background image

PN:888-97-326-W-00 revB          

 STeP 2

Find stud and mark edge and center locations

Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el cen-
tro.

5HSpUH]OHPSODFHPHQWGXQHSRXWUHSXLVPDUTXH]OHPSODFHPHQW

des bords et du centre de cette poutre.
Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und Mitte.
Zoek de drager en markeer de rand- en middenlocaties.

,QGLYLGXDUHLOPRQWDQWHHVHJQDUHODSRVL]LRQHGHLERUGLHGHOFHQ

-

tro del montante stesso.

=QDMGĨEHONĊL]D]QDF]MHMNUDZĊG]LHRUD]URGHN
1DMGČWHGĜHYČQêWUiPDY\]QDþWHMHKRRNUDMHDVWĜHG
.HUHVVNPHJDJHUHQGiWpVMHO|OMNPHJDV]pOpWpVDN|]HSpW
ǼȞIJȠʌȓıIJİIJȠȞȠȡșȠıIJȐIJȘțĮȚıȘȝİȚȫıIJİIJȚȢȐțȡİȢIJȠȣțĮȚIJĮ
țİȞIJȡȚțȐıȘȝİȓĮ

encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais.
Find underligger og markér kant og midt.
etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta.
Hitta stift och markera kant och centerposition.

*ăVLĠLSDQRXOúLPDUFDĠLORFDĠLLOHGHSHPDUJLQHúLGLQFHQWUX
Ɉɬɤɪɢɣɬɟɩɪɟɝɪɚɞɚɢɨɛɨɡɧɚɱɟɬɟɪɴɛɚɢɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɣ
ɩɨɡɢɰɢɹ
2WVLJHOHVV}UHVWLNXSRVWQLQJPlUNLJHVHOOHVHUYDGMDNHVNNRKW
$WURGLHWQDJOXXQDW]ƯPƝMLHWPDODVXQFHQWUDDWUDãDQƗVYLHWDV
6XUDVWLYDUåWąLUSDå\PơWLNUDãWLQHVEHLFHQWULQĊSDGơWLV
1DMGLWHVWHEHULQR]QDþLWHURERYHLQVUHGLQR
1iMGLWHGUHYHQêWUiPDY\]QDþWHMHKRRNUDMHDVWUHG
ɇɚɣɞɢɬɟɫɬɨɣɤɭɢɨɬɦɟɬɶɬɟɟɟɰɟɧɬɪɢɤɪɚɹ
'LUH÷LEXOXQNHQDUÕQÕYHRUWDVÕQÕLúDUHWOH\LQ

Finn stenderen og marker kantene og midten.

ΡΩΩϡϙ΍ϥ΍ϝϑ΍ιϝϭνωωϝ΍ϡΓωϝϯ΍ϝΡ΍ϑΓϭϕϡΏΕϭαϱρ΍ϝϡϭ΍ϕω

㩴㔍㞾㪀✛㪖帿扈冧♙₼㉒⇜函ᇭ

ኖኜአኦት尚ቇሴ቉ᇬ䵾ቋ₼⮽቎◿ትⅧሴቡሼᇭ

Drill pilot hole

Realice el agujero piloto

3HUFH]OHWURXGHJXLGDJH

Bohren Sie die Vorbohrung
Boor een montagegat
Trapanare il foro pilota

:\ZLHUüRWZyUSLORWRZ\
9\YUWHMWHYRGLFtRWYRU
)~UMDNLDYH]HWĘO\XNDW
ǹȞȠȓȟIJİȠʌȒȠįȘȖȩ

executar um furo piloto
Bor styrehul
Poraa ohjausreikä
Borra styrhål

*DXUăGHJKLGDUHDEXUJKLXOXL
ɉɪɨɛɢɜɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɧɚɞɭɩɤɚ

Puurige esialgne auk

,]YHLGRMLHWSULHNãXUEXPX
,ãJUĊåNLWHEDQGRPąMąVN\OĊ
1DYUWDMWH]DþHWQROXNQMR
9\YĚWDMWHYRGLDFXGLHUX
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
.ÕODYX]GHOLNDoÕQ

Drill pilothull

΍Ρϑέ΍ϝΙϕΏ΍ϝΩϝϱϝϱ

杊⺋ⷣ

ኦ዇ወቊኮኁዊአእ䴃ት栚ሴቡ

ሼᇭ

STeP 3

1

Summary of Contents for PJT-40

Page 1: ...IONI 16758 2 6 8 N VOD K OBSLUZE KEZEL SI K ZIK NYV MANUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU NAVODILA 7 0 7 98 8 BRUKSANVISNING PJT 40 PROJeCTOR MOUNT Reduce Reus...

Page 2: ...d tr ger mit den Mindestma en von 51 mm x 102 mm 2 x 4 bestimmt F r eine sichere Installation muss die Tragkraft der Decke mindestens das Vierfache des Gesamtgewichts betragen Die Person die die Monta...

Page 3: ...HVQRVW SOQRVW QHER GRVWDWH QRVW LQIRUPDFt REVD HQ FK Y WRPWR GRNXPHQWX 1iVW QQp GU iN 9 529 1 2320 187 6 3 67 1 3252 80 7 7 6 9 0 16758 0 0 3 62 7 9 1e 5 1 1 262 32 2 1 262 1 2 0 7 8 58 1 58 V ROBCE 9...

Page 4: ...se v i piisavuse eest Seinakinnitused HOIATUS LUGEGE HOOLIKALT L BI K IK JUHISED SAAGE NEIST P HJALIKULT ARU JA J RGIGE NEID VASTASEL JUHUL V IB TAGAJ RJEKS OLLA T SINE KEHAVIGASTUS VARALINE KAHJU V I...

Page 5: ...1 5 7DYDQD PRQWH HGLOHQ U QOHU LoLQ PXWODND SURIHV RQHO PRQWDM QHULOLU X SDNHWWHNL PRQWDM SODNDV YH GRQDQ P PP PP YH VW ER XWODUD VDKLS NDODV YH DK DS NLUL OHU LoLQ WDVDUODQP W U YHQOL NXUXOXP LoLQ W...

Page 6: ...ws M3 x 15mm P J 4 Security screws M4 x 15 mm P K 4 Security screws M5 x 15mm P L 4 Security screws M6 x 15mm P M 4 M3 M5 Washers Hardware Part Qty Description W A 4 Lag Bolts 8mm x 65mm W B 4 Steel W...

Page 7: ...y Screws M4 x 8mm P B 4 M4 Washers P C 3 Security Screws M4 x 17mm P D 3 M4 Washers P E 4 Curved Round Washer P F 2 M5 Set Screws P G 1 2 5mm Allen Key P H 1 Security Penta 5 sided Allen Key P I 4 Sec...

Page 8: ...PN 888 97 326 W 00 revB STeP 1 NOTe RUL RQWDO DQG 9HUWLFDO DGMXVWPHQWV may be needed for proper mounting position 7 P e P I P J P K P L P M P H...

Page 9: ...eskikohta Hitta stift och markera kant och centerposition VL L SDQRXO L PDUFD L ORFD LLOH GH SH PDUJLQH L GLQ FHQWUX 2WVLJH OHV V UHVWLNXSRVW QLQJ PlUNLJH VHOOH VHUYDG MD NHVNNRKW WURGLHW QDJOX XQ DW...

Page 10: ...D SHQWUX SHUHWH Paigaldage seinaplaat 0RQW W VLHQDV SO NVQL 3ULWYLUWLQNLWH VLHQLQ SORN W 3OR LFD D SULWUGLWHY QD VWHQR 3ULSHYQLWH QiVWHQQ GRVNX XYDU SODNDV Q PRQWH HGLQ Fest veggplaten STeP 5 Assemble...

Page 11: ...h lje WD D L FDSDFXO Kinnitage kaas 3LHVWLSULQLHW S UVHJX 8 G NLWH GDQJWHO Namestite pokrov Pripevnite kryt DSD WDN Q Fest dekselet Assemble Arme VVHPEOH Montieren Zet in elkaar Assemblare y Smontujt...

Page 12: ...PN 888 97 326 W 00 revB STeP 8 WARNING Security Screws Must be installed for safe and proper installation Failure to do so could result in personal injury or property damage P C P D P H x3...

Page 13: ...XPtVW Qt QHER VNORQX JD tWVD D NtYiQW KHO UH YDJ HOIRUJDWiVL KHO HWEH MXVWDU DR ORFDO RX j LQFOLQDomR GHVHMDGD Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad...

Page 14: ...wiona pusta iP UQ SUi GQi VWUiQND 6 iQGpNRVDQ UHVHQ KDJ RWW ROGDO 3iJLQD GHL DGD HP YD LR SURSRVLWDGDPHQWH Denne side er med vilje tom 6LYX RQ MlWHWW WDUNRLWXNVHOOD W KMlNVL Blank sida 3DJLQ O VDW JRD...

Page 15: ...UHVSHFWDQW SDV OHV OLPLWHV de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite n...

Page 16: ...X D DNXS SURGXNWX UP 2PQL0RXQW NXMHPH D DNRXSHQt SURGXNWX VSROH QRVWL 2PQL0RXQW RPQLPRXQW N V QL KRJ FpJ WHUPpNpW YiODV WRWWD 2PQL0RXQW Obrigado por adquirir um produto OmniMount 7DN IRUGL GH KDU N EW...

Reviews: