19
The battery can be replaced while the UPS is stopped. (power supply output stopped)
Caution
When performing battery replacement while the unit is installed vertically, first replace the upper battery
pack before replacing the lower battery pack.
●
The unit may fall over if the lower battery pack is removed first.
.
Caution
When an additional battery unit (BUM100R/BUM300R) is connected to the UPS, replace the UPS battery
when replacing the batteries of the additional battery unit. You cannot perform battery replacement of the
additional battery unit only.
Caution
When the UPS is used in compliance with UL standards, do not replace the battery while in operation (while
power is being output). Replacing the battery while in operation does not comply with UL standards.
Replace the battery while UPS operation is stopped.
3. Replacing the battery
Attention
Lors du remplacement de la batterie lorsque l’appareil est installé verticalement, remplacer d’abord la
batterie supérieure avant de remplacer la batterie inférieure.
●
L’appareil peut tomber si la batterie inférieure est retirée en premier.
Attention
Quand une unité de batterie supplémentaire (BUM100R/BUM300R) est connectée à l’ASC, remplacer
la batterie de l’ASC lors du remplacement des batteries de l’unité de batterie supplémentaire. Ne jamais
effectuer le remplacement de la batterie de l’unité de batterie supplémentaire uniquement.
Attention
Lorsque l’ASC est utilisée conformément aux normes UL, ne pas remplacer la batterie pendant le
fonctionnement (lorsqu’une alimentation est délivrée en sortie). Le remplacement de la batterie pendant
le fonctionnement n’est pas conforme aux normes UL. Remplacer la batterie lorsque l’ASC est éteint.
* To replace the battery while the UPS is stopped, stop the connected devices, turn OFF the UPS power
switch, and either disconnect the AC input from the commercial power source or turn OFF the INPUT
PROTECTION switch (overcurrent protection switch) on the back of the unit.
* If an input power supply error such as a power failure occurs when replacing the battery while in
operation, backup cannot be performed and output stops.
* Do not replace the battery during backup operation. Output will stop.
