Omron COMP Air XLT NE-C25, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL COMPRESSOR NEBULIZER SYSTEM MODEL NE C25 English Fran ais Espa ol...

Page 2: ...compressor forces air through the tubing to the nebulizer When the air enters the nebulizer it converts the prescribed medication into a mist of microscopic droplets that are inhaled Your comes with...

Page 3: ...r compromised individuals Keep the device out of the reach of infants and children The device may contain small pieces that can be swallowed Do not use the device while sleeping or if drowsy Operate t...

Page 4: ...1 MOUTHPIECE 2 POWER SWITCH ON OFF 3 AIR TUBING CONNECTOR 4 PUMP FILTER FILTER and FILTER COVER 5 JET AIR NEBULIZER NEBULIZER MEDICATION CUP 6 AIR TUBING 7 AC POWER CORD 8 NEBULIZER CLIP 9 COMPRESSOR...

Page 5: ...d medication to the nebulizer medication cup Twist the top and bottom sections together Attach the mouthpiece or mask to the Nebulizer Plug in the power cord of the compressor Turn the compressor on T...

Page 6: ...e air tubing to the air tubing connector located on the front of the compressor The air tubing must be securely attached to the compressor 4 Attach the other end of the air tubing to the base of the n...

Page 7: ...compressor 11 Plug the power cord into the correct voltage electrical outlet Remove the nebulizer from the nebulizer clip Turn the compressor on 12 Begin treatment according to your physician s and or...

Page 8: ...or mask from the nebulizer 2 Disconnect the air tubing from the nebulizer 3 Gently twist and pull the nebulizer to separate the nebulizer into two sections 4 Remove the funnel from the bottom section...

Page 9: ...bulizer to separate the nebulizer into two sections 5 Remove the funnel from the bottom section of the nebulizer 6 Wash both sections of the nebulizer mouthpiece or mask and funnel in warm water and m...

Page 10: ...e pocket of the carrying bag 2 Coil the air tubing and place in the storage pocket 3 Place the compressor in the carrying bag and zipper the bag closed 4 Store the device in a safe area FILTER CHANGE...

Page 11: ...insulated Power Consumption 100 watts COMP AIR XLT COMPRESSOR NEBULIZER SYSTEM Compressor and Jet AirTM Nebulizer Maximum Pressure 29 psi 200 kPa Maximum Air Flow 9 0 L min Nebulizer Rate 0 20 mL min...

Page 12: ...tes do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have oth...

Page 13: ...MANUEL D INSTRUCTIONS SYST ME DE N BULISEUR COMPRESSEUR MOD LE NE C25 Fran ais...

Page 14: ...ies respiratoires Le compresseur pousse l air dans le tube jusqu au n buliseur Lorsque l air entre dans le n buliseur il convertit le m dicament prescrit en un brouillard de gouttelettes microscopique...

Page 15: ...dez l appareil hors de la port e des nouveaux n s et des enfants L appareil peut contenir de petites pi ces qui risquent d tre aval es N utilisez pas l appareil lorsque vous dormez ou que vous tes som...

Page 16: ...UR DE MISE SOUS TENSION MARCHE ARR T 3 CONNECTEUR DE TUBE D AIR 4 FILTRE DE POMPE FILTRE et COUVERCLE DE FILTRE 5 N BULISEUR JET AIR COUPELLE DE M DICAMENT DU N BULISEUR 6 TUBE D AIR 7 CORDON D ALIMEN...

Page 17: ...Assemblez les sections sup rieure et inf rieure en les vissant doucement Branchez l embout buccal ou le masque sur le n buliseur Branchez le fil du compresseur Mettez le compresseur sous tension Admi...

Page 18: ...e transport 3 Branchez une extr mit du tube d air sur le connecteur de tube d air sur le devant du compresseur Le tube d air doit tre fermement fix au compresseur 4 Branchez l autre extr mit du tube d...

Page 19: ...du compresseur 11 Branchez le fil d alimentation dans la bonne prise lectrique D gagez le n buliseur de la pince du n buliseur Mettez le compresseur sous tension 12 Commencez le traitement conform men...

Page 20: ...masque du n buliseur 2 D branchez le tube d air du n buliseur 3 D vissez doucement le n buliseur et tirez pour le s parer en deux sections 4 Retirez l entonnoir de la section inf rieure du n buliseur...

Page 21: ...le s parer en deux sections 5 Retirez l entonnoir de la section inf rieure du n buliseur 6 Lavez les deux sections du n buliseur l embout buccal ou le masque ainsi que l entonnoir l eau chaude et au d...

Page 22: ...ransport 2 Enroulez le tube d air et placez le dans la pochette de rangement 3 Placez le compresseur dans le sac de transport et fermez la fermeture clair du sac 4 Rangez l appareil en lieu s r CHANGE...

Page 23: ...ble isolation Consommation 100 watts SYST ME DE N BULISEUR COMPRESSEUR XLT COMP AIR Compresseur et n buliseur Jet Air Pression de maximum 200 kPa 29 psi D bit d air maximum 9 0 L min D bit de n bulisa...

Page 24: ...risent pas l exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects de sorte que les exclusions ci dessus peuvent ne pas vous concerner Cette garantie vous donne des droits sp cifiques recon...

Page 25: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES NEBULIZADOR DE COMPRESI N MODELO NE C25 Espa ol...

Page 26: ...v s del tubo hasta el nebulizador Cuando el aire penetra en el nebulizador convierte el medicamento recetado en vapor formado por gotitas microsc picas que se inhalan Su viene con los siguientes compo...

Page 27: ...eque as que se pueden tragar No utilice el dispositivo mientras duerme o si est somnoliento Utilice el dispositivo solamente para el prop sito especificado No lo utilice con ning n otro prop sito Util...

Page 28: ...NCENDIDO Y APAGADO ON OFF 3 CONECTOR DEL TUBO DE AIRE 4 FILTRO DE LA BOMBA FILTRO y TAPA DEL FILTRO 5 NEBULIZADOR JET AIR CONTENEDOR DEL MEDICAMENTO 6 TUBO DE AIRE 7 CABLE DE CORRIENTE ALTERNA 8 PESTI...

Page 29: ...mento recetado en el contenedor para el medicamento Enrosque la parte superior en la parte inferior para conectarlas Conecte la boquilla o mascarilla al nebulizador Enchufe el cable del compresor Enci...

Page 30: ...el nebulizador la boquilla y el tubo de aire de la bolsa port til 3 Una un extremo del tubo de aire con el conector ubicado en la parte delantera del compresor El tubo de aire deber estar firmemente...

Page 31: ...en la parte delantera del compresor 11 Enchufe el cable en un tomacorriente con el voltaje adecuado Retire el nebulizador del pestillo Encienda el compresor 12 Comience el tratamiento de acuerdo con...

Page 32: ...la boquilla o mascarilla del nebulizador 2 Desconecte el tubo de aire del nebulizador 3 Haga girar el nebulizador y tire suavemente para dividirlo en dos partes 4 Retire el embudo de la parte inferio...

Page 33: ...vemente para dividirlo en dos partes 5 Retire el embudo de la parte inferior del nebulizador 6 Lave ambas partes del nebulizador boquilla o mascarilla y embudo con agua tibia y detergente liviano y en...

Page 34: ...o de la bolsa port til 2 Enrolle el tubo de aire y col quelo en el compartimiento 3 Coloque el compresor en la bolsa port til y luego ci rrela 4 Guarde el dispositivo en un lugar seguro CAMBIO DEL FIL...

Page 35: ...Consumo de energ a 100 vatios EQUIPO NEBULIZADOR DE COMPRESI N COMP AIR XLT Compresor y Nebulizador Jet AirTM Presi n de m xima 200 kPa 29 psi M xima circulaci n de aire 9 0 L min Velocidad de nebuli...

Page 36: ...SULTANTE Algunos estados no permiten la exclusi n o restricci n de da os resultantes o incidentales por lo tanto las exclusiones precedentes pueden no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga dere...