background image

 

 

 

 

 DE 

3

  Bestimmungsgemäße  

 

Verwendung

  

Das  Gerät  dient  zum  Abspielen  von  CDs  und 
wurde  speziell  für  professionelle  Anwendungen 
konzipiert. 

Spannungsversorgung 

• 

Schließen 

Sie 

das 

Gerät 

nur 

an 

eine 

vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren 
Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des 
Geräts  genau  übereinstimmt  und  die  über  einen 
Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist. 
Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit 
Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren 
Sie  niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels. 
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

Installation 

• 

Vermeiden  Sie  Erschütterungen  und  jegliche 
Gewaltanwendung  bei  der  Installation  oder 
Inbetriebnahme  des  Geräts.  Achten  Sie  bei  der 
Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät 
nicht  zu  großer  Hitze,  Feuchtigkeit  und  Staub 
ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass 
keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 

Inbetriebnahme 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem 
Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht 
haben.  Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  von  Personen 
bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 
Wenn  Geräte  nicht  mehr  korrekt  funktionieren,  ist 
das  meist  das  Ergebnis  von  unsachgemäßer 
Bedienung! 

Umgebungsbedingungen 

• 

Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C 
und  +45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von 
direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport 
in  geschlossenen  Wägen)  und  Heizkörpern  fern. 
Die  relative  Luftfeuchte  darf  50  %  bei  einer 
Umgebungstemperatur 

von 

45° 

nicht 

überschreiten.  

• 

Dieses  Gerät  darf  nur  in  einer  Höhenlage 
zwischen  -20  und  2000  m  über  NN  betrieben 
werden.  

• 

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter. 
Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das 
Gerät  bei  Gewitter  allpolig  vom  Netz  trennen 
(Netzstecker ziehen).  

• 

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt 
oder  gelagert  werden,  in  der  mit  Spritzwasser, 
Regen,  Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist. 
Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann 
die  Isolation  reduzieren  und  zu  tödlichen 
Stromschlägen führen. 

• 

Beim  Einsatz  von  Nebelgeräten  ist  zu  beachten, 
dass  das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl 
ausgesetzt  ist  und  mindestens  0,5  m  von  einem 
Nebelgerät entfernt betrieben wird. Der Raum darf 
nur  so  stark  mit  Nebel  gesättigt  sein,  dass  eine 
gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. 

Reinigung und Wartung 

• 

Vor  der  Reinigung  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose  ziehen.  Zur  Reinigung  nur  ein  weiches 
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden. 

• 

Im  Geräteinneren  befinden  sich  keine  zu 
wartenden  Teile.  Wartungs-  und  Servicearbeiten 
sind  ausschließlich  dem  autorisierten  Fachhandel 
vorbehalten!  Sollten  einmal  Ersatzteile  benötigt 
werden, 

verwenden 

Sie 

bitte 

nur 

Originalersatzteile. 

Transport  

• 

Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden 
Sie 

bitte 

die 

Originalverpackung, 

um 

Transportschäden zu vermeiden. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

• 

Beachten 

Sie 

bitte, 

dass 

eigenmächtige 

Veränderungen 

an 

dem 

Gerät 

aus 

Sicherheitsgründen verboten sind. 

• 

Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser 
Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu 
Schäden 

am 

Produkt 

führen 

und 

der 

Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede 
andere  Verwendung  mit  Gefahren,  wie  z.  B. 
Kurzschluss,  Brand,  elektrischem  Schlag,  etc. 
verbunden. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for XMT-1400 MK2

Page 1: ......

Page 2: ...en Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind wie z B regelbare Wiedergabegeschwindigkeit Cueing nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife Einzeltitelwiedergabe bequeme Steuerung über ein Jogdial und verschiedene Effekt Funktionen Der XMT 1400 ist mit einem 40 sekündigen Anti Shock Speicher ausgestattet der Störungen durch Stöße oder Vi...

Page 3: ...rand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden was zu tödlichen Strom schlägen führen kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Über...

Page 4: ... bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen...

Page 5: ...5 DE 4 Bedienelemente und Anschlüsse ...

Page 6: ...dergabe Bei aktivierter Funktion leuchtet die Taste 11 Tasten SEARCH und Tasten für schnellen Vor und Rücklauf innerhalb eines Titels 12 Jogdial Grundeinstellung im Wiedergabemodus zur Funktion Pitch Bend Grundeinstellung im Pausenmodus zum exakten Anfahren einer bestimmten Stelle Zum schnellen Vor und Rücklauf innerhalb eines Titels wenn die Funktion mit der Taste JOG MODE eingeschaltet wurde Zum...

Page 7: ...r Tastendruck Anzeige REP ALL ständige Wiederholung aller Titel 22 Taste PROG Zum Programmieren einer eigenen Titelabfolge 23 Druckregler FOLDER TRACK SEARCH Für die Titelsuche drehen Sie den Regler Titelnummer und name werden im Display eingeblendet Dann den Regler drücken um den gewünschten Titel anzuwählen Für die Ordnersuche den Regler drücken Das Display zeigt den Ordnernamen Dann den Regler ...

Page 8: ...ige Anzeige des aktuellen Titels i USB Betrieb mit USB Gerät j Symbole und zeigt an dass der Startpunkt einer Schleife gespeichert ist zeigt an dass der Endpunkt einer Schleife gespeichert ist Beide Symbole leuchten wenn eine Schleife abgespielt wird k CUE Leuchtet im Cuemodus und blinkt wiederholt wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt wurde l Textzeile Durchlaufende Textinformationen zum aktuellen Tit...

Page 9: ...fwerk gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt Drücken Sie dann die Taste EJECT zum Auswerfen der CD USB Geräte und Speicherkarten laden entfernen 1 Stecken Sie USB Geräte in den USB Anschluss ein Um das Gerät wieder zu entfernen ziehen Sie es aus dem USB Anschluss 2 Stecken Sie eine geeignete Speicherkarte mit den Kontakten nach rechts unten soweit in den Kartensteckplatz bis sie einrastet Um die...

Page 10: ...e umgeschaltet werden erster Tastendruck Titelrestspielzeit Anzeige REMAIN nächster Tastendruck Gesamtrestspielzeit Anzeige TOTAL REMAIN nicht im MP3 Betrieb Beim Bargraph reduziert sich die Anzahl der Segmente mit zunehmender Abspielzeit Titel und Ordner anwählen Abb Wiedergabereihenfolge von Audiodateien 1 Mit dem Druckregler FOLDER TRACK SELECT können Titel und Ordner angewählt werden Für die T...

Page 11: ...hrend der Wiedergabe die Taste CUE Das Gerät stoppt und kehrt zum Liedanfang Cue Punkt zurück und befindet sich im Pausemodus Die Taste CUE leuchtet rot und das Display zeigt CUE 2 Nach dem Zurückspringen zum Cue Punkt kann die Wiedergabe mit der Taste gestartet werden Alternativ kann auch durch Gedrückthalten der Taste CUE vorgehört werden Das Display zeigt Nach dem Loslassen der Taste kehrt das ...

Page 12: ...cht 1 Startpunkt on the fly bestimmen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste IN LED leuchtet rot wenn der gewünschte Startpunkt der Schleife erreicht ist Die Wiedergabe wird nicht unterbrochen Das Display zeigt an Startpunkt exakt bestimmen Um den Startpunkt bis auf 1 Frame 1 75 Sekunde genau zu bestimmen fahren Sie im Pausemodus die Stelle mit dem Jogdial exakt an nicht möglich im Scratch M...

Page 13: ...e Speicherplatznummer P 01 6 Um der Titelabfolge weitere Titel hinzuzufügen befolgen Sie Schritt 1 bis 4 7 Um die Titelabfolge zu löschen und wieder zur normalen Wiedergabe zurückzukehren schalten Sie mit der Taste auf Pause und halten die Taste PROG gedrückt bis die Einblendung PROGRAM erlischt 7 Effekte Scratch Modus Aktivieren Sie die Scratch Funktion für das für das Jogdial drücken Sie die Tas...

Page 14: ...ellen Ihrer Gemeinde und überall wo Batterien verkauft werden abgeben Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 9 Technische Daten XMT 1400 MK2 Spannungsversorgung 110 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 12 W Geeignete CDs CD R RW im CD DA und MP3 Format Geeignete Speichermedien USB G...

Page 15: ... 1 0 publ 24 05 2022 1 Introduction The XMT 1400 has been specially designed for DJ applications The unit features many functions that precisely meet the requirements of DJs e g adjustable pitch cueing seamless play of a continuous loop single title play convenient control via a jog dial and various effects The XMT 1400 is provided with a 40 second anti shock memory which is able to compensate sho...

Page 16: ...ll or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by...

Page 17: ... not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or ver...

Page 18: ...18 EN 4 Operating Elements and Connections ...

Page 19: ... and reverse within a title 12 Jog dial In play mode for the function pitch bend In pause mode for precisely selecting a certain spot For fast forward and reverse within a title when the function has been activated with the button JOG MODE For generating scratch effects when the function has been activated with the button JOG MODE 13 Button CUE As default setting pressing CUE will cause the player...

Page 20: ...browse the titles Title number and title name are indicated in the display Then press the control to select the desired title For selecting folders first press the control The folder name is indicated in the display Then turn the control to browse the folders Press the control to select the desired folder 24 Button EJECT Ejects and retracts the CD While playing a CD the drive is locked against uni...

Page 21: ...ator of the current title i USB Operation with USB device j and symbols indicates that the starting point of a loop has been stored indicates that the end point of a loop has been stored Both symbols light when a loop is played k CUE Lights in cue mode and flashes repeatedly every time a new cue point is set l Text line Scrolling text information for the current title artist and title name or fold...

Page 22: ... eject the CD with the button EJECT Loading removing USB devices and memory cards 1 Insert USB devices into the USB port To remove a USB device disconnect it from the USB port 2 Insert an applicable memory card with its contacts pointing downwards to the right so far into the card slot until it engages To eject a memory card slightly press it into the slot until it comes out and can be removed 3 N...

Page 23: ...ion can be switched over first actuation of the button remaining title time indication REMAIN second actuation of the button total remaining time indication TOTAL REMAIN only with audio CDs The number of segments of the bargraph will be reduced with increased playing time Selecting titles and folders Fig Audio file playing order 1 With the press control FOLDER TRACK SELECT you can select titles an...

Page 24: ... is selected 1 To jump to the starting point of a title press the button CUE in pause or play mode The unit stops and returns to the starting point of the title cue point and is in pause mode The button CUE lights red and the display indicates CUE 2 After jumping to the cue point playback can be started with the button Alternatively you can keep the button CUE pressed and momentarily play the titl...

Page 25: ...e the button IN LED lights red when the desired starting point of the loop is reached Playback is not interrupted is indicated on the display 2 Setting the starting point precisely To set the starting point precisely to 1 frame 1 75 second set the unit to pause and use the jog dial to go to the exact spot not possible while in scratch mode The current spot is constantly repeated Shortly actuate th...

Page 26: ... button The display will show the first memory location number P 01 6 To add further titles to the title sequence follow steps 1 to 4 7 To delete the title sequence and to continue normal play press the button to switch to pause mode and keep the button PROG pressed until the insertion PROGRAM will go out 7 Effects Scratch mode Switch on the scratch function for the jogdial press the button JOG MO...

Page 27: ...ree of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries rechargeable batteries are sold By disposing of used devices and batteries correctly you contribute to the protection of the environment 9 Technical Specifications XMT 1400 MK2 Power supply 110 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 12 W Available disc CD R RW in CD DA and MP3 formats Available storage media USB devi...

Page 28: ... Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00139754 Version 1 0 Publ 24 05 2022 ...

Reviews: