Omnitronic WHP-800, User Manual

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL WHP 800 Wireless Headphones ...

Page 2: ...ARTUNG 11 10 TECHNISCHE DATEN 11 1 INTRODUCTION 12 2 SAFETY INSTRUCTIONS 12 3 OPERATING DETERMINATIONS 13 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 15 5 CONNECTIONS 17 6 INSERTING REPLACING THE BATTERIES 18 7 OPERATION 19 8 PROBLEM CART 19 9 CLEANING AND MAINTENANCE 19 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this...

Page 3: ...ise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den WHP 800 aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk...

Page 4: ...elle Anwendungen z B auf Bühnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Dieses Produkt darf nur in Innenräumen eingesetzt werden Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Diese...

Page 5: ...ng jedes Mitgliedslandes Diese Funkanlage entspricht Geräteklasse 1 und besitzt eine Allgemeinzuteilung in der EU Die Prüfstelle ist Prüfstelle ist Für den Betrieb in einem anderen Land kann es notwendig sein eine Zulassung bei den Behörden zu beantragen Bitte kontaktieren Sie die entsprechende Behörde und beantragen Sie eine solche Zulassung Eine Behördenliste finden Sie im englischen Teil dieser...

Page 6: ...UCHSE Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden 12 V 300 mA Netzteils ein Betreiben Sie den Sender immer nur mit diesem passenden OMNITRONIC Netzteil Trennen Sie immer die Verbindung zum Netz wenn Sie die Leitungen umstecken oder das Gerät an einen anderen Platz stellen wollen 6 LINE EINGANGSBUCHSEN Schließen Sie an die Stereo Cinchbuchsen Ihren Fernseher Ihre Hifi Anlage oder jeder a...

Page 7: ...len Sie den Empfang des Kopfhörers mit dieser Taste ein Jeder Tastendruck erhöht die Frequenz Wenn sie die Taste gedrückt halten wird automatisch die passende Frequenz gesucht Wechseln Sie bei Empfangsstörungen den Kanal am Sender Verwenden Sie dazu die Tasten M und N am Sender und stellen Sie den Empfang am Kopfhörer neu ein 12 LADEKONTAKTE Stecken Sie zum Laden die Ladeschächte des Kopfhörers au...

Page 8: ...ätes oder Ihrer Hifi Anlage oder verwenden Sie ein Klinkenkabel um den Sender mit dem Kopfhörerausgang Ihrer Musikquelle zu verbinden Beachten Sie dass immer nur eine Anschlussart gleichzeitig möglich ist Cinch oder Klinke Andernfalls können Schäden am WHP 800 oder Ihrer Musikquelle auftreten P Verbinden Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der DC Anschlussbuchse am Sender und stecken Sie da...

Page 9: ...ungen des Herstellers beseitigen P Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung P Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf ENTSORGUNGSHINWEIS Alte und verbrauchte Batterien bitte fachgerecht entsorgen Diese gehören nicht in den Hausmüll Bitte bei einer Sammelstelle in Ihrer Nähe abgeben 6 1 Akkus laden P Zum Laden werden die Ladeschächte des Kopfhörers auf die Ladestutzen...

Page 10: ...mals mit einer Live Vorstellung ohne zuvor einen Testgang des Systems durchzuführen Wenn seit dem letzten Testgang wesentliche Änderungen zusätzliche drahtlose Systeme oder Sprechanlagen Verschiebung von Kulissen usw erfolgten das drahtlose System erneut überprüfen und zwar so kurz vor Vorstellungsbeginn wie möglich 8 PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Kein Ton Sicherstellen dass die Netzschalter POWE...

Page 11: ... UHF 858 000 870 000 MHz Reichweite 100 m bei Sichtkontakt Frequenzgang 60 Hz 15 kHz Schwellenwert 1 bei 1 kHz Geräuschspannungsabstand 45 dB Trennschärfe 22 dB Sender Spannungsversorgung 12 V DC 300 mA über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert 4 W RF Ausgangsleistung 10 mW Audio Eingang Cinch 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse Maße LxBxH 140 x 160 x 130 mm Gewicht 700 g Kopfhörer Spannungsversorg...

Page 12: ...t you will enjoy this device for many years Unpack your WHP 800 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absol...

Page 13: ...xceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Electric connection This product is allowed to be operated with a direct current of 12 V The headphones must only be operated with 2 x 1 5 V Micro batteries or 2 x 1 2 V rechargeable batteries AAA and with the included 12 V 300 mA power unit The power unit falls under protect...

Page 14: ...n some countries outside the EU this wireless system may need to be approved by the local telecom regulatory authority Please refer to your authority as listed below Telecom Postal Regulatory Authorities outside the EU Argentina Comisión Nacional de Comunicaciones CNC www cnc gov ar Australia Department of Communications Information Technology and the Arts www dca gov au Brazil Anatel www anatel g...

Page 15: ...s 1 8 m RCA RCA cable 2 x NiMH rechargeable batteries and gold plated 6 3 mm jack 1 POWER LED This LED lights to indicate that the transmitter is receiving an audio signal 2 BATTERY LED This LED lights when the headphones are placed on the transmitter for charging Recharging time for flat batteries is 10 hours 3 LC DISPLAY The display indicates the operating frequency and the corresponding channel...

Page 16: ...adjusts the frequency of the receiver Press this button to increase the frequency or keep the button pressed for a few seconds to enter Auto Scan mode If reception is subject to interference change the transmission channel To do so set the frequency via buttons M and N of the transmitter to another position and re adjust the receiver 12 CHARGING SHAFT For charging insert the headphones charging sh...

Page 17: ...r use a cable with 1 4 plug to connect it to a headphone socket of any other audio source Don t use both audio inputs simultaneously as this could damage your WHP 800 or your audio source Please either use the stereo RCA jacks or the 3 5 mm jack P Plug the connection cable of the power unit into the DC connector of the transmitter Plug the power unit into your outlet Please disconnect from the mai...

Page 18: ...es and make sure that the poles are correct P Replace the battery cover and close it BATTERY DISPOSAL NOTICE Please dispose of old and used batteries properly Batteries are hazardous waste and should not be disposed of with regular domestic waste Please take old and used batteries to a collection center near you 6 1 Recharging batteries P For charging place the receiver onto the charging ports of ...

Page 19: ...le 8 PROBLEM CART PROBLEM REMEDY No sound Make sure POWER switches on transmitter and receiver are on Check transmitter Power LED to ensure that battery is providing power Replace or recharge battery if necessary Volume is too low Increase level Check for proper connection between receiver and audio source Signal may be too weak If possible move receiver closer to the transmitter Power LED does no...

Page 20: ...ensions 140 x 160 x 130 mm Weight 700 g Headphones Power supply 2 x 1 2 V 850 mA NiMH batteries AAA 2 x 1 5 V Micro batteries AAA Current consumption approx 20 35 mA Battery life approx 8 hours Dimensions 230 x 210 mm Weight 220 g Accessory Battery Micro AAA 1 2V 1000mAh 4 pc No 13108005 GP Powerbank TRAVEL incl 4x2700mAh AA Mig No 13108060 GP Powerbank MEGA charger for AA AAA No 13108062 GP Power...