background image

Stereo-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Der

ist ein geschlossener, dynamischer, ohrumschließender Stereo-

Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung. Störender Umgebungslärm im tieffrequenten Bereich wird
von winzigen Mikrofonen aufgenommen und durch Gegegenschall (phaseninverser Schall) ausgelöscht.
Dadurch wird eine Geräuschunterdrückung von mehr als 65 % erreicht. Die Spannungsversorgung
erfolgt durch zwei 1,5 V Microbatterien (Typ AAA). Der

kann auch passiv ohne

Geräuschunterdrückung und ohne Batterien verwendet werden. Der

ist

zusammenklappbar und wird komplett mit einem praktischen Transportcase, Batterien und zwei Audio-
Adaptern geliefert.

Verringern Sie den Lautstärkepegel immer, bevor Sie den Kopfhörer an eine Signalquelle

anschließen.
Drehen Sie den Lautstärkepegel nur so weit nach oben, dass Sie ausreichend hören.
Wenn Sie diesen Kopfhörer an das Audiosystem eines Flugzeugs anschließen, sollten Sie
geringe Lautstärkepegel einstellen, damit laute Durchsagen des Piloten nicht unangenehm sind.
Ein Klingeln in den Ohren kann darauf hindeuten, dass der Lautstärkepegel zu hoch ist.
Senken Sie den Pegel ab.
Verwenden Sie diese Kopfhörer nicht Aktivitäten, bei denen mangelndes Hören von Umge-

bungsschall gefährlich sein könnte!

Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.
Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Produkt verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch.
Wird der Kopfhörer zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
Soll der Kopfhörer längere Zeit nicht benutzt werden, nehmen Sie die Batterien heraus.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß, um die Umwelt zu schonen.

Für die aktive Geräuschunterdrückung benötigen Sie zwei 1,5 V Microbatterien (AAA).
Zum Einsetzen der Batterien entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der linken Hörermuschel.
Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach angegeben ein. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung
wieder an.
Wird der Kopfhörer für längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, um das
Gerät vor einem eventuellen Auslaufen zu schützen.

Passen Sie den Kopfhörer Ihrer Kopfgröße an, um eine gute Tonübertragung und Geräusch-
dämmung sowie bestmöglichen Tragekomfort zu erzielen. Dazu können Sie den Kopfbügel rastend
verstellen.

Schließen Sie den Kopfhörer über das mitgelieferte Audiokabel an die Tonquelle an. Verwenden Sie
bei Bedarf den 6,3 mm Klinkenadapter oder den 3,5 mm Doppelklinkenadapter für das
Inflight-Entertainment im Flugzeug.

OMNITRONIC NCH-1000

NCH-1000

NCH-1000

Einlegen der Batterien

Kopfbügel einstellen

Kopfhörer anschließen

Bedienung

Pflege

Transport

Technische Daten

Stellen Sie die Lautstärke am Kopfhörer ein.
Um die aktive Geräuschunterdrückung einzuschalten und störenden Umgebungslärm
auszublenden, stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. Die Betriebsanzeige POWER
leuchtet.

Lässt die Batterieleistung nach, beginnt die Betriebsanzeige zu blinken und erlischt. Die
aktive Geräuschunterdrückung wird abgeschalten. Das Audiosignal wird aber weiterhin
übertragen.
Der

kann auch ohne Batterien wie ein herkömmlicher Kopfhörer zum

Musikhören verwendet werden.
Schalten Sie den

nach dem Gebrauch aus, um die Batterien zu schonen.

Der Kopfhörer sollte von Zeit zu Zeit von Verunreinigungen wie Staub u.ä. gereinigt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals
lösungsmittelhaltige Reiniger.

Um den Kopfhörer im Transportcase zu transportieren, klappen Sie die Hörermuscheln
zwischen dem Bügel zusammen. Ihr Zubehör können Sie im Deckel des Transportcases
verstauen.

Nach dem Einschalten kann ein leichtes Rauschen auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion
sondern das Betriebsgeräusch der Geräuschunterdrückung.

NCH-1000

NCH-1000

Wandlertyp: ....................Dynamisch
Frequenzbereich: ............30-20.000 Hz
Impedanz:........................32
Ausgangsleistung: ...........100 mW
Schalldämmung:..............max. 20 dB
Verzerrung: ......................<1 %
Kabellänge: .....................1,2 m
Anschluss: .......................3,5 mm Stereo-Klinke
Spannungsversorgung:....2 x 1,5 V Micro (Typ AAA)
Gewicht: ..........................150 g

W

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 16.09.2008 ©

www.omnitronic.com

NC

H-1000

© Copyright

Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!

STEREO-KOPFHÖRER

BEDIENUNGSANLEITUNG

NCH-1000

14000305_V_1_0.DOC

Betriebsanzeige

An/Aus

Lautstärke

Reviews: