Omnimount HDPJTMA, Instruction Manual

˜

SP

™

JIMAS! – LIETUVI

š

!

˜

SP

™

JIMAS! NETINKAMAI SUMONTAV

X

ARBA SURINK

X

PRIETAIS

U

, GALITE PATIRTI RIMT

š

K

›

NO SUŽALOJIM

š

, SUGADINTI NUOSAVYB

X

ARBA NET Ž

›

TI. 

PRIEŠ PRAD

™

DAMI, 

˜

D

™

MIAI PERSKAITYKITE ŠIUOS PERSP

™

JIMUS. 

!

Jeigu nesuprantate ši

-

instrukcij

-

, abejojate arba turite klausim

-

, kreipkit

k

s 

®

kvalifikuot

“

specialist

“

. Šiaur

k

s Amerikos gyventojai gali kreiptis 

®

„OmniMount“ klient

-

aptarnavimo skyri

-

tel.: 800-668-6848 arba el. paštu: info@omnimount.com.

!

Nemontuokite ir nesurinkite produkto arba jo aparat

ª

ros, jeigu ji yra pažeista arba tr

ª

ksta dali

-

. Jeigu reikalingos atsargin

k

s dalys, kreipkit

k

s 

®

„OmniMount“ klient

-

aptarnavimo skyri

-

tel.: 800-668-6848 arba el. paštu: Info@omnimount.com.  Tarptautiniai klientai pagalbos turi kreiptis 

®

vietin

®

platintoj

“

. 

!

Prie lub

œ

montuojamiems gaminiams:

šis gaminys buvo sukurtas tvirtinimui prie lub

-

, kurias sudaro medžio sijos bei 2 x 4 colio ir didesni skersiniai. Jeigu nežinote lub

-

tipo arba reikalinga pagalba, norint atpažinti kitus paviršius (plieno sijas arba beton

“

), kreipkit

k

s 

®

kvalifikuot

“

specialist

“

. Kad tvirtinimas b

ª

t

-

saugus, lubos, prie kuri

-

yra 

tvirtinama, turi atlaikyti 4 kartus didesn

®

svor

®

. Jeigu taip n

k

ra, paviršius turi b

ª

ti sutvirtintas, kad atitikt

-

š

®

standart

“

. Montuojantis asmuo privalo užtikrinti, kad lub

-

strukt

ª

ra / 

paviršius ir naudojami tvirtinimo elementai saugiai išlaikyt

-

bendr

“

apkrov

“

. Labai rekomenduojame, kad prie lub

-

tvirtinamus gaminius montuot

-

profesionalai.

!

Nenaudokite šio produkto jokiu kitu tikslu nei nurodyta „OmniMount“. 

!

Šiame produkte gali b

ª

ti judan

#

i

-

dali

-

. B

ª

kite atsarg

ª

s. 

!

NEVIRŠYKITE MAKSIMALAUS GALIMO ŠIO PRODUKTO SVORIO. 

OPOZORILO – SLOVENŠ

M

INA

!

OPOZORILO! NEUSTREZNA PRITRDITEV ALI MONTAŽA LAHKO POVZRO

M

I POŠKODBE, MATERIALNO ŠKODO ALI SMRT. PRED ZA

M

ETKOM PREBERITE 

NASLEDNJA OPOZORILA.

!

¯

e ne razumete navodil ali imate kakršna koli vprašanja ali dvome, se obrnite na strokovnjaka. Prebivalci Severne Amerike se lahko obrnejo na OmniMountovo službo za 

pomo

#

strankam na telefonski številki 800.668.6848 ali e-naslovu info@omnimount.com.

!

¯

e je izdelek ali orodje poškodovano ali manjka, izdelka ne sestavljajte oz. pritrjujte. 

¯

e potrebujete nadomestne dele, se obrnite na OmniMountovo službo za pomo

#

strankam na telefonski številki 800.668.6848 ali e-naslovu Info@omnimount.com. Kupci v drugih državah se morajo za pomo

#

obrniti na pooblaš

#

ene lokalne prodajalce.

!

Izdelki, ki se pritrdijo na strop:

Ta izdelek je zasnovan za stropno namestitev na lesene tramove in pre

#

ne tramove velikosti 5 x 10 cm in ve

#

je. 

¯

e ne veste, kakšen strop 

imate, ali pa potrebujete pomo

#

glede drugih vrst površin (jekleni ali betonski tramovi), se obrnite na strokovnjaka. Za varno pritrditev mora biti nosilnost stropa, na katerega 

izdelek pritrjujete, 4-krat ve

#

ja od teže izdelka. 

¯

e nimate take površine, jo morate oja

#

ati, da bo ustrezala tej zahtevi. Montažer mora preveriti, ali bosta stropna 

struktura/površina in pritrjevalno orodje varno podpirala celotno breme. Za namestitev izdelkov, ki se pritrdijo na strop, je zelo priporo

#

ljivo najeti usposobljene strokovnjake.

!

Ta izdelek lahko uporabljate le na na

#

in, kot ga dolo

#

a podjetje OmniMount.

!

Izdelek laho vsebuje premi

#

ne dele. Bodite previdni pri uporabi..

!

NAJVE

M

JE DOVOLJENE TEŽE ZA TA IZDELEK NE SMETE PREKORA

M

ITI.

!

VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE SPÔSOBI

•

ŠKODU NA MAJETKU, VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMR

•

. PRED ZA

M

IATKOM 

INŠTALÁCIE SI PRE

M

ÍTAJTE NASLEDUJÚCE VAROVANIA.

!

V prípade, že pokynom nerozumiete, máte nejaké pripomienky alebo otázky, kontaktujte kvalifikovaného technika. Zákazníci so sídlom v Severnej Amerike môžu 

kontaktova

l

oddelenie služieb zákazníkom spolo

#

nosti OmniMount na 

#

ísle 800.668.6848 alebo na e-mailovej adrese info@omnimount.com.

!

V prípade, že je produkt alebo hardvér poškodený, alebo nejaká

#

as

l

chýba, nezostavujte a neinštalujte ho. Ak potrebujete náhradné sú

#

asti, kontaktujte oddelenie služieb 

zákazníkom spolo

#

nosti OmniMount na 

#

ísle 800.668.6848 alebo na e-mailovej adrese Info@omnimount.com. Zákazníci mimo územia Spojených štátov, ktorí chcú získa

l

pomoc, musia kontaktova

l

miestneho distribútora.

!

Produkty ur

ž

ené na pripevnenie na strop:

Tento produkt bol navrhnutý pre montáž do stropu s definovanými trámami a stropnými nosníkmi minimálnych rozmerov 5 x 10 

cm. V prípade, že si nie ste istý typom steny alebo potrebujete radu v prípade iných povrchov (oce

°

ových nosníkov alebo betónu), kontaktujte kvalifikovaného technika. 

Bezpe

#

ná montáž vyžaduje, aby mal strop, na ktorý idete montova

l

, nosnos

l

zodpovedajúcu štvornásobku hmotnosti celkového za

l

aženia. V prípade, že má strop nižšiu 

nosnos

l

, musí sa vystuži

l

tak, aby sp

±’

al tento štandard. Osoba, ktorá vykonáva montáž, je zodpovedná za overenie, 

#

i konštrukcia stropu, jeho povrch a ukotvenia použité

pri montáži bezpe

#

ne vydržia celkové za

l

aženie. V prípade produktov montovaných do stropu sa odporú

#

a zavola

l

si na montáž odborníka.

!

Držiak používajte iba tak, ako je výslovne uvedené spolo

#

nos

l

ou OmniMount.

!

Tento produkt môže obsahova

l

pohyblivé

#

asti. Pri jeho používaní bu

²

te opatrní.

!

DBAJTE NA TO, ABY STE NEPREKRO

M

ILI MAXIMÁLNE POVOLENÉ ZA

•

AŽENIE TOHTO PRODUKTU.

VAROVANIE! – SLOVENSKY

%&'

–

?@AB

!

%&'()*+,-+./0123456789:;<=>?@ABCD*+,-+EFGHIJ%&KL@

!

()M.NO!",PQRSTUV,VW0AXYZ[\]*+^_`a@bcde]^f2ghijkl

800.668.6848 

,imno

info@omnimount.com

X

OmniMount 

pqrstu`a@

!

()=v,wox>,yz0A.{*+,-+@()M|{Z}~o0Aghijkl

800.668.6848 

,imno

Info@omnimount.com

X

OmniMount 

pqrstu`a@

•€pq|{`a•d‚ƒ„…†‡ˆ‰@

!

Š‹Œ•Ž••‘=v’“=v”BŒ•Ž••‘•–—˜™0š›•–œ•žŸ; Ÿ–¡0¢£

51 x 102 mm

¤

2 x 4 

¥¦§¨©@()M.ª«Œ•Ž¬-,P|{X

®¯°±¤²Ÿ,³´µ§¶·]ˆ‰0AXYZ[\]*+^_`a@¸¹º*»*+0”™‹*+=v]Œ•Ž¼½3¾¿ÀÁ/‹ÂÃÄ

4 

Å]6Æ@Ç10¼½È

•°±…ÉÊË“ÌÍ@*+^_ÎϹЌ•Ž•–

/

ѱ…Ò*+—˜™]ÓÔ3¾*»d¿ÀÂÃÄ@ÕÖ×ØŠŒ•Ž••‘=vÙÚÛÜ*+@

!

.{Ý“=v™‹Þß

OmniMount 

à•á™âã]STá™@

!

“=v23äåæçto@˜™èAs¼éê@

!

.{Þh“=v]ëìí63î@

&'

! –

CDE

Ÿ ¡¢£

-

¤¥¦Ÿ§¨©

Ÿ ¡¢£

  !

–

ª«

¤¦¬-®

¯°±²

³¨®

´µ¶ 

·¸

¹¥¢º¨©

Ÿ¥»

¼¥½¾¿¨©

°¸

À¥ÁŸ¿¨©

·Â«

ÃÄ

ŬÆǨ©

°¸

ÈɬÊË¿½½¨¬¦

Ì©ŸÍ¸

ά¢¨®

°¸

¤¥º

 .

À¥ÁŸ¿¨©

ÏÆ

аŸÑ¨©

ÒÓÔ

¤¥¨¬¿¨©

É©Ÿ ¡¢¿¨©

¸ŸÔ©

.

³r@Gs´>Bµ@

¶·

¸<¹<?

ºF@H»

¼½M?

¾¿sv

¶·

rsDt<=B?@

ÀÁ>L

Â

¾Cv

@ÃÄ

ÅÆÇÈ

utvÉL

ÅÈs=»

ÊsILÂ@

ËÌɽ

  .

ȶ·

ÍÎDF

ÏÈMK»

ÊsILÂ@

Ït?sDÐ?@

sѽÉÈ·

;Ò

EtDt¹D?@

ÍÎD=<?

EÑD½

JLsÁ?@

Ë<F

¾¿¶sDtC

800.668.6848  

M½ÉÓ?@

Ë<F

¶·

;¿¶ÉBÑ?Ô@

info@omnimount.com.

ABCD?@

;Ò

Õ¹¿

¶·

J<L

ÖH̶

Ï?s×

;Ò

ØtDÙB?@

¶·

utvÉB?@

Ë<F

ÚM¹L

Â

ÛLsÈÜ<B´È

¶·

 .

F

¾¿¶sDtCȶ·

ÍÎDF

ÏÈMK»

ÊsILÂ@

ËÌɽ

GstÝ

ØÞN

Ë?Ä

ÏÌsß»

¾Cv

@ÃÄ

JLsÁ?@

Ë<

800.668.6848     

;¿¶ÉBÑ?Ô@

M½ÉÓ?@

Ë<F

¶·

Info@omnimount.com

 .

àMFs´D?@

Ë<F

ÊHIß<?

;<ßD?@

áâHD?s»

ÊsILÂ@

Ett?¶M?@

ÍÎD=?@

Ë<F

  .

ÏtÓÐã

r@ÉDv¶

äG@H

F

;Ò

J¹µås»

ÏBÓæD?@

rsC½HÑB?@

;Ò

Ú@MKBµÎ?

ABCD?@

@çÆ

ÀtDIL

ÀL

 :   

ÕÖ×ج¦

¤¿ÓÙ½¨©

ɬ¾¿Ú½Ë¨

¤ÓÛÚ¨¬¦

2 ×4   

èÉãå@

éÞµå@

ØÈ

àMFs´È

Ë<F

ÊHIß<?

¶·

³¼½M?

J¹´?@

áH¿

À<=L

Â

¾Cv

@ÃÄ

 . 

ÉÓv·

¶·

ÏêH»

)

Ït¿sµÉK?@

¶·

ϽÃÂH>?@

äG@H=?@

ÅæÈ

(

ÅÆÇÈ

utvÉL

ÅÈs=»

ÅIL@

³

 .

F

ë@GÖsN

ÛtÒ

¾tÓæB?s»

ÚH¹L

ìç?@

J¹´?@

íHѽ

í·

uÙ½

³EÈî@

utvÉB<?

ÅDßL

Ë<

4

;<Ñ?@

ÅDß?@

íâ¶

ïs=ð·

 .

ëstÒHB´È

éÓI½

ËB×

éÞ´?@

ÀtFML

uÙ½

³¼?Ã

ïÎK»

Ét½s=D<?

  .

DßL

Ït¿sÑÈÄ

EÈ

¸¹ßB?@

Ït?¶Ç´È

utvÉB?s»

Àñs¹?@

ÕKÐ?@

¸LsF

Ë<F

عL

ÏtC»

Å

/

ísÈò»

;<Ñ?@

ÅDß<?

utvÉB?@

;Ò

ÏÈMKB´D?@

rsBÓæD?@¶

J¹´?@

éÞµ

 .

Ò

ÉÓF

utvÉB?@

ÀB½

í·

àMл

éIC½

³J¹µås»

ÏBÓæD?@

rsÙBCD<?

ÏÓ´C?s»

ÅÆÇÈ

;C

.

È

àÖMßD?@

rs¹tÓÞB?@

¼<L

ÉtÝ

Éãó

¸tÓÞL

ì·

;Ò

ABCD?@

¼?Ã

ÚMKB´L

Â

¾¿¶sDtCȶ·

ÅÓN

E

ÏvÉßBÈ

Í@ÜÌ·

ABCD?@

EDôB½

MN

 .

Gçß»

ÛÈMKBµ@

 .

Ü¿Ú½¨¬¦

ݬª¨©

·ÞÇ˨

³ºÔØ©

±¢¨©

Þ°¬¾¿£

ß

.

0

!

FGH I;JK<L.MNOPQRSTUV5W3XYZ[\]^_Q`LabL;XcTd6e39:;<=>fg6hTXi1FGQjkNlmnW>

!

op9*pq:rL;Xst[uv9:678.Xwx1I;JKyzTjtW8V{lmnW>|}~•1€.X•‚ƒ„…†‡ƒˆ1‰Š‹Œ•Ž••Š•‘’“”•–—˜™šš˜
››™˜›™œ™X‘•ž•Ÿ•–„ƒ †¡†‚ƒ„‚†‡ƒˆ¢£†‚¤TjtW8V{WLmK<=>

!

2)<L.¥•¦§¨©9ª^bPWL;X«;5W¬)9:678.XI;JK<L.MNOPQUV5WqlmnW>-®¬)Qj¯g178.X•‚ƒ„…†‡ƒˆ1‰Š
‹Œ•Ž••Š•‘’“”•–—˜™šš˜››™˜›™œ™X‘•ž•Ÿ•–„ƒ †¡†‚ƒ„‚†‡ƒˆ¢£†‚¤<qjtW8V{lmnW>}°±²1°T~•1€.X³´;1µ¶·<qjtW8V
{lmnW>

!

()!*+,-./012

:

30./45()6!*+,789:;<=6>?@A7BC:DEFGHGIJKLMNOPQRS89:;<=6TUVA7BC:D./SW!*+,

6X;()0YZ[\]VXB125C^4_0YZ0()I`Oab5cNdeafXgR6hB745ij0!*+,kl6WmB2\nop@BDqr6!*+,;^U65()
4!*+,;rst0

4

u0st6vwVA;xy[z*C:D{=|XB124530}~6•€:;<=65()S•‚:;xy[z*C:D!*+,kl645!*+,689

:;()0ƒFH„…W<†‡Nˆa[rstSqr6‰w;3Š[|‹;3ŠSŒ•:;Ž•[z*C:D()!*+,./6•‘745’“0!*+,kl6”•@n;3ŠS
‚oW–U‘C:D

!

¸¹9º»bL¼½±²TD2)Q¾¼b5WqlmnW>

!

D2)T.#¿¬)9À<Á6e39:6LgXÂÃbP¾¼bPlmnW>

!

•ïvðëìñò6ÆóÞôõö÷øùúûüýþö@