Omnitronic XMT-1400, User Manual

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XMT 1400 CD PLAYER ...

Page 2: ...00058520 DOC Version 1 0 2 32 ...

Page 3: ...erkarten anwählen 14 6 5 Grundeinstellungen 14 6 6 Titel und Ordner anwählen 14 6 7 Wiedergabe starten unterbrechen 15 6 8 Schneller Vor und Rücklauf 15 6 9 Sprung zum Liedanfang oder einer bestimmte Stelle Cueing 15 6 10 BPM ermitteln 15 6 11 Wiedergabegeschwindigkeit verändern 15 6 12 Titel im Takt angleichen Pitch Bend 16 6 13 Endlosschleifen abspielen 16 6 14 Wiederholfunktionen anwählen 16 6 ...

Page 4: ...he starting point of the title or to a defined spot cueing 29 6 10 Detecting the BPM 29 6 11 Pitch adjustment 29 6 12 Matching the beat between two titles Pitch Bend 30 6 13 Playing continuous loops 30 6 14 Selecting repeat functions 30 6 15 Programming an individual title sequence 31 7 EFFECT FUNCTIONS 31 7 1 Scratch mode 31 7 2 Reverse play 31 7 3 Brake effect 31 8 CLEANING AND MAINTENANCE 32 9 ...

Page 5: ...en Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für den OMNITRONIC XMT 1400 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den XMT 1400 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie bes...

Page 6: ...wendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker...

Page 7: ...auf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei...

Page 8: ...end Scratch schnelle oder framegenaue Suche Rückwärtslauf Bremseffekt wie bei analogen Plattenspielern Bequeme Titelwahl mit 10er Tastatur zur numerischen Titeleingabe Ordnernavigation Search Tasten für schnellen Vor und Rücklauf Pitchregelung 4 8 12 16 Pitch Bend über Jogdial oder separate Tasten Manueller Beatcounter Sofortstart und Cue Funktion mit Vorhören Doppelte Loop Reloop Funktion Einzel ...

Page 9: ...er an Eine detaillierte Beschreibung der Symbole finden Sie im Abschnitt DISPLAY 3 Tasten 0 bis 9 Zifferntasten zur Direktwahl eines Titels 4 USB Anschluss USB Anschluss Typ A zum Einstecken eines USB Speichergeräts 5 Speicherkartensteckplatz Steckplatz für SD und SDHC Speicherkarten 6 Taste TIME Zur Umschaltung der Zeitanzeige Grundeinstellung Titelabspielzeit ELAPSED Erster Tastendruck Titelrest...

Page 10: ...ird 16 Tasten PITCH BEND und Die Funktion Pitch Bend erzeugt eine temporäre Veränderung der Wiedergabegeschwindigkeit Solange Sie die Tasten gedrückt halten wird der Takt des Titels verlangsamt bzw erhöht 17 Pitch Schieberegler Bestimmt die Wiedergabegeschwindigkeit um bis zu 16 Schieben Sie den Regler nach oben um die Geschwindigkeit zu verringern und nach unten um die Geschwindigkeit zu erhöhen ...

Page 11: ...llen Titels i SGL Betriebsart Einzeltitelwiedergabe j Symbole und zeigt an dass der Startpunkt einer Schleife gespeichert ist zeigt an dass der Endpunkt einer Schleife gespeichert ist Beide Symbole leuchten wenn eine Schleife abgespielt wird k Textzeile Durchlaufende Textinformationen zum aktuellen Titel Interpret und Titelname oder Ordnername Für die Anzeige von Funktionen wie die Programmier ung...

Page 12: ...tzschalter um das Gerät ein und auszuschalten 26 Netzanschluss Stecken Sie hier die beiliegende Netzleitung ein 27 Line Ausgang Analoger Audioausgang Cinch Links Rechts mit Line Pegel zum Anschluss an Verstärker Mischpulte oder andere Geräte mit Line Pegel Eingängen ...

Page 13: ... mit dem Netzschalter aus 6 2 CD einlegen auswerfen 1 Zum Einlegen einer CD öffnen Sie die CD Schublade mit der Taste EJECT blaue Kontroll LED leuchtet Das Display zeigt OPEN öffnen 2 Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein und schließen Sie die CD Schublade wieder mit der Taste EJECT Das Display zeigt CLOSE schließen und der Einlesevorgang beginnt Anzeige READING Nach dem Einle...

Page 14: ... gespielten Titel auf Pause 3 Als Grundanzeige zeigt das Display die bereits gespielte Zeit Anzeige ELAPSED des aktuellen Titels numerisch in Minuten Sekunden und Frames 1 Frame 1 75 Sekunde grafisch durch die Länge des Bargraphs Mit zunehmender Abspielzeit erhöht sich die Anzahl der Segmente des Bargraphs Die letzen 30 Sekunden eines Titels signalisiert der Bargraph durch Blinken in seiner vollen...

Page 15: ...semodus oder während der Wiedergabe die Taste CUE Das Gerät stoppt und kehrt zum Liedanfang Cue Punkt zurück und befindet sich im Pausemodus Die Taste CUE leuchtet rot und das Display zeigt CUE 2 Nach dem Zurückspringen zum Cue Punkt kann die Wiedergabe mit der Taste gestartet werden Alternativ kann auch durch Gedrückthalten der Taste CUE vorgehört werden Das Display zeigt Nach dem Loslassen der T...

Page 16: ...losschleifen gelöscht 1 Startpunkt on the fly bestimmen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste IN LED leuchtet rot wenn der gewünschte Startpunkt der Schleife erreicht ist Die Wiedergabe wird nicht unterbrochen Das Display zeigt an Startpunkt exakt bestimmen Um den Startpunkt bis auf 1 Frame 1 75 Sekunde genau zu bestimmen fahren Sie im Pausemodus die Stelle mit dem Jogdial exakt an nicht mö...

Page 17: ... erste Speicherplatznummer P 01 6 Um der Titelabfolge weitere Titel hinzuzufügen befolgen Sie Schritt 1 bis 4 7 Um die Titelabfolge zu löschen und wieder zur normalen Wiedergabe zurückzukehren schalten Sie mit der Taste auf Pause und halten die Taste PROG gedrückt bis die Einblendung PROGRAM erlischt 7 EFFEKTFUNKTIONEN 7 1 Scratch Modus Aktivieren Sie die Scratch Funktion für das für das Jogdial d...

Page 18: ...rsatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 9 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 110 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 20 W Geeignete CDs CD R RW im CD DA und MP3 Format 8 und 12 cm Geeignete Speichermedien USB Geräte und SD HC Karten max 32 GB Geschwindigkeitsanpassung 4 8 12 16 Frame Genauigkeit 1 75 s Display Titelrestspielzei...

Page 19: ... to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC XMT 1400 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your XMT 1400 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous...

Page 20: ...power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it...

Page 21: ...ion spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Ope...

Page 22: ... bend scratch fast or frame search Reverse run Brake effect as with analog turntables Comfortable track selection via 10 digit numerical track input Folder navigation Search buttons for fast forward and reverse Pitch adjustment 4 8 12 16 Pitch bend via jog dial or separate buttons Manual beat counter Instant start and cue function with preview Double loop reloop function Single or continuous play ...

Page 23: ...the unit and information of the data carrier The display icons will be explained in section DISPLAY 3 Buttons 0 to 9 Numerical keys for direct selection of a title 4 USB port USB port type A for connecting a USB storage device 5 Memory card slot Slot for inserting SD and SDHC cards 6 Button TIME For switching over the time indication Basic setting remaining title time REMAIN First actuation elapse...

Page 24: ...nd during the read in of the CD 16 Buttons PITCH BEND and The function Pitch Bend creates a temporary change of speed As long as the buttons are pressed the title is played slower or faster 17 Pitch slide control Sets the playback speed up to 16 Slide it up to decrease the pitch slide it down to increase the pitch The pitch percentage is indicated in the display 18 Button BRAKE For selecting the b...

Page 25: ...rrent title i SGL Operating mode single title play j Symbols and indicates that the starting point of a loop has been stored indicates that the end point of a loop has been stored Both symbols light when a loop is played k Text line Scrolling text information for the current title artist and title name or folder name For indication functions like programming an individual title sequence l BPM of t...

Page 26: ...tton Press this button to turn the unit on and off 26 Power input Plug in the supplied power cable here 27 Line output Analog audio output RCA left right with line level for connecting an amplifier a mixer or other units with line level inputs ...

Page 27: ...ess the power button to switch off the unit 6 2 Inserting ejecting a CD 1 To insert a CD open the CD tray with the button EJECT control LED lights The display will show OPEN 2 Insert the CD with the lettering facing upwards and close the CD tray again with the button EJECT The display will show CLOSE and the read in starts indication READING After the read in the player will be set to pause on the...

Page 28: ...start of the next title after playing a title 3 As a basic setting the display will show the elapsed time of the current title indication ELAPSED numerically in minutes seconds and frames 1 frame 1 75 second graphically by the length of the bargraph The longer the replay time the more segments the bargraph will have The last 30 seconds of a title are indicated by the bargraph flashing in its full ...

Page 29: ... the next title is selected 1 To jump to the starting point of a title press the button CUE in pause or play mode The unit stops and returns to the starting point of the title cue point and is in pause mode The button CUE lights red and the display indicates CUE 2 After jumping to the cue point playback can be started with the button Alternatively you can keep the button CUE pressed and momentaril...

Page 30: ... mode shortly actuate the button IN LED lights red when the desired starting point of the loop is reached Playback is not interrupted is indicated on the display Setting the starting point precisely To set the starting point precisely to 1 frame 1 75 second set the unit to pause and use the jog dial to go to the exact spot not possible while in scratch mode The current spot is constantly repeated ...

Page 31: ...ton The display will show the first memory location number P 01 6 To add further titles to the title sequence follow steps 1 to 4 7 To delete the title sequence and to continue normal play press the button to switch to pause mode and keep the button PROG pressed until the insertion PROGRAM will be extinguished 7 EFFECT FUNCTIONS 7 1 Scratch mode Switch on the scratch function for the jogdial press...

Page 32: ...ld you have further questions please contact your dealer 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 110 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 20 W Available disc CD R RW in CD DA and MP3 formats 8 and 12 cm Available storage media USB devices and SD HC cards max 32 GB Pitch adjustment 4 8 12 16 Frame accuracy 1 75 sec Display elapsed time remain time total remain time audio CD artist title folder name ...