénégation de responsabilité – OmniMount Systems, Inc. vise l’exactitude et la 
complétude du présent manuel,

toutefois, ne prétend en aucun cas que les informations 

contenues dans le présent document couvrent tous les détails, conditions ou variations. 
L’entreprise ne prévoit pas non plus tous les cas de figures possibles liés à l’installation ou à
l’utilisation de ce produit. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à
modification sans préavis, ni obligation quelconque. OmniMount Systems, Inc. ne fait aucune 
déclaration quant à une garantie expresse ou implicite concernant les informations contenues 
dans le présent document. OmniMount Systems, Inc. n’est en aucun cas responsable de 
l’exactitude, de l’exhaustivité, ni de la suffisance des informations contenues dans le présent 
document.

Plafond: 

Il est fortement recommandé que tous les produits montés au plafond soient installés 

par un professionnel. La plaque de fixation et la quincaillerie incluses sont conçues pour des 
poteaux et des solives en bois de 51 mm x 102 mm (2 x 4 po) et plus. Pour que l'installation soit 
sécuritaire, le plafond doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. L’installateur 
est responsable de vérifier que la structure du plafond est capable de supporter, en toute 
sécurité, la charge totale du produit en utilisant la quincaillerie de fixation sélectionnée pour 
l’installation correspondante.