Omron BUM100R, Instruction Manual

Page 1: ...ay result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not handled properly may result in injury or property damage Warning Caution Safety precautions The safety sym...

Page 2: ...AC input to a commercial power source with rated input voltage 100 to 120V AC and 50 60Hz frequency Connecting to a commercial power source with a different rated input voltage or frequency may resul...

Page 3: ...er purchase If you do not use the unit for a long time after purchase the battery performance may deteriorate and it may become unusable The battery can be charged by connecting the BU100RW AC input t...

Page 4: ...que vous ne devez pas faire Par exemple indique que la mise la terre est n cessaire Ce manuel contient des informations importantes concernant l utilisation de ce produit en toute s curit Veuillez lir...

Page 5: ...eut causer une panne ou un dysfonctionnement de l appareil Ne pas d passer les limites sp cifi es comme conditions environnementales lors de l utilisation stockage Ne pas installer ni ranger l apparei...

Page 6: ...erie Lorsque la batterie est morte la remplacer imm diatement ou cesser d utiliser l appareil Continuer utiliser l appareil peut provoquer un incendie Ne pas placer d objets sur l appareil ni laisser...

Page 7: ...z pendant une longue p riode Tous les 6 mois lorsque la temp rature de stockage est de 25 C ou moins Tous les 2 mois lorsque la temp rature de stockage est de 40 C ou moins Charger la batterie en conn...

Page 8: ...sult if the unit falls or is dropped If you drop the unit stop using it and have it inspected and repaired For information about repairs contact us at __________ Do not install the unit on an unstable...

Page 9: ...TERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Correct positions Be careful not to get your fingers caught when arranging the unit Caster at the bottom may be removed when sitting horizontally Do not place the U...

Page 10: ...Correct positions i V iv i v i V i i i i L Li i i i BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Do not place the UPS or the additional battery unit on top of each other The upper unit may fall down by vibr...

Page 11: ...NIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Positions incorrectes Faire attention ne pas se coincer les doigts lors de l installation de l appareil Les supports inf rieurs peuvent tre retir s en positi...

Page 12: ...s de l installation de l appareil Les supports inf rieurs peuvent tre retir s en position horizontale BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Ne pas placer l ASC ou l unit de batterie suppl mentaire au...

Page 13: ...gle mounting bracket set Rack rail front L 1 Rack rail front R 1 Rack rail rear 2 Ear brackets 2 Rail length fixing screws small 4 Ear bracket flush mounting screws M4 8 Rack fixing screws M5 8 Rack f...

Page 14: ...ack and front of each support angle middle screw holes 2 Adjust the length of support angles to suit the server rack and then securely tighten the screws that were half tightened in step 1 Rack fixing...

Page 15: ...the UPS on the support angles and push it completely into the rack and use the 2 included unit fixing screws and unit fixing nuts to securely fasten the ear brackets to the server rack If the position...

Page 16: ...BU100RW BU200RW BU300RW Attach the 4 rubber feet for vertical placement height 1 7mm to the 4 points on the bottom surface see diagram below Attach the rubber feet included with the UPS to the 4 point...

Page 17: ...oximately 30 minutes initial battery val ue at an ambient temperature of 20 C When the battery is completely discharged it takes 24 hours to charge 2 2 Connecting the additional battery unit BUM100R B...

Page 18: ...ttery is completely discharged it takes 24 hours to charge Battery connection cable Additional battery signal connection Overcurrent protection switch ON OFF Additional battery connection Additional b...

Page 19: ...lacer la batterie inf rieure L appareil peut tomber si la batterie inf rieure est retir e en premier Attention Quand une unit de batterie suppl mentaire BUM100R BUM300R est connect e l ASC remplacer l...

Page 20: ...ent procedure refer to the UPS instruction manual 1 Use a screwdriver to loosen turn counter clockwise the 2 screws at the left side of the BUM100R front panel of the unit until they turn freely The s...

Page 21: ...pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Hold the battery securely with both hands so as not to drop it Caution Do no...

Page 22: ...de of the plate cover into the two holes in the BUM100R and push the plate cover toward the BUM100R Secure the connectors to the plate cover Securely tighten each of the screws that were removed from...

Page 23: ...replacing the battery press the beep stop test button once to stop the beep and then press the button for 5 and more seconds to perform a self diagnostic test Normal operation resumes after the test f...

Page 24: ...ey turn freely The screws cannot be removed from the front panel Pull the left side of the front panel towards you to remove it 2 Use a screwdriver to loosen turn counter clockwise the 4 screws at the...

Page 25: ...on top of the battery pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Hold the battery securely with both hands so as not to...

Page 26: ...pinch the cable with the plate cover 1 7 Securely connect the connectors Secure the connectors to the plate cover You may hear a pop sound when you connect the battery if it is replaced after the uni...

Page 27: ...the logo panel of the unit Battery replacement is now complete Tighten the 4 screws Logo panel 1 Tighten the 4 screws 2 1 9 Attach the front panel Move the front panel in the right and push it towards...

Page 28: ...replacing the battery with operation stopped Connect the AC input to a commercial power source and turn ON the overcurrent protection switch and UPS power switch When operation starts the self diagno...

Page 29: ...29 Unit mm Tolerance 1mm BUM100R BATTERY UNIT Ear brackets 4 Dimensions...

Page 30: ...30 K1L D 07120F Ear brackets Rack rails Rail length adjusting screw Rail length adjusting screw BATTERY UNIT BUM300R...