background image

PN:888-97-326-W-00 revB          

NeeD HeLP? PLeASe CALL

¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER
BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN
HULP NODIG? BEL DAN MET
SEVE AIUTO? CHIAMARE

3275=(%8-(6=3202&<"=$'=:2ē
327ě(%8-(7(3202&"=$92/(-7(1È0

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!

ȋȇǼǿǹǽǼȈȉǼǺȅǾĬǼǿǹȆǹȇǹȀǹȁȅǶȂǼȀǹȁDzȈȉǼ

PRECISA DE AJUDA? CONTACTE
BRUG FOR HJÆLP? RING TIL
TARVITSETKO APUA? SOITA
REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE
POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE

ɇɍɀɇȺɉɈɆɈɓɖ"ɁȼɈɇɂɌȿ

YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN
TRENGER DU HJELP? RING OSS

㌷榏尐ソ┸⚦᧻庆咃䟄

ሷ役⟞ሯሥቮ⫃⚗ቒᇬር榊崀ሲቃሸሧ

QUeSTIONS?   

 

             1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

1-800-MOUNT-IT

(USA ONLY)

THANK YOU

Thank you for purchasing an OmniMount product

Gracias por adquirir un producto de OmniMount
Merci d’avoir acheté un produit OmniMount 
Vielen dank, dass sie ein OmniMount-produkt erworben haben
Dank U voor uw aankoop van een OmniMount-product
Grazie per aver preferito un prodotto OmniMount 

']LĊNXMHP\SDĔVWZX]D]DNXSSURGXNWX¿UP\2PQL0RXQW
'ČNXMHPH]D]DNRXSHQtSURGXNWXVSROHþQRVWL2PQL0RXQW
$]RPQLPRXQWN|V]|QLKRJ\$FpJWHUPpNpWYiODV]WRWWD
ȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȣȝİʌȠȣĮȖȠȡĮıĮIJİİȞĮʌȡȠȧȠȞIJȘȢ2PQL0RXQW

Obrigado por adquirir um produto OmniMount

7DNIRUGLGHKDUN¡EWHW2PQL0RXQWSURGXNW

Kiitämme OmniMount-tuotteen ostamisesta
Tack för att du köpte en OmniMount-produkt

9ăPXOĠXPLPFăDĠLDFKL]LĠLRQDWXQSURGXV2PQL0RXQW
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɡɚɤɭɩɢɯɬɟɩɪɨɞɭɤɬɧɚ2PQL0RXQW

Täname, et ostsite OmniMount toote

3DWHLFDPLHVNDLHJƗGƗMƗWLHV2PQL0RXQWL]VWUƗGƗMXPX
'ơNRMDPHNDGƳVLJLMRWHÄ2PQL0RXQW³SURGXNWą

Zahvaljujemo se vam za nakup OmniMountovega izdelka

ĆDNXMHPHYiP]D]DN~SHQLHSURGXNWXVSRORþQRVWL2PQL0RXQW
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ2PQL0RXQW
2PQL0RXQWUQQVDWLQDOGL÷LQL]LoLQWHúHNNUHGHUL]
7DNNIRUDWGXNM¡SWHHW2PQL0RXQWSURGXNW
εϙέ΍˱ϝεέ΍ΉϙϡϥΕΝ΍Ε΃ϭϡϥϱϡ΍ϭϥΕ

㎮庱㌷徼⃿2PQL0RXQWℶ❐

2PQL0RXQW完❐ትሷ律⏴ሧቂቃሰቡሺ቉ᇬሥቭሯቋሩሷሹሧቡሼ

$OOWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHFRPSDQLHV2PQL0RXQWLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI(UJRWURQ,QF‹

ergotron, Inc.

4409 e Baseline Road Ste130

Phoenix, AZ 85042

1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

www.omnimount.com

ergotron europe

Beeldschermweg 3

3821 AH Amersfoort

The Netherlands

+31 334545600

www.omnimount.com

Summary of Contents for PJT-40

Page 1: ...IONI 16758 2 6 8 N VOD K OBSLUZE KEZEL SI K ZIK NYV MANUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU NAVODILA 7 0 7 98 8 BRUKSANVISNING PJT 40 PROJeCTOR MOUNT Reduce Reus...

Page 2: ...d tr ger mit den Mindestma en von 51 mm x 102 mm 2 x 4 bestimmt F r eine sichere Installation muss die Tragkraft der Decke mindestens das Vierfache des Gesamtgewichts betragen Die Person die die Monta...

Page 3: ...HVQRVW SOQRVW QHER GRVWDWH QRVW LQIRUPDFt REVD HQ FK Y WRPWR GRNXPHQWX 1iVW QQp GU iN 9 529 1 2320 187 6 3 67 1 3252 80 7 7 6 9 0 16758 0 0 3 62 7 9 1e 5 1 1 262 32 2 1 262 1 2 0 7 8 58 1 58 V ROBCE 9...

Page 4: ...se v i piisavuse eest Seinakinnitused HOIATUS LUGEGE HOOLIKALT L BI K IK JUHISED SAAGE NEIST P HJALIKULT ARU JA J RGIGE NEID VASTASEL JUHUL V IB TAGAJ RJEKS OLLA T SINE KEHAVIGASTUS VARALINE KAHJU V I...

Page 5: ...1 5 7DYDQD PRQWH HGLOHQ U QOHU LoLQ PXWODND SURIHV RQHO PRQWDM QHULOLU X SDNHWWHNL PRQWDM SODNDV YH GRQDQ P PP PP YH VW ER XWODUD VDKLS NDODV YH DK DS NLUL OHU LoLQ WDVDUODQP W U YHQOL NXUXOXP LoLQ W...

Page 6: ...ws M3 x 15mm P J 4 Security screws M4 x 15 mm P K 4 Security screws M5 x 15mm P L 4 Security screws M6 x 15mm P M 4 M3 M5 Washers Hardware Part Qty Description W A 4 Lag Bolts 8mm x 65mm W B 4 Steel W...

Page 7: ...y Screws M4 x 8mm P B 4 M4 Washers P C 3 Security Screws M4 x 17mm P D 3 M4 Washers P E 4 Curved Round Washer P F 2 M5 Set Screws P G 1 2 5mm Allen Key P H 1 Security Penta 5 sided Allen Key P I 4 Sec...

Page 8: ...PN 888 97 326 W 00 revB STeP 1 NOTe RUL RQWDO DQG 9HUWLFDO DGMXVWPHQWV may be needed for proper mounting position 7 P e P I P J P K P L P M P H...

Page 9: ...eskikohta Hitta stift och markera kant och centerposition VL L SDQRXO L PDUFD L ORFD LLOH GH SH PDUJLQH L GLQ FHQWUX 2WVLJH OHV V UHVWLNXSRVW QLQJ PlUNLJH VHOOH VHUYDG MD NHVNNRKW WURGLHW QDJOX XQ DW...

Page 10: ...D SHQWUX SHUHWH Paigaldage seinaplaat 0RQW W VLHQDV SO NVQL 3ULWYLUWLQNLWH VLHQLQ SORN W 3OR LFD D SULWUGLWHY QD VWHQR 3ULSHYQLWH QiVWHQQ GRVNX XYDU SODNDV Q PRQWH HGLQ Fest veggplaten STeP 5 Assemble...

Page 11: ...h lje WD D L FDSDFXO Kinnitage kaas 3LHVWLSULQLHW S UVHJX 8 G NLWH GDQJWHO Namestite pokrov Pripevnite kryt DSD WDN Q Fest dekselet Assemble Arme VVHPEOH Montieren Zet in elkaar Assemblare y Smontujt...

Page 12: ...PN 888 97 326 W 00 revB STeP 8 WARNING Security Screws Must be installed for safe and proper installation Failure to do so could result in personal injury or property damage P C P D P H x3...

Page 13: ...XPtVW Qt QHER VNORQX JD tWVD D NtYiQW KHO UH YDJ HOIRUJDWiVL KHO HWEH MXVWDU DR ORFDO RX j LQFOLQDomR GHVHMDGD Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad...

Page 14: ...wiona pusta iP UQ SUi GQi VWUiQND 6 iQGpNRVDQ UHVHQ KDJ RWW ROGDO 3iJLQD GHL DGD HP YD LR SURSRVLWDGDPHQWH Denne side er med vilje tom 6LYX RQ MlWHWW WDUNRLWXNVHOOD W KMlNVL Blank sida 3DJLQ O VDW JRD...

Page 15: ...UHVSHFWDQW SDV OHV OLPLWHV de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite n...

Page 16: ...X D DNXS SURGXNWX UP 2PQL0RXQW NXMHPH D DNRXSHQt SURGXNWX VSROH QRVWL 2PQL0RXQW RPQLPRXQW N V QL KRJ FpJ WHUPpNpW YiODV WRWWD 2PQL0RXQW Obrigado por adquirir um produto OmniMount 7DN IRUGL GH KDU N EW...

Reviews: