S2
TABLA DE CONTENIDO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conozca la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guía de referencia rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Armado y uso de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Limpieza después de cada uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Desinfección diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cuidado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el equipo nebulizador de compresión Omron .
Este producto ha sido desarrollado conjuntamente con terapeutas respiratorios para el
tratamiento exitoso del asma, las alergias y otros trastornos respiratorios. El compresor
inyecta aire a través del tubo hasta el nebulizador. Cuando el aire penetra en el
nebulizador, convierte el medicamento recetado en vapor formado por gotitas
microscópicas que se inhalan.
Su viene con los siguientes componentes:
• Compresor
• 5 Filtros de repuesto
• Bolsa portátil
• Equipo nebulizador Jet-Air
®
• Tubo de aire
• Manual de instrucciones
Conforme a leyes federales de los Estados Unidos, este dispositivo sólo se puede vender
a pedido de un médico.
Complete estos datos en caso de que necesite
consultarlos en el futuro
FECHA DE COMPRA: ________________
NÚMERO DE SERIE: __________________
Engrape aquí su recibo de compra.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Esta
unidad es un dispositivo médico. Utilícela solamente según las indicaciones de
su médico o terapeuta respiratorio.
NE-C25-IM .qxd 3/2/04 4:36 PM Page S2
