background image

00031455.DOC, Version 1.1

4/16

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und
+45° C liegen. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht
überschreiten.

Verwenden Sie zur Reinigung des Mikrofons ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals
lösungsmittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf,  dass keine Flüssigkeit in die Geräte eindringt.

2.1 Batterien

Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll das Gerät entsorgt werden, müssen
zuerst die Batterien entnommen werden. Die leeren Batterien können Sie fachgerecht im Elektrofachhandel
in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die
richtige Polung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Batterien
nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es besteht
Explosionsgefahr.

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei dem 

OMNITRONIC

 

HM-105

 handelt es sich um ein dynamisches Handmikrofon mit PLL-

Multifrequenz-Sender, das zur drahtlosen Übertragung von Sprache und Gesang an die Empfangseinheit

RM-105

 des PA-Systems 

W.A.M.S.-05 

dient. Das Mikrofon arbeitet im UHF-Bereich 863,100 -

864,900 MHz. Der Frequenzbereich ist in 16 Kanäle unterteilt, die sich frei wählen lassen. Das Gerät ist auf
die Frequenzen des Empfangsmoduls abgestimmt. Das Mikrofon darf nur über 1,5 V Mignon-Batterien oder
zwei 1,2 V Akkus (Typ AA) betrieben werden und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen
konzipiert. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch
erlischt.

3.1 Zulassung

Diese Drahtlos-Mikrofonanlage wurde gemäß den europäischen Standards EN 300422-2, EN 301489-09
und EN 60065 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlinie der Europäischen Union und
benötigt deshalb keine Einzel-EG-Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes. Die Prüfstelle ist 

 

1856

.

Diese Drahtlos-Mikrofonanlage entspricht der Geräteklasse 1 und besitzt eine Allgemeinzuteilung in der EU.
Die Anlage ist anmelde- und gebührenfrei.

Für den Betrieb in einem anderen Land außerhalb der EU kann es notwendig sein, eine Zulassung bei den
nationalen Behörden zu beantragen. Die entsprechende Behörde finden Sie über Links unter der
Internetadresse: 

http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm

.

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

4.1 Features

Hochwertiges Handmikrofon für 

W.A.M.S.-05

• Integrierter Multifrequenzsender mit UHF-PLL-Technik, passend für 

W.A.M.S.-05

 System

• Dynamische Mikrofonkapsel
• Nierencharakteristik
• Betrieb im störungsarmen UHF-Bereich (863,1-864,9 MHz) mit 16 schaltbaren Frequenzen
• LCD-Anzeige für Kanal, Frequenz und Batteriekapazität
• Sendeleistung 10 mW
• Empfindlichkeit 2-stufig regelbar
• Mute-Funktion
• Für 2 x 1,5 V Mignon-Batterien oder 2 x 1,2 V Akkus (Typ AA) (nicht mitgeliefert)
• Mit Ladebuchse, geeignet für Ladegerät 

HM-105

• Lieferung inkl. 4 Farbkappen
• Anmelde- und gebührenfrei in der EU

Summary of Contents for HM-105

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL HM 105 Wireless Microphone ...

Page 2: ...albelegung 9 8 2 Zubehör 9 1 INTRODUCTION 10 2 SAFETY INSTRUCTIONS 10 2 1 Batteries 11 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 3 1 Approval 11 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 12 4 1 Features 12 4 2 Operating elements 12 5 SET UP 13 5 1 Inserting replacing batteries 13 5 2 Recharging batteries 14 6 OPERATION 15 6 1 Switching on 15 6 2 Frequency adjustment 15 6 3 Sensitivity 15 6 4 Muting 15 6 5 Switching off 15 ...

Page 3: ...de an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das HM 105 aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlass...

Page 4: ...HF Bereich 863 100 864 900 MHz Der Frequenzbereich ist in 16 Kanäle unterteilt die sich frei wählen lassen Das Gerät ist auf die Frequenzen des Empfangsmoduls abgestimmt Das Mikrofon darf nur über 1 5 V Mignon Batterien oder zwei 1 2 V Akkus Typ AA betrieben werden und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden da ansonste...

Page 5: ... zu wechseln Tasten Zur Kanalwahl Um das Display kurz auf Anzeige der Funkfrequenz umzuschalten halten Sie eine der Tasten längere Zeit gedrückt LCD Anzeige Zeigt den Funkkanal oder die Funkfrequenz sowie den Batteriestatus an SET Taste Zur Aktivierung des Einstellmodus für die Wahl des Funkkanals und zum Bestätigen Ladekontakt Stecken Sie hier das optional erhältliche Ladegerät für das HM 105 ein...

Page 6: ...ßem Auswechseln der Batterien Nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen Verbrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers beseitigen Legen Sie zwei 1 5 V Mignon Batterien oder zwei 1 2 V Akkus Typ AA ein und achten Sie auf die richtige Polung Wir empfehlen die Verwendung von NiMH Akkus Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an legen Sie di...

Page 7: ...nn nicht betrieben werden Nutzen Sie möglichst die gesamte Kapazität der Akkus bevor Sie sie wieder aufladen Häufige kurze Entlade Ladezyklen verringern die Speicherfähigkeit Der Batteriestatus wird in der LCD Anzeige des Mikrofons dargestellt Wenn das Batterie Symbol blinkt sind entweder keine oder nicht wiederaufladbare Batterien eingelegt Prüfen Sie die Batterien Wenn das Batterie Symbol blinkt...

Page 8: ...legung 6 3 Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit des Mikrofons kann mit dem Empfindlichkeitsschalter MUTE in zwei Stufen bestimmt werden obere Stellung hohe Empfindlichkeit mittlere Stellung niedrige Empfindlichkeit und damit der Lautstärkepegel korrigiert werden Reduzieren Sie die Empfindlichkeit wenn das Mikrofonsignal zu laut und dadurch verzerrt ist Erhöhen Sie die Empfindlichkeit wenn der Mikro...

Page 9: ...enz UHF 863 100 864 900 MHz Frequenzstabilität 0 005 RF Ausgangsleistung 10 mW Richtcharakteristik Niere Frequenzgang 70 Hz 16 kHz Reichweite ca 30 m Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Mignon Batterien Typ AA 2 x 1 2 V Akkus Typ AA Lebensdauer der Batterien 13 Stunden 1 5 V Mignon Lebensdauer der Akkus 8 Stunden 1300 mA Ladezeit der Akkus ca 4 Stunden 1300 mA Maße DxL 40 x 260 mm Gewicht 250 g 8 1 Kana...

Page 10: ...there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes writt...

Page 11: ...als to the receiving unit RM 105 of the PA system W A M S 05 The microphone operates in the range of 863 100 864 900 MHz The frequency range is divided into 16 channels which can be selected as desired The unit is tuned to the frequencies of the receiver module The microphone is only allowed to be operated with two 1 5 V mignon batteries or two 1 2 V rechargeable batteries type AA and was designed...

Page 12: ... x 1 5 V mignon batteries or 2 x 1 2 V rechargeable batteries type AA not included With charging port suitable for optional charger HM 105 Delivery incl 4 color caps License free and approved in the EU 4 2 Operating elements Battery compartment Insert batteries or rechargeable batteries type AA here Sensitivity Mute switch upper position high sensitivity central position low sensitivity lower posi...

Page 13: ...two 1 5 V mignon batteries type AA or two 1 2 V rechargeable batteries type AA and make sure that the poles are correct We recommend rechargeable NiMH batteries buttons To adjust the channel As long as one of these buttons is pressed the display indicates the frequency instead of the channel LCD screen Indicates the transmission channel or the radio frequency and the battery charging status SET bu...

Page 14: ...for the HM 105 to the charging contact of the microphone and the mains plug to a mains socket Thus the charging procedure is started During the charging the microphone is deactivated and can not be operated If possible always use the entire capacity of the batteries Short discharging recharging cycles will reduce the batteries capacity The battery charging status is indicated on the microphone s L...

Page 15: ... table listing which channel is assigned to which frequency 6 3 Sensitivity The sensitivity of the microphone can be adjusted in two steps with the SENSITIVITY switch upper position high sensitivity central position low sensitivity Thus the volume level of the microphone can be readjusted Reduce the sensitivity if the volume of the microphone signal is too high and thus distorted Increase the sens...

Page 16: ...pattern Omnidirectional Frequency response 70 Hz 16 kHz Range approx 30 m Power supply 2 x 1 5 V mignon batteries type AA 2 x 1 2 V rechargeable batteries type AA Battery life 13 hours 1 5 V mignon Rechargeable battery life 8 hours 1300 mA Charging time approx 4 hours 1300 mA Dimensions DxL 40 x 260 mm Weight 250 g 8 1 Channel configuration Channel Radio Frequency Channel Radio Frequency 1 863 100...

Reviews: