Omnitronic DMP-102, User Manual

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMP 102 USB SD CARD PLAYER ...

Page 2: ...00055966 DOC Version 1 0 2 28 ...

Page 3: ...Gerät Einschalten Ausschalten 13 6 3 Datenträger laden anwählen und entfernen 13 6 4 Grundeinstellungen 14 6 5 Titel und Ordner anwählen 14 6 6 Wiedergabe starten unterbrechen 14 6 7 Schneller Vor und Rücklauf 15 6 8 Sprung zum Liedanfang oder einer bestimmte Stelle Cueing 15 6 9 Wiedergabegeschwindigkeit verändern 15 6 10 Titel im Takt angleichen Pitch Bend 15 6 11 Endlosschleife abspielen 15 6 1...

Page 4: ...g playback pause 26 6 7 Fast forward or reverse 26 6 8 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing 26 6 9 Pitch adjustment 27 6 10 Matching the beat between two titles Pitch Bend 27 6 11 Playing a continuous loop 27 6 12 Selecting repeat functions 27 6 13 Selecting random play 27 7 CLEANING AND MAINTENANCE 28 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 28 Diese Bedienungsanleitung gilt fü...

Page 5: ...eise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den DMP 102 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um ...

Page 6: ...als an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und...

Page 7: ...nd USB Speichermedien abspielen Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 80 260 V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen Die Fernbedienung wird über zwei 1 5 V Microbatterien Typ AAA betrieben Das Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der W...

Page 8: ...D Display blau hinterleuchtet Anzeige von Interpret Titelname und Ordnername Anzeige von Titelrestspielzeit oder Titelabspielzeit Anzeige der Geschwindigkeitsänderung in Search Tasten für schnelles Vor und Zurückbewegen im Titel Farbig beleuchtete Gummitasten mit extra großer Play Pause und Cue Taste Regelbarer Mikrofoneingang XLR sym auf der Frontplatte Regelbarer Kopfhörerausgang 3 5 mm Klinke a...

Page 9: ...h Tastendruck wird Einzeltitelwiedergabe grüne LED leuchtet gewählt ist ein Titel zu Ende gespielt schaltet das Gerät am Anfang des nächsten Titels auf Pause 11 Taste REPEAT Zum Anwählen der Wiederholfunktionen erster Tastendruck Anzeige 1 ständige Wiederholung des angewählten Titels zweiter Tastendruck Anzeige A ständige Wieder holung aller Titel 12 Tasten SEARCH und Tasten für schnellen Vor Rück...

Page 10: ... im Pausemodus oder während der Wiedergabe stoppt das Gerät und kehrt zum Liedanfang Cue Punkt zurück und befindet sich im Pausemodus Taste leuchtet rot Nach dem Zurückspringen zum Cue Punkt kann durch Gedrückthalten der Taste vorgehört werden Sobald Sie Ihren Finger wieder von der Taste nehmen kehrt das Gerät zum Cue Punkt zurück Wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt wird blinkt die Taste wiederholt 2...

Page 11: ...t den Tasten PITCH und auf der Fernbedienung die Wiedergabegeschwindigkeit verändert werden 35 Tasten PITCH und Verändern in 0 1 Schritten die Wiedergabegeschwin digkeit um bis zu 16 bei deaktiviertem PITCH Regler Taste verringert die Geschwindigkeit Taste erhöht die Geschwindigkeit Die Pitch Prozentzahl wird im Display angezeigt 36 Tasten und Zum Anwählen von Titeln Mit jedem Drücken der Taste wi...

Page 12: ...inen Stereokopfhörer vor dem Masterregler abhören Schließen Sie den Kopfhörer an die 3 5 mm Klinkenbuchse PHONES an Die Kopfhörerlautstärke kann mit dem Regler PHONE LEVEL eingestellt werden 4 Schließen Sie den DMP 102 mit der beiliegenden Anschlussleitung ans Netz an Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an...

Page 13: ...enträger laden anwählen und entfernen 1 Stecken Sie eine geeignete Speicherkarte mit den Kontakten nach unten zeigend soweit in den Kartenschlitz bis sie einrastet 2 Stecken Sie USB Geräte in den USB Anschluss ein 3 Nach dem Einsetzen eines Datenträgers wird dieser als Abspielmedium angewählt und eingelesen 4 Um auf einen anderen Datenträger umzuschalten drücken Sie im Pausemodus den Umschalter SD...

Page 14: ...ktuellen Ordner drehen Sie den Regler Titelnummer und name werden im Display angezeigt Drücken Sie dann den Regler um den gewünschten Titel anzuwählen Für die Ordnersuche drücken Sie zunächst den Regler Im Display wird der Ordnername angezeigt Drehen Sie dann den Regler um durch die Ordner des Datenträgers zu navigieren Drücken Sie den Regler um den gewünschten Ordner anzuwählen Drehen Sie und drü...

Page 15: ...asten PITCH und auf der Fernbedienung kann die Wiedergabegeschwindigkeit in 0 1 Schritten um bis zu 16 verändert werden Dazu muss der Regler PITCH am Gerät deaktiviert sein rote LED aus Drücken Sie die Taste um die Geschwindigkeit zu verringern und die Taste um die Geschwindigkeit zu erhöhen 6 10 Titel im Takt angleichen Pitch Bend Über die Tasten PITCH BEND und lässt sich der Takt eines Titels an...

Page 16: ...sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließ lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 8 TECHNISCHE DATEN Spannungsversor...

Page 17: ...the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC DMP 102 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your DMP 102 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This ...

Page 18: ...re diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electr...

Page 19: ...A applications The unit features many advanced functions e g adjustable pitch cueing seamless playback of a continuous loop single title play and can be comfortably controlled via IR remote control The DMP 102 plays titles in the MP3 format from SD HC MMC memory cards or USB storage devices This product is allowed to be operated with an alternating current of 80 260 V 50 60 Hz The remote control i...

Page 20: ...ght Indication of artist song title and folder name Indication of elapsed time or remain time Pitch adjustment is displayed in Search buttons for fast forward and reverse within a title Rubber buttons with color illumination with extra large Play Pause and Cue button Adjustable microphone input XLR bal on the front panel Adjustable headphones output 3 5 mm jack on the front panel Adjustable master...

Page 21: ...tle selected Second actuation of the button indication A continuous repeat of all titles 12 Buttons SEARCH and Buttons for fast forward reverse within a title reverse forward 13 Buttons PITCH BEND and During replay the function Pitch Bend creates a temporary change of speed of up to 16 Button keep the button pressed to increase the playback speed Button keep the button pressed to decrease the play...

Page 22: ...sed after jumping to the cue point the title is momentarily played As soon as you release the button the unit instantly returns to the cue point Every time a new cue point is set the button flashes repeatedly 27 Button Switches between play and pause During playback the button lights blue in pause mode it flashes 28 Control PITCH This control sets the replay speed up to 16 Turn the control to the ...

Page 23: ...ated the playback speed can be adjusted with the buttons PITCH and on the remote control 35 Buttons PITCH and Change the playback speed in 0 1 steps up to 16 when the PITCH control is deactivated Button decreases the pitch Button increases the pitch The pitch percentage is indicated in the display 36 Buttons and For selecting titles Each time the button is pressed the unit will advance one title B...

Page 24: ...e front panel The headphone volume can be adjusted with the control PHONE LEVEL 4 Use the supplied power cable to connect the DMP 102 to the mains If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must only be connected with an electr...

Page 25: ...o the slot until it comes out and can be removed 6 To remove a USB device disconnect it from the USB port CAUTION Never attempt to remove data carriers in play mode Otherwise damage or loss of data may occur Regarding data carriers This unit supports MSC Mass Storage Class USB storage devices 1 0 1 1 2 0 including external portable flash memory devices and digital audio players However hard discs ...

Page 26: ...pressing the button CUE 2 Playback can be interrupted at any time with the button The button starts flashing and the display indicates To continue press the button once again Pressing the button CUE during playback also interrupts the playing and returns the title to the cue point 6 7 Fast forward or reverse For fast forward or reverse use the buttons and For fast forward keep the button pressed f...

Page 27: ...D and As long as the button or is kept pressed the title is played faster or slower As soon as you release the buttons PITCH BEND and the BPM will automatically return to normal 6 11 Playing a continuous loop A section within a title can be repeated as a seamless continuous loop as many times as desired The loop is deleted when the next title is selected 1 During playback shortly actuate the butto...

Page 28: ... your dealer 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 80 260 V AC 50 60 Hz Power consumption 15 W Type MP3 player Available data carriers SD HC MMC memory cards and USB devices Quantization 24 bit D A converter Sampler frequency 44 1 kHz Pitch adjustment 16 Display Artist song title folder name elapsed time or remain time Distortion 0 03 S N ratio 96 dB Frequency range 20 20 000 Hz Microphone input...