Omron Pedometer with Download Capability HJ-720ITCAN, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Pedometer with Download Capability Model HJ 720ITCAN FRAN AIS ENGLISH...

Page 2: ...ructions Battery Installation 10 Battery Replacement 11 Setting the Time 12 Setting the Weight 14 Setting the Stride Length 15 Attaching the Pedometer 16 Changing the Display 18 Using the Event Functi...

Page 3: ...ck your distance the number of steps you take and how many calories you burn The convenient memory function supports the management of daily walking You can easily set and reach your daily goals This...

Page 4: ...avoided may result in minor or moderate injury to the user or patient or damage to the equipment or other property OPERATING THE DEVICE Keep the unit out of reach of young children If a young child sw...

Page 5: ...N CARE AND MAINTENANCE Do not disassemble or modify the unit Changes or modifications not approved by Omron Healthcare will void the user warranty Consult your physician or healthcare provider before...

Page 6: ...t KNOW YOUR UNIT Display MODE EVENT Button Holder USB Connector Cover SYSTEM RESET Button Battery Cover Screw of Battery Cover Strap Clip Backofthemainunit MEMO Button USB Connector SET Button 6 KNOW...

Page 7: ...of your pants 1 Attach the main unit to the holder 2 Fasten the holder clip to your pants How to attach the strap to the main unit How to connect the strap and the clip How to release from a clip and...

Page 8: ...g after 10 minutes is considered as continuous walking The calorie and amount of fat burned display indicates a calorie consumed by walking and length from the weight stride distance number of steps a...

Page 9: ...eter How to measure your stride length 1 Walk 10 steps with your normal stride as illustrated below 2 Measure the distance from START to END in centimeters 3 Calculate your stride length by dividing t...

Page 10: ...use a commercially available small screwdriver to remove the screw on the battery cover 2 Open the battery cover 3 Insert the battery Place the positive side of the battery CR2032 upward Insert the ba...

Page 11: ...the battery out with a thin stick that is not easily breakable DO NOT use a pair of metal tweezers or a screwdriver Replace with a new CR2032 battery Dispose of a battery according to applicable local...

Page 12: ...of steps and time 2 Press the MEMO Button to advance by increments of one hour NOTE Press the MODE EVENT button to return the hour to 0 3 Press the SET Button to set the hour The minutes flash on the...

Page 13: ...13 5 Press the SET button to set the minute The weight flashes on the display SETTING THE TIME...

Page 14: ...the button to advance weight in 10 kg increments NOTE Press the MODE EVENT button to return the weight to 30 2 Press the SET Button to set the weight The stride length flashes on the display 14 SETTI...

Page 15: ...n to the stride length The number of steps and time will display All the settings are completed To change the time weight or stride length after the setting is completed 1 Press and hold the SET Butto...

Page 16: ...the back pocket of your pants Attach the clip on the edge of your pocket to prevent the unit from dropping Place the unit in your bag Place the unit in your pocket or the partition of your bag Attach...

Page 17: ...from your belt the top of your pants or a bag When you walk at an inconsistent pace When you shuffle or wear sandals When you fail to walk consistently in a crowded place When you use the unit in the...

Page 18: ...th amount of fat burned Distance Press the MODE EVENT Button for 2 seconds while current day s data is displayed The times of event in current day is displayed for 2 seconds NOTES Follow the direction...

Page 19: ...view data stored in the memory Press the MODE EVENT Button until the data you want to see is displayed Steps Aerobic Steps with minutes Calories with amount of fat burned Distance Press the MEMO Butt...

Page 20: ...OTES Full memory indicator starts display when there are 35 days including current day of stored data which has not been downloaded Follow the direction by instructor or service provider to download t...

Page 21: ...ecognizable Press the SYSTEM RESET Button on the back of the main unit with a thin stick that is not easily breakable The time is reset NOTE The data stored in the memory is not deleted After all char...

Page 22: ...warranty 1 Open the USB Connector cover 2 Plug the normal USB Connector Large Connector into the personal computer 3 Plug the mini USB connector Small Connector into the USB connector PC will appear o...

Page 23: ...eful so water does not get into the unit Store the unit in a safe and dry location Avoid the unit being exposed to direct sunlight high temperatures high humidity water and or dust Do not subject the...

Page 24: ...d values are incorrect The polarities of battery and are aligned in the wrong directions Insert the battery in correct alignment The battery is worn Replace the battery with a new one CR2032 The unit...

Page 25: ...y Storage Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F 30 to 95 RH Humidity Air Pressure 700 1600 hPa Precision of Step Counting Within 5 by vibration testing machine Time Precision Within 30 seconds of the...

Page 26: ...y one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit differen...

Page 27: ...ter with your name address phone number and description of the specific problem Pack the product carefully to prevent damage in transit Because of possible loss in transit we recommend insuring the pr...

Page 28: ...Distributed by Omron Healthcare Canada 5500 N Service Road Penthouse Burlington ON L7L 6W6 Copyright 2006 OMRON HEALTHCARE INC 720ITCAN INST Rev...

Page 29: ...GUIDE DE L UTILISATEUR P dom tre capacit de t l chargement Mod le HJ 720ITCAN FRAN AIS...

Page 30: ...l es 9 Mode d emploi Installation de la pile 10 Remplacement de la pile 11 R glage de l heure 12 R glage du poids 14 R glage de la longueur des foul es 15 Fixation du p dom tre 16 Changement de l affi...

Page 31: ...distance parcourue et compter le nombre de pas ainsi que le nombre de calories br l es La fonction de m moire pratique g re la marche quotidienne Vous pouvez facilement fixer et atteindre vos objecti...

Page 32: ...er une blessure superficielle ou l g re l utilisateur ou au patient ou endommager l quipement ou d autres objets UTILISATION DE L APPAREIL Garder l appareil hors de la port e des jeunes enfants Si un...

Page 33: ...d monter ni modifier l appareil Tout changement ou alt ration non approuv s par Omron Healthcare entra nera l annulation de la garantie Veuillez consulter votre m decin ou votre fournisseur de soins d...

Page 34: ...EVENT Support Couvercle du connecteur USB Bouton de r initialisation du syst me SYSTEM RESET Couvercle de la pile Vis du couvercle de la pile Courroie Pince Partie arri re de l unit principale Touche...

Page 35: ...ieure de votre pantalon 1 Fixez l unit principale au support 2 Fixez l agrafe du support votre pantalon Comment fixer la courroie l unit principale Comment raccorder la courroie et la pince Comment d...

Page 36: ...des calories et de la quantit de gras br l s indique le nombre de calories consum es pendant la marche en fonction de la dur e bas sur le poids la longueur des foul es le nombre de pas et la vitesse d...

Page 37: ...Comment mesurer la longueur de vos foul es 1 Faites 10 pas foul e normale comme l indique l illustration ci dessous 2 Mesurez en centim tres la distance du D BUT la FIN 3 Calculez la distance de vos...

Page 38: ...u un petit tournevis disponible sur le march pour retirer la vis du couvercle de la pile 2 Ouvrir le couvercle de la pile 3 Ins rer la pile Placer la polarit positive de la pile CR2032 vers le haut In...

Page 39: ...b ton mince qui ne se casse pas facilement NE PAS utiliser une paire de pincettes m talliques ni un tournevis Remplacer par une nouvelle pile CR2032 Jeter la pile conform ment aux r glements locaux a...

Page 40: ...MEMO pour faire avancer par intervalles d une heure REMARQUE Appuyer sur la touche mode s ance MODE EVENT pour remettre l heure 0 3 Appuyer sur la touche r glage SET pour r gler l heure Les minutes c...

Page 41: ...F13 5 Appuyer sur la touche r glage SET pour r gler les minutes Le poids clignote l cran R GLAGE DE L HEURE...

Page 42: ...nir enfonc e pour faire avancer le poids par intervalles de 10 kg REMARQUE Appuyer sur la touche mode s ance MODE EVENT pour remettre le poids 30 2 Appuyer sur la touche r glage SET pour r gler le poi...

Page 43: ...he r glage SET pour r gler la longueur des foul es Le nombre de pas et l heure s afficheront Tous les r glages sont termin s Pourmodi erl heure lepoidsoulalongueurdesfoul esapr sler glage 1 Appuyer su...

Page 44: ...votre pantalon Installez la fixation sur le rebord de votre poche pour emp cher l appareil de tomber D posez l appareil dans votre sac D posez l appareil dans votre poche ou dans le compartiment de v...

Page 45: ...tre pantalon ou un sac Lorsque vous marchez un rythme in gal Lorsque vous tra nez les pieds ou portez des sandales Lorsque vous n arrivez pas marcher un rythme constant dans un endroit bond Lorsque vo...

Page 46: ...puyer sur la touche mode s ance MODE EVENT pendant 2 secondes lorsque les donn es du jour en cours sont affich es Le temps de la s ance du jour en cours s affiche pendant 2 secondes REMARQUES Suivre l...

Page 47: ...s enregistr es en m moire Appuyer sur la touche mode s ance MODE EVENT jusqu ce que les donn es que vous voulez voir s affichent Pas Pas a robiques et minutes Calories et quantit de gras br l s Distan...

Page 48: ...eur de m moire pleine s affiche lorsque 35 jours de donn es enregistr es y compris celles du jour en cours n ont pas t t l charg es Suivre les directives de l instructeur ou du fournisseur de services...

Page 49: ...ble Appuyer sur la touche r initialisation du syst me SYSTEM RESET l aide d un b ton mince qui ne se casse pas facilement L heure est de nouveau r gl e REMARQUE Les donn es enregistr es en m moire ne...

Page 50: ...rir le couvercle du connecteur USB 2 Brancher le connecteur USB normal grand connecteur dans l ordinateur personnel 3 Brancher le mini connecteur USB petit connecteur dans le connecteur USB Les lettre...

Page 51: ...rer qu il n y a pas d eau qui p n tre dans l appareil Ranger l appareil dans un endroit s curitaire et sec Ne jamais exposer l appareil aux rayons directs du soleil aux temp ratures lev es l humidit l...

Page 52: ...iche Les valeur affich es sont inexactes Les polarit s de la pile et sont invers es Ins rer la pile du bon c t La pile est us e Remplacer la pile par une neuve CR2032 L appareil est mal positionn Mouv...

Page 53: ...humidit 20 C 60 C 4 F 140 F 30 95 d entreposage pression d air 700 1600 hPa Pr cision du compteur de pas 5 selon l appareil de v rification des vibrations Pr cision de l heure 30 secondes de la d via...

Page 54: ...t l vis s ce qui peut tre d termin en mettant l appareil hors tension et de nouveau sous tension l utilisateur doit tenter de rem dier au probl me l aide d une ou plusieurs des mesures suivantes R or...

Page 55: ...adresse num ro de t l phone et une description du probl me sp cifique Emballez le produit avec soin afin d viter tout risque d endommagement au cours du transport En raison des risques de perte lors...

Page 56: ...Distribu par Omron Healthcare Canada 5500 N Service Road Penthouse Burlington ON L7L 6W6 Copyright 2006 OMRON HEALTHCARE INC 720ITCAN INST Rev 9054997 3A...