:$51,1*
6HYHUHSHUVRQDOLQMXU\SURSHUW\GDPDJHDQGGHDWKFDQUHVXOWIURPLPSURSHULQVWDOODWLRQRUDVVHPEO\5HDGWKH
IROORZLQJZDUQLQJVEHIRUHEHJLQQLQJ
,I\RXGRQRWXQGHUVWDQGWKHLQVWUXFWLRQVRUKDYHDQ\FRQFHUQVRUTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFWDTXDOLÀHGLQVWDOOHU
1RUWK$PHULFDUHVLGHQWVFDQFRQWDFW2PQL0RXQWFXVWRPHUVHUYLFHDWRULQIR#RPQLPRXQWFRP
'RQRWLQVWDOORUDVVHPEOHLIWKHSURGXFWRUKDUGZDUHLVGDPDJHGRUPLVVLQJ,I\RXUHTXLUHUHSODFHPHQWSDUWV
FRQWDFW2PQL0RXQW&XVWRPHU6HUYLFHDWRULQIR#RPQLPRXQWFRP,QWHUQDWLRQDOFXVWRPHUVQHHG
WRFRQWDFWDORFDOGLVWULEXWRUIRUDVVLVWDQFH
)RUZDOOPRXQWHGSURGXFWV7KLVSURGXFWKDVEHHQGHVLJQHGIRUXVHRQDYHUWLFDOZDOOFRQVWUXFWHGRIZRRGZDOO
VWXGVRUPDVRQU\VROLGFRQFUHWHEULFNDQGVWRQH,I\RXGRQ·WNQRZ\RXUZDOOW\SHRUIRUDVVLVWDQFHZLWKRWKHU
VXUIDFHVFRQWDFWDTXDOLÀHGLQVWDOOHU)RUVDIHLQVWDOODWLRQWKHZDOO\RXDUHPRXQWLQJWRPXVWVXSSRUWWLPHVWKH
ZHLJKWRIWKHWRWDOORDG,IQRWWKHVXUIDFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRPHHWWKLVVWDQGDUG7KHLQVWDOOHULVUHVSRQVLEOH
IRUYHULI\LQJWKDWWKHZDOOVWUXFWXUHVXUIDFHDQGWKHDQFKRUVXVHGLQWKHLQVWDOODWLRQZLOOVDIHO\VXSSRUWWKHWRWDO
ORDG
'RQRWXVHWKLVSURGXFWIRUDQ\DSSOLFDWLRQRWKHUWKDQWKRVHVSHFLÀHGE\2PQL0RXQW
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQPRYLQJSDUWV8VHZLWKFDXWLRQ
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPZHLJKWFDSDFLW\IRUWKLVSURGXFW
£$'9(57(1&,$
/DLQVWDODFLyQRHOPRQWDMHLQDSURSLDGRVSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHVGDxRVPDWHULDOHVRLQFOXVRODPXHUWH$QWHV
GHFRPHQ]DUOHDODVVLJXLHQWHVDGYHUWHQFLDV6LODVLQVWUXFFLRQHVQROHUHVXOWDQFODUDVRVLWLHQHDOJXQDGXGDR
SUHJXQWDFRPXQtTXHVHFRQXQLQVWDODGRUFDOLÀFDGR/RVUHVLGHQWHVGH$PpULFDGHO1RUWHSXHGHQFRPXQLFDUVH
FRQHOVHUYLFLRGH$WHQFLyQDOFOLHQWHGH2PQL0RXQWDORSRUHVFULWRDLQIR#RPQLPRXQWFRP
6LHOSURGXFWRRHOKDUGZDUHHVWiGDxDGRRQRVHOHHQYLyDOJXQDSLH]DQRUHDOLFHODLQVWDODFLyQQLHOPRQWDMH6L
QHFHVLWDSLH]DVGHUHSXHVWRFRPXQtTXHVHFRQHOVHUYLFLRGH$WHQFLyQDOFOLHQWHGH2PQL0RXQWDO
RSRUHVFULWRDLQIR#RPQLPRXQWFRP/RVFOLHQWHVLQWHUQDFLRQDOHVGHEHUiQFRPXQLFDUVHFRQXQGLVWULEXLGRU
ORFDOSDUDUHFLELUDVLVWHQFLD,QIRUPDFLyQDFHUFDGHORVSURGXFWRVTXHVHLQVWDODQHQODSDUHG(VWHSURGXFWR
VHGLVHxySDUDVXFRORFDFLyQHQSDUHGHVYHUWLFDOHVFRQSDQHOHVGHPDGHUDRPDWHULDOKRUPLJyQODGULOOR\
SLHGUD6LQRHVWiVHJXURDFHUFDGHOPDWHULDOGHVXSDUHGRVLGHVHDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHRWUDVVXSHUÀFLHV
FRPXQtTXHVHFRQXQLQVWDODGRUFDOLÀFDGR3DUDUHDOL]DUXQDLQVWDODFLyQVHJXUDODSDUHGHOHJLGDGHEHVHUFDSD]
GHVRSRUWDUYHFHVHOSHVRGHODFDUJDWRWDO'HORFRQWUDULRGHEHUiUHIRU]DUODVXSHUÀFLHSDUDTXHFXPSODFRQ
HVWHUHTXLVLWR(OLQVWDODGRUHVHOUHVSRQVDEOHGHFRPSUREDUTXHODHVWUXFWXUDVXSHUÀFLHGHODSDUHG\ORVWDFRV
TXHVHXWLOL]DQHQODLQVWDODFLyQVRSRUWHQODFDUJDWRWDOGHPDQHUDVHJXUD1RXWLOLFHHVWHSURGXFWRSDUDQLQJXQD
DSOLFDFLyQTXH2PQL0RXQWQRKD\DHVSHFLÀFDGR(VWHSURGXFWRSXHGHFRQWHQHUFRPSRQHQWHVPyYLOHVÔVHOR
FRQSUHFDXFLyQ1RH[FHGDODFDSDFLGDGGHSHVRPi[LPDSDUDHVWHSURGXFWR
$9(57,66(0(17
6LFHSURGXLWQ·HVWSDVFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpRXDVVHPEOpLOULVTXHGHFDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHPRUWHOOHV
DLQVLTXHGHVGRPPDJHVPDWpULHOVLPSRUWDQWV$YDQWGHFRPPHQFHUOLVH]OHVDYHUWLVVHPHQWVVXLYDQWV6LYRXV
QHFRPSUHQH]SDVOHVLQVWUXFWLRQVGHPrPHTXHVLYRXVDYH]XQGRXWHRXGHVTXHVWLRQVYHXLOOH]FRQWDFWHUXQ
LQVWDOODWHXUTXDOLÀp/HVSHUVRQQHVTXLUpVLGHQWHQ$PpULTXHGX1RUGSHXYHQWFRQWDFWHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH
2PQL0RXQWDXRXjLQIR#RPQLPRXQWFRP6LYRXVGpFRXYUH]TXHOHSURGXLWHVWHQGRPPDJp
RXTXHGHVÀ[DWLRQVVRQWPDQTXDQWHVRXHQGRPPDJpHVQ·LQVWDOOH]SDVOHSURGXLW6LYRXVDYH]EHVRLQGHSLqFHV
GHUHFKDQJHFRQWDFWH]OHVHUYLFHjODFOLHQWqOH2PQL0RXQWDXRXjLQIR#RPQLPRXQWFRP/HV
FOLHQWVKDELWDQWKRUVGHO·$PpULTXHGX1RUGSHXYHQWREWHQLUGHO·DLGHDXSUqVGHOHXUGLVWULEXWHXUORFDO3URGXLWV
jLQVWDOODWLRQPXUDOH&HSURGXLWDpWpFRQoXSRXUXQHLQVWDOODWLRQVXUXQPXUYHUWLFDOGHPDoRQQHULHEpWRQ
EULTXHVHWSLHUUHVRXFRQVWUXLWVXUXQHFKDUSHQWHHQERLV6LYRXVDYH]XQGRXWHVXUODFRPSRVLWLRQGHYRWUH
PXURXVLYRXVGpVLUH]GHVFRQVHLOVFRQFHUQDQWXQHDXWUHVXUIDFHFRQWDFWH]XQLQVWDOODWHXUTXDOLÀp3RXUTXH
O·LQVWDOODWLRQVRLWVpFXULWDLUHOHPXUG·LQVWDOODWLRQGRLWSRXYRLUVXSSRUWHUIRLVOHSRLGVGHODFKDUJHDSSOLTXpH6L
English
Español
Français
Summary of Contents for WM3-PJT
Page 13: ......
