Omron Comp Air Elite NE-C21, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Compressor Nebulizer System NE C21...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 4: ...13 15 16 19 20 21 2 2 14 17 CLICK 18 2...

Page 5: ...TA 2 Yo te ne It an yo ch C or 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 22 II II III Im K A O In C Tr S W...

Page 6: ...f the compact size and the shorter treatment time For even greater convenience ask your supplier about the optional battery pack Thank you for choosing the CompAir Elite CAUTION Federal law restricts...

Page 7: ...ht be flammable when they come in contact with air oxygen or nitrous oxide D The correct device functioning can be affected by electro magnetic interferences exceeding the limits indicated by the Euro...

Page 8: ...ower supply ones If the plug the device is equipped with is not compatible with the power supply refer to qualified personnel for replacing the plug with a suitable one Generally it is not advisable t...

Page 9: ...ould swallow them therefore keep the device out of the reach of children O Remember to use this device only with the medications prescribed by your doctor followthedirectionsofyourdoctorwhentakingyour...

Page 10: ...lves a micronization spare cone Unit lid Mouthpiece 2 pcs Air filters 5 pcs Carrying bag Universal AC adapter Optional Adult and pediatric masks DC Kit includes rechargeable battery pack and Car light...

Page 11: ...zer top is in the Stand by position pic 12 i e the nebulizer top is seated snugly on the nebulizer body and it is properly positioned in the nebulizer seat the arrow indicators between the nebulizer t...

Page 12: ...Insert the AC plug of the adapter into the socket on the side of the main unit pic 20 14 The unit can be alternatively used with DC Auto Cable plug not included pic 9 or with the rechargeable battery...

Page 13: ...ore the mouthpiece inside the nebulizer top pic 25 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE ELITE COMPRESSOR UNIT A Wipe exterior surfaces with a moist cloth and dry the unit immediately after cleaning operati...

Page 14: ...ter max 5 min or autoclave them max 121 C max 10 min C Drain the components assemble and insert into the unit D Turn on the device and let it run freely for about 5 minutes This operation will dry the...

Page 15: ...heating the unit has an internal thermal switch If the internal temperature reaches a preset level the unit will automatically shut down and the power LED will turn red Turn the unit off for at least...

Page 16: ...essary replace it as described in the CLEANING AND MAINTENANCE section The device is on but does not nebulize Make sure the micronization blue cone has been placed inside the nebulizer chamber The dev...

Page 17: ...Safety Insulation Type B Device device with specific protection against electrical hazards Device is not water proof Device not suitable for use in presence of anesthetic substances flammable with ai...

Page 18: ...ure 13 F to 158 F 25 C to 70 C Humidity 10 to 90 RH Altitude da 0 a 2000m s l m 0123 This device fulfills the provisions of 93 42 EEC Directive Manufacturer MEDEL S p A S Polo di Torrile PR Italy Spec...

Page 19: ...correct defects in material or workmanship covered by this limited warranty This limited warranty is in lieu of all other warranties whether oral written express or implied There are no warranties of...

Page 20: ...reducido tiempo de tratamiento Para que resulte a n m s pr ctico consulte a su distribuidor sobre la bater a opcional Gracias por elegir CompAir Elite PRECAUCI N De acuerdo con la ley federal de EE UU...

Page 21: ...presencia de gases anest sicos que puedan resultar inflamables al entrar en contacto con aire ox geno u xido nitroso D El adecuado funcionamiento del dispositivo puede verse afectado por interferencia...

Page 22: ...o un adaptador para la alimentaci n el ctrica Antes de enchufar el dispositivo en la fuente de alimentaci n aseg rese de que los datos el ctricos indicados en la etiqueta de valores nominales en la pa...

Page 23: ...di miento y violar las condiciones de seguridad de la unidad L Los cables del adaptador deben estar bien desovillados para evitar el sobrecalentamiento M Antes de realizar una tarea de mantenimiento o...

Page 24: ...porte del filtro de aire 3 Elementos de nebulizaci n 4 V lvula de inhalaci n 5 V lvula de exhalaci n 6 Boquilla 7 C mara de nebulizaci n 8 Luz indicadora 9 Bot n ON OFF encendido apagado 10 Toma para...

Page 25: ...pa de la unidad Boquilla 2 piezas Filtros de aire 5 piezas Bolso de transporte Adaptador de CA universal Opcionales M scaras pedi tricas y para adultos Juego de CC incluye una bater a recargable y ada...

Page 26: ...IMIENTO 4 Retire la tapa de la unidad principal fig 11 5 Aseg rese de que la parte superior del nebulizador se encuentre en la posici n Stand by fig 12 es decir que la parte superior del nebulizador e...

Page 27: ...Inserte el enchufe de CA del adaptador en la toma lateral de la unidad principal fig 20 15 La unidad puede utilizarse en forma alternativa con un enchufe para encendedor de cigarrillos del autom vil n...

Page 28: ...en el nebulizador fig 23 B Inserte la boquilla o la m scara en la parte superior del nebulizador fig 24 C Cierre los labios cubriendo la boquilla o coloque la m scara en su rostro y comience el trata...

Page 29: ...spositivo fig 30 ATENCI N Utilice nicamente los filtros de aire originales del fabricante No opere la unidad sin un filtro de aire LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DE NEBULIZACI N A Abra el n...

Page 30: ...izaci n de repuesto originales del fabricante LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA A Hierva en agua m x 5 minutos o esterilice en autoclave m x 121 C m x 10 min B Drene el l quido de los accesorios...

Page 31: ...a en el dispositivo Aseg rese de que el enchufe de CA haga buen contacto en la toma el ctrica Vuelva a presionar el bot n ON OFF El dispositivo est encendido pero la nebu lizaci n no es buena Aseg res...

Page 32: ...cadora se torn roja El dispositivo est encendido pero no nebu liza El protector t rmico se ha accionado por alguna de las siguientes razones el dispositivo ha estado funcionando en condi ciones difere...

Page 33: ...o de seguridad doble Dispositivo de tipo B dispositivo con protecci n espec fica contra riesgos el ctricos Dispositivo no protegido contra salpicaduras Dispositivo inadecuado para utilizar en presenci...

Page 34: ...IONES AMBIENTALES Condiciones de almacenamiento Temperatura 50 F to 104 F 10 C to 40 C Humedad 10 to 90 RH Condiciones de funcionamiento Temperatura 13 F to 158 F 25 C to 70 C Humedad 10 to 90 RH Altu...

Page 35: ...osiciones de la Directiva 93 42 EEC Fabricante MEDEL S p A S Polo di Torrile PR Italia Las especificaciones y el dise o exterior est n sujetos a cambios por mejoramiento sin previo aviso ENCENDIDO APA...

Page 36: ...n mero del modelo de su Sistema de nebulizaci n Omron comprobante de compra incluyendo la fecha de la compra su n mero telef nico y la raz n de su pedido de servicio Omron reparar o reemplazar seg n c...

Page 37: ...nes sobre la duraci n de una garant a impl cita o no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales consecuentes o especiales de manera que las limitaciones o exclusiones anteriormente menci...

Page 38: ...NE C21INST Rev Distributed by OMRON HEALTHCARE INC 300 Lakeview Parkway Vernon Hills IL 60061 www omronhealthcare com Copyright 2000 OMRON HEALTHCARE INC...