Omnitronic xdp-1400, User Manual

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XDP 1400MT CD USB SD PLAYER ...

Page 2: ...00075259 DOC Version 1 0 2 38 ...

Page 3: ...ntfernen 14 USB Geräte und Speicherkarten an wählen 15 Wiedergabe starten unterbrechen 15 Titel und Ordner anwählen 15 Schneller Vor und Rücklauf 16 Zeitanzeige umschalten 16 Wiedergabemodus wählen 16 7 ERWEITERTE FUNKTIONEN 17 Wiedergabegeschwindigkeit verändern 17 Mastertempo Funktion aktivieren 17 Titel im Takt angleichen Pitch Bend 17 Sprung zum Liedanfang oder einer bestimmte Stelle Cueing 18...

Page 4: ...he time indication 33 Selecting the operating mode 33 8 ADVANCECED FUNCTIONS 34 Pitch adjustment 34 Activating Master Tempo 34 Matching the beat between two titles Pitch Bend 34 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing 35 Playing a continuous loop 35 Selecting the repeat function 36 Programming an individual title sequence 36 8 FIRMWARE UPDATE 37 9 CLEANING AND MAINTEN...

Page 5: ...nungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für den OMNITRONIC XDP 1400MT entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihr...

Page 6: ...erlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann...

Page 7: ...cht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung Reinig...

Page 8: ...interleuchtet Beleuchtetes Jogdial mit Moduswahl Pitch Bend schnelle oder framegenaue Suche Bequeme Titelwahl über Skip und 10 Taste Ordnernavigation Pitchregelung 4 8 16 Pitch Bend Tasten Cue Funktion Nahtlose Loop Reloop Funktion Einzel oder Gesamttitelwiedergabe Wiederholfunktionen Titelprogrammierung Anzeige von Titelabspielzeit Titelrestspielzeit MP3 Dateien oder Gesamtrestspielzeit Audio CD ...

Page 9: ... Ein langer Tastendruck aktiviert deaktiviert den Schieberegler PITCH und die Mastertempo Funktion Die aktuelle Einstellung wird von der LED angezeigt LED aus Der Schieberegler PITCH ist deaktiviert Das Display zeigt LED leuchtet Der Schieberegler PITCH ist aktiviert Das Display blendet PITCH ein Zum Anwählen des Geschwindigkeitseinstellbereichs 4 8 oder 16 die Taste kurz drücken LED blinkt Die Ma...

Page 10: ...e und Pause Während der Wiedergabe leuchtet die blaue LED im Pausemodus blinkt sie 18 Druckregler FOLDER TRACK SEARCH Für die Titelsuche drehen Sie den Regler Titelnummer und name im MP3 Betrieb werden im Display eingeblendet Dann den Regler drücken um den gewünschten Titel anzuwählen Für die Ordnersuche den Regler drücken Das Display zeigt den Ordnernamen Dann den Regler drehen um durch die Ordne...

Page 11: ... Verstärker Mischpulte bzw andere Geräte mit Line Pegel Eingängen Tasten 3 4 8 9 15 17 19 22 Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Gerät 25 Tasten 0 9 Zifferntasten zur Direktanwahl eines Titels Für die Titel 1 9 muss zuerst die Taste 0 gedrückt werden 26 Tasten und Für schnellen Vor Rücklauf innerhalb eines Titels 27 Batteriefach für zwei Microbatterien 28 Taste Beendet die...

Page 12: ...emodus und blinkt wiederholt wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt wurde k Symbole und zeigt an dass der Startpunkt einer Schleife gespeichert ist zeigt an dass der Endpunkt einer Schleife gespeichert ist Beide Symbole leuchten wenn eine Schleife abgespielt wird l REPEAT 1 ALL Eine der Wiederholfunktionen ist aktiviert m FOLDER Die Ordnerwahl ist aktiviert n SINGLE Betriebsart Einzeltitelwiedergabe o B...

Page 13: ... darauf dass die Belegung rechts links an den Geräten übereinstimmt 2 Schließen Sie den XDP 1400MT mit der beiliegenden Anschlussleitung ans Netz an Fernbedienung 1 Zum Einsetzen der Batterien entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei 1 5 V Microbatterien Typ AAA wie im Batteriefach angegeben ein Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an 3 W...

Page 14: ... der Taste Die Kontroll LED leuchtet Im Display erscheint OPEN Schublade öffnet 2 Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein und schließen Sie die CD Schublade wieder mit der Taste Im Display erscheint CLOSE Schublade schließt Während des Einlesevorgangs leuchtet die Kontroll LED USB Geräte und Speicherkarten laden und entfernen 1 Stecken Sie USB Geräte in den USB Anschluss ein Um ...

Page 15: ...iedergabe wird auch unterbrochen wenn Sie die Taste CUE drücken Das Gerät kehrt dann zum Cue Punkt zurück Titel und Ordner anwählen Abb Wiedergabereihenfolge von Audiodateien Mit dem Druckregler FOLDER TRACK SEARCH können Titel und Ordner angewählt werden 1 Für die Titelsuche drehen Sie den Regler und drücken ihn um den gewünschten Titel anzuwählen Titelnummer und name im MP3 Betrieb werden im Dis...

Page 16: ...me 1 75 Sekunde 1 Mit der Taste TIME kann die Zeitanzeige umgeschaltet werden erster Tastendruck Titelrestspielzeit Anzeige REMAIN zweiter Tastendruck Gesamtrestspielzeit Anzeige TOTAL REMAIN nicht im MP3 Betrieb dritter Tastendruck Grundeinstellung Anzeige ELAPSED 2 Zusätzlich zur numerischen Zeitanzeige erscheint darüber die grafische Darstellung durch die Länge des Bargraphs In der Einstellung ...

Page 17: ...kt eines Titels an den Takt eines zweiten Titels von einer weiteren Signalquelle anpassen synchroni sieren Dadurch wird beim Überblenden von einem zum anderen Titel der Rhythmus nicht unterbrochen Anders als die Einstellung mit dem Schieberegler PITCH erhöht oder verringert die Funktion Pitch Bend die Titelgeschwindigkeit während der Wiedergabe nur vorübergehend 1 Gleichen Sie zunächst die Geschwi...

Page 18: ...werden Diese Endlosschleife Seamless Loop kann jederzeit überschrieben werden Durch Anwählen des nächsten Titels Wechseln des Datenträgers oder Aus und erneutes Einschalten wird die Endlosschleife gelöscht 1 Startpunkt on the fly bestimmen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste IN wenn der gewünschte Startpunkt der Schleife erreicht ist Die Wiedergabe wird nicht unterbrochen Die Taste leucht...

Page 19: ... Das Display zeigt PRGORAM und die erste Speicherplatznummer P 01 2 Verwenden Sie die Tasten und oder den Regler FOLDER TRACK SEARCH um den ersten Titel für die Titelabfolge auszuwählen Die Ordnernavigation ist im Programmier modus deaktiviert Der Titelname wird nicht angezeigt 3 Drücken Sie nach der Titelwahl die Taste PGM am Gerät oder PROGRAM auf der Fernbedienung um die Eingabe zu bestätigen D...

Page 20: ...RTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie...

Page 21: ...at Disc Schreibverfahren Disc At Once und Track At Once Multisession Besteht die erste Session aus CD DA werden nur die CD DA Dateien wiedergegeben Besteht die erste Session aus MP3 werden die MP3 Dateien wiedergegeben Aufnahmeformat ISO 9660 maximal 63 Zeichen Joliet maximal 63 Zeichen CD ROM Bereichsformat nur Modus 1 Unterstützte MP3 Formate MPEG 1 Audio Layer 3 ISO IEC 1172 3 mit Abtastfrequen...

Page 22: ...nsider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC XDP 1400MT If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this ...

Page 23: ... to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the devic...

Page 24: ...r having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Never remove the serial barcode from the device as thi...

Page 25: ...al with mode selector pitch bend fast or frame search Comfortable track selection via skip buttons and 10 button Folder navigation Pitch adjustment 4 8 16 Pitch bend buttons Cue function Seamless loop reloop function Single or continuous play Repeat functions Title programming Indication of elapsed time remain time MP3 files or total remain time audio CD Bargraph display Pitch adjustment is displa...

Page 26: ...audio CDs only 8 Button PITCH Master Tempo Keep this button pressed for 3 seconds to activate deactivate the slide control PITCH and the master tempo function The current setting is indicated by the LED LED off The pitch control is deactivated The display indicates LED lights The pitch control is activated The display indicates PITCH Shortly press the button to select the pitch adjustment range 4 ...

Page 27: ...lue LED lights in pause mode it flashes 18 Press control FOLDER TRACK SEARCH Turn the control to browse the titles Title number and title name MP3 files only are indicated in the display Then press the control to select the desired title For selecting folders on MP3 CDs first press the control The folder name is indicated in the display Then turn the control to browse the folders Press the control...

Page 28: ... for connecting an amplifier a mixer or other units with line level inputs Buttons 3 4 8 9 15 17 19 22 These buttons have the same functions as the buttons on the player 25 Buttons 0 9 Numerical keys for direct selection of a title For titles 1 9 press 0 first 26 Buttons and For fast forward reverse within a title 27 Battery compartment for two micro batteries 28 Button Stops the playback ...

Page 29: ...tle j CUE Lights in cue mode k Symbols and indicates that the starting point of a loop has been stored indicates that the end point of a loop has been stored Both symbols light when a loop is played l REPEAT 1 ALL One of the repeat functions is active m FOLDER The folder selection mode is activated n SINGLE Operating mode single title play o Bargraph Visual indication of the elapsed and remaining ...

Page 30: ...ied power cable to connect the XDP 1400MT to the mains Remote control 1 To insert the batteries remove the cover on the rear side of the remote control 2 Insert two 1 5 V micro batteries type AAA as indicated in the battery compartment Close the compartment again with the cover 3 If the remote control is not used for a longer period approx 1 2 weeks please remove the batteries to prevent damage in...

Page 31: ...ntrol LED lights The display will show Open 2 Insert the CD with the lettering facing upwards and close the CD tray again with the button The display will show CLOSE The control LED lights during the read in Loading and removing USB devices and memory cards 1 Insert USB devices into the USB port To remove a USB device disconnect it from the USB port 2 Insert a memory card with the contacts pointin...

Page 32: ...s the button II once again Pressing the button CUE during playback also interrupts the playing and returns the title to the cue point Selecting titles and folders Fig Audio file playing order With the press control FOLDER TRACK SEARCH you can select titles and folders 1 For browsing the titles turn the control Then press the control to select the desired title Title number and title name MP3 files...

Page 33: ...d on the remote control For fast forward keep the button pressed for fast reverse keep the button pressed Selecting the operating mode In continuous play mode all titles of are played one after the other Press the button SINGLE on the player or the button SGL CTN on the remote control to switch to single title play Then the unit is set to pause at the start of the next title after playing a title ...

Page 34: ...With the function pitch bend the beat of the current title can be matched synchronized to the beat of a music piece playing on another player Thus the rhythm will not be interrupted while crossfading from one title to another Unlike the adjustment with the slide control PITCH this function will temporarily increase or decrease a title s speed during playback 1 First use the pitch slide control to ...

Page 35: ... title can be repeated as a seamless continuous loop as many times as desired This loop can be overwritten at any time and is deleted when selecting another title changing the data carrier or switching the unit off and on again 1 Setting the starting point on the fly In play mode shortly actuate the button IN when the desired starting point of the loop is reached Playback is not interrupted The bu...

Page 36: ...ROGRAM and the first memory location number P 01 2 Use the buttons and or the control FOLDER TRACK SEARCH to select the first title for the title sequence In programming mode the folder navigation is deactivated The title name is not indicated 3 After the title selection press the button PGM on the player or PROGRAM on the remote control to confirm the selection The display will show the second me...

Page 37: ...cates the firmware version 9 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you ne...

Page 38: ... Disc writing method Disc At Once and Track At Once Multisession If the first session is CD DA only CD DA tracks can be played If the first session is MP3 only MP3 files can be played Recording format ISO9660 max 63 characters Joliet max 63 characters CD ROM sector format mode 1 only Supported MP3 formats MPEG 1 supports Audio Layer 3 ISO IEC 1172 3 sampling frequencies 32 44 1 and 48 kHz with bit...