Omnitronic TRM-422, User Manual

Page 1: ...1 DE ...

Page 2: ...e auf dem Gerät angebrachten Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 10355931 Bitte bewahren Sie dieses Dokument für weiteren Gebrauch auf und geben Sie es ggf an nachfolgende Besitzer weiter Produktmerkmale Klassischer Rotary Mixer mit 4 2 Eingangskanälen und integriertem Frequenzisolator für DJs Hochwertige Bauteile garantieren lange und hervorragende Klangeigens...

Page 3: ...en ziehen erhitzen und nicht in die Nähe von Hitze oder Kältequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der Netzleitung zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden was zu tödlich...

Page 4: ...assen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung Bevor das Gerät eingeschaltet wird müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf Null oder auf Minimum gestellt werden Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Schließen Sie das Gerät nur im ausgesc...

Page 5: ...5 DE 3 Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite Oberseite Vorderseite ...

Page 6: ...Schalter 37 wird das Effektsignal auf die Mastersumme gegeben Hinweis Werden diese Anschlüsse nicht genutzt dient das Jumperkabel zur Vermeidung von Signalausfällen bei versehentlicher Betätigung des Schalters 37 für den Effektweg 8 Eingänge LINE 1 bis 7 bzw PHONO 1 bis 4 Unsymmetrische Stereo Eingänge mit Cinch Buchsen für Kanal 1 bis 4 zum Anschluss von Geräten mit Line Pegel wie CD Player oder ...

Page 7: ...der 39 In der Position A wird der Kanal auf die linke Seite des Crossfaders geschaltet in der Position B auf die rechte Seite und in der Position THRU auf die Mastersumme Werden alle Eingangskanäle auf die Mastersumme geschaltet ist der Crossfader deaktiviert und das gewünschte Lautstärkeverhältnis lässt sich mit den Kanalreglern einstellen 22 Taste CUE mit LED Bei gedrückter Taste wird das Kanals...

Page 8: ... Tonmaterials genutzt werden 39 Crossfader Zum Überblenden zwischen zwei der Kanäle 1 bis 4 die mit den Zuordnungsschaltern 21 angewählt werden Der Crossfader wird deaktiviert wenn alle Schalter auf THRU stehen 40 Umschalter CUE SPLIT Definiert den Abhörmodus am Kopfhörerausgang 47 Im Modus SPLIT Schalter nach rechts gelegt liegt der Prefader Pegel mono auf der einen Seite des Kopfhörers an und da...

Page 9: ...inke mono Rot Spitze Schwarz Ring Schirm unverb Rot Spitze Schirm Schaft 3 5 mm Klinke stereo Rot Spitze Schwarz Ring Schirm Schaft Rot Spitze Schirm Schaft Ring Cinch Rot Spitze Schwarz Schaft Schirm unverb Rot Spitze Schirm Schaft Einschalten Zum Schutz Ihrer Geräte insbesondere der Lautsprecher sollten Sie beim Einschalten immer die folgende Vorgehensweise einhalten Alle Ausgangregler der Gerät...

Page 10: ...i 1 kHz Masterfrequenzisolator bis 9 dB Low Mid 300 Hz 18db Okt Butterworth Mid High 4000 Hz 18db Okt Butterworth Eingänge LINE Cinch L R PHONO Cinch L R DJ MIC XLR AUX 3 5 mm Stereo Klinke MASTER SEND Cinch L R FX IN 6 3 mm Klinke Ausgänge MASTER XLR Cinch L R BOOTH XLR Cinch L R REC Cinch L R MASTER RETURN Cinch L R FX OUT 6 3 mm Klinke Kopfhörer 3 5 mm und 6 3 mm Stereo Klinke min 32 Ω Maße BxT...

Page 11: ...r to protect yourself and others from damage This user manual is valid for item number 10355931 Please save this document for future needs and pass it on to further owners Product features Classic rotary mixer with 4 2 input channels and integrated frequency isolator for DJs High grade components ensure long life and excellent sound quality 4 stereo input channels with gain control clip LED 3 way ...

Page 12: ...wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the c...

Page 13: ... around You endanger your own and the safety of others Setup Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Cleaning and Service Disconnect from mains before cleaning Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather u...

Page 14: ...14 EN 3 Operating Elements and Connections Rear panel Top panel Front panel ...

Page 15: ...ath 8 LINE 1 to 7 PHONO 1 to 4 inputs Stereo inputs RCA for channel 1 4 for connecting units with line level outputs such as CD players or turntables with magnetic system Set the line phono switch 9 according to the source used The front input selector switches 18 must be set to the left to select these inputs Note The short circuit plugs on the phono inputs prevent noise from getting inside unuse...

Page 16: ...s the pressed position 23 Channel controls To set the volume for each stereo input channel 1 4 24 Stereo VU meter CUE LEVEL Displays the output level of the monitor PFL signal at the headphone output 47 within the range of 32 dB to 13 dB 25 AUX input for channel 4 3 5 mm jack input for connecting additional audio sources like smartphones or portable MP3 players etc To activate this input press the...

Page 17: ...he stereo signals assigned to its right side via switches 21 The crossfader can be disabled setting all switches to THRU 40 PFL mode switch This toggle switch offers two pre listening modes Flip to the right to select SPLIT mode the master signal appears on one earcup of the headphones the PFL signal on the other earcup Flip to the left to select CUE MIX In this mode master and PFL signal are mixe...

Page 18: ...e red tip shield sleeve ring 6 3 mm jack mono red tip black ring shield n c red tip shield sleeve 3 5 mm jack stereo red tip black ring shield sleeve red tip shield sleeve ring RCA red tip black sleeve shield n c red tip shield sleeve Powering up To protect your audio equipment specifically your speakers follow this power up sequence Set all output volume controls of any equipment to minimum Switc...

Page 19: ...1 kHz Mic 0 008 at 1 kHz Frequency isolator to 9 dB Low Mid 300 Hz 18db oct Butterworth Mid High 4000 Hz 18db oct Butterworth Inputs LINE RCA L R PHONO RCA L R DJ MIC XLR AUX 3 5 mm jack MASTER SEND RCA L R FX IN 6 3 mm jack Outputs MASTER XLR RCA L R BOOTH XLR RCA L R REC RCA L R MASTER RETURN RCA L R FX OUT 6 3 mm jack Headphones 3 5 mm jack and 6 3 mm jack min 32 Ω Dimensions WxDxH 410 x 285 x ...

Page 20: ... OMNITRONIC 2021 D00137130 Version 1 0 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany ...