One for All MF 355RF, User Manual

Page 1: ...F 355RF Deutsch 2 English 14 Nederlands 26 Français 38 IR RF Fernbedienung IR RF remote control IR RF Afstandsbediening Télécommande IR RF Bedienungsanleitung User guide Gebruiksaanwijzing Mode d emploi ...

Page 2: ...m und Lösung 13 Einstellcodes Einstellcodes für Fernseher 50 Einstellcodes für Videogeräte 57 Einstellcodes für Satellitenempfänger 60 Einstellcodes für Kabelsignalumwandler 63 Einstellcodes für Video Zubehör 63 Einstellcodes für CD Spieler 63 Einstellcodes für Plattenspieler 64 Einstellcodes für Diverse Audio 64 Einstellcodes für Heimgebrauch 64 Einstellcodes für Audioverstärker 64 Einstellcodes ...

Page 3: ...edes zu bedienende Gerat genutzt werden Zusammen mit einen Funk IR Umwandler nicht mitgeliefert können Sie also jedes Gerät das Sie auf der MF 355RF Universalfernbedienung eingestellt haben bedienen auch wenn dieses Gerat sich im Zimmer nebenan befindet Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei der Einstellung der MF 355RF auf Ihre Geräte helfen Bewaren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf Ba...

Page 4: ...4 Funktionstasten 1 2 5 6 8 12 11 14 15 4 3 7 10 9 13 16 ...

Page 5: ... Sie die Guide Funktion sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist 6 AV Taste Diese Taste erfüllt dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung Im AUD Modus ist es möglich das diese Taste die Eingangsquelle wechselt wenn auf Ihre Originalfernbedienung dafür eine einzige Taste benutzt wird 7 Richtungstasten Wenn auf Ihrer Originalferndienung vorhanden werden diese Tasten Ihnen ...

Page 6: ...t um die Hauptfunktionen des Videotextes zu steuern Voraussetzung hierfür ist dass Ihr Fernseher Videotext empfangen kann Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers Denken Sie daran dass bei verschiedenen Geräten die Videotext und Toptext Funktionen auch unterschiedlich bedient werden Es kann sein dass bei Ihrem Modell nicht alle Videotext F...

Page 7: ...ich nicht mit der POWER Taste einschalten Bitte drücken Sie eine der Nummerntasten um Ihren Fernseher wieder einzuschalten Wenn Ihr Gerät nicht reagiert wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 6 mit einem anderen Code der unter Ihrer Marke aufgelistet ist Wenn Ihr Gerät nicht mit einem der aufgelisteten Codes Ihrer Marke funktioniert versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 8 auch für den...

Page 8: ...das POWER Signal vom jeweils nächsten Code im Speicher aussenden Möglicherweise müssen Sie diese Taste viele Male drücken bis zu 150 Mal Haben Sie etwas Geduld Wenn Sie einen Code verpasst haben können Sie zu dem vorherigen Code zurück schalten indem Sie die Taste CH drücken Beachten Sie bitte dass Ihre MF 355RF immer auf Ihr Gerät gerichtet ist wenn Sie diese Taste drücken 7 Sobald sich Ihr Ferns...

Page 9: ... Sie wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet Wenn die rote Leuchtdiode nicht aufleuchtet ist die gesuchte Ziffer 0 5 Die zweite Ziffer erhalten Sie wenn Sie 2 drücken und zählen wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet 6 Die dritte Ziffer erhalten Sie wenn Sie 3 drücken und zählen wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet 7 Um die vierte Zahl zu erhalten drücken Sie die Taste 4 und zählen wie oft ...

Page 10: ... Sie zwischen den Fernbedienungen einen Abstand von 2 bis 5 cm ein 2 Drücken Sie die SETUP Taste und halten Sie diese gedrückt bis die Gerätetaste zweimal aufleuchtet 3 Drücken Sie 975 die Gerätetaste leuchtet wieder zweimal auf 4 Drücken Sie die Gerätetaste auf der MF 355RF Fernbedienung auf die Sie die extra Funktion einlernen möchten Beispiel TV Taste 5 Drücken Sie nun die Taste auf der MF 355R...

Page 11: ...rücken Sie Beispiel 2 Wenn Sie einen Fernseher auf die SAT Taste programmieren möchten müssen Sie die SAT Taste in eine TV Taste umwandeln Die SAT Taste ist jetzt eine TV Taste Um die Einstellung für Ihren Fernseher zu vervollständigen drücken Sie Wiederherstellung der Gerätetaste Beispiel Wenn Sie die AUX 2 Taste wiederherstellen möchten drücken Sie Beispiel Wenn Sie die SAT Taste wiederherstelle...

Page 12: ...aste der MF 355RF zweimal blinkt Die Gerätetaste blinkt erst einmal dann zweimal Also Sobald Sie die A Taste drücken wird die MF 355RF nun Ihren Fernseher Videorecorder und Satellitenempfänger ausschalten Jedes Makro kann eine Sequenz von bis zu 15 Befehlen speichern Versichern Sie sich im voraus dass Sie die Taste auf die Sie das Makro einprogrammieren nicht für andere Möglichkeiten nutzen möchte...

Page 13: ...ann den Code 981 ein Beachten Sie bitte die Blinkzeichen der roten LED für die unterschiedlichen Fernbedienungstypen Bei der MF 150 und MF 250 wird die rote LED zweimal blinken dann nach einer kurzen Verzögerung einmal lange blinken Bei der MF 350 und MF 355RF wird die LED zweimal blinken dann nach einer kurzen Verzögerung wird sie ebenfalls zweimal blinken ...

Page 14: ...chlauf auf Seite 8 Ihre Marke ist nicht in der MF 355RF Code Liste aufgeführt Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 8 Die MF 355RF führt die Befehle nicht angemessen durch Möglicherweise verwenden Sie den falschen Code Versuchen Sie bitte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat führen Starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richt...

Page 15: ...rence 21 Learning Function 22 Changing the Device keys 23 Resetting a Device key 23 Programming a Macro 24 To Erase a Macro 24 Problems and Troubleshooting 25 Device codes Televisions 50 Video Recorders 57 Satellite Receivers 60 Cable Converters 63 Video Accessories 63 CD Players 63 Phonograph Player 64 Miscellaneous Audio 64 Home Automation 64 Amplifiers 64 Tuners Amp 65 Tape 66 Laser Disc 66 DAT...

Page 16: ...IR signal you are able to control a device that is located somewhere else in the house Using a RF IF transfer device not included you will be able to control every device you have set up with the MF 355RF universal remote even if this device is located in the room next door Call 35 05 68 33 for more information This manual will assist you in setting up the MF 355RF universal remote so please be su...

Page 17: ...16 The key chart 1 2 5 6 8 12 11 14 15 4 3 7 10 9 13 16 ...

Page 18: ...ve you the possibility for direct input selection if your original remote has one single key for input selection 7 Directional keys If available on your original remote control these keys will allow you to navigate through the menu On some TV s you may have to press CH and VOL keys OR the color keys red green yellow blue to navigate through the menu depending on your model of TV 8 ENTER In menu mo...

Page 19: ... your original remote 15 Teletext keys These keys are used to operate the main teletext functions Of course your Television must have teletext capability For a more detailed explanation of teletext and fastext please refer to the manual of your television Remember different televisions control teletext and fastext functions in different ways Not all of the teletext functions may be available on yo...

Page 20: ...ot on standby 2 Find your device code in the code section page 50 69 Codes are listed by brand name The most popular code is listed first 3 Press and release the TV key on your MF 355RF 4 Then press and hold down the SETUP key and keep it pressed until the red light LED under device key blinks twice 5 Enter your 4 digit code ...

Page 21: ...l send out a POWER signal from the next code contained in the memory You may have to press this key many times up to 150 times so please be patient If you skip past a code you can go to the previous code s by pressing the CH key Remember to keep pointing the MF 355RF at your Television while pressing this key 7 As soon as your television turns off press SETUP to store the code Most TV s do not swi...

Page 22: ...digit code press 1 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 5 For the second digit of your four digit code press 2 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 6 For the third digit of your four digit code press 3 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 7 For the fourth digit of your four digit code press 4 and count all th...

Page 23: ...sure the ends which you normally point at your device are facing each other Keep the remotes at a distance of 2 to 5 cm 2 Press and hold the SETUP key until the red light blinks twice The red light will blink once then twice 3 Press 9 7 5 the red light blinks twice 4 Press the device key e g TV key on the MF 355RF remote to select the mode to which you want to copy the learned function 5 Press the...

Page 24: ... Up code for your TV by pressing Example 2 To program a Television on the SAT key for example you need to change the SAT key into a TV key so press The SAT key has now become a TV key Now enter the Set Up code for your TV by pressing Resetting a Device key To reset the AUX 2 key to its original mode press To reset the SAT key to its original mode press Press and hold down the SETUP key until the r...

Page 25: ... until red light LED under device key blinks twice the red light will blink once then twice Result whenever you press the A key the MF 355RF will turn off your TV VCR and Satellite Receiver Each MACRO can consist of a maximum of 15 key strokes Make sure that you program a Macro on a spare key that you don t use in any mode e g A B C D keys Once you program a Macro on a specific key the sequence wi...

Page 26: ...for your brand B Try the Code Procedure on page 20 Your brand is not listed in the MF 355RF code section Try the Code Procedure on page 20 The MF 355RF is not performing commands properly You may be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search Procedure over again to locate the proper code Problems changing channels Enter the c...

Page 27: ...rogrammeren van apparaattoetsen 35 Het terugprogrammeren van apparaattoetsen 35 Programmeren van Macro s 36 Het wissen van een Macro 36 Probleem en oplossing 37 Codes Televisies 50 Video recorders 57 Satellietontvangers 60 Kabel decoders 63 Video accessoires 63 CD spelers 63 Platenspelers 64 Overige audio 64 Home Automation 64 Audio versterker 64 Versterkers Tuners 65 Cassettedecks 66 Laser Disc 6...

Page 28: ...muren kan doordringen Dit geeft u de mogelijkheid om in samenwerking met een Radiotransmissiesysteem niet meegeleverd alle apparaten die u op de MF 355RF heeft ingesteld vanuit elke kamer in uw woning te bedienen Deze gebruiksaanwijzing zal u helpen bij het instellen van de MF 355RF op uw apparaten Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u in deze zonodig in de toekomst nogmaals kunt raadplegen D...

Page 29: ...28 Het toetsenbord 1 2 5 6 8 12 11 14 15 4 3 7 10 9 13 16 ...

Page 30: ...ls deze functie ook op de originele afstandsbediening voor handen is 6 De AV toets Deze toets werkt op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening In de AUD modus geeft de AV toets de mogelijkheid tot directe input selectie als u originele afstandsbediening over één toets beschikt voor de input selectie 7 Richtingstoetsen Als deze toetsen ook op uw originele afstandsbediening voor handen...

Page 31: ...Teletekst Toptekst toetsen Deze toetsen worden gebruikt voor de belangrijkste teletekst functies Het spreekt voor zich dat uw televisie hiervoor wel over teletekst functies moet beschikken Let wel verschillende televisies bedienen teletekst en sneltekst op verschillende manieren Het kan zijn dat niet alle teletekst functies voorhanden zijn op uw televisie model Met de SP LP toets kunt u de bandsne...

Page 32: ...ets Probeer een nummertoets om de TV weer aan te doen Als uw televisie niet reageert herhaalt u dan stap 2 6 met elke code die voor uw merk vermeld staat Als geen van de codes op uw televisie reageert probeer dan de zoekmethode die beschreven staat op pagina 32 Sommige codes lijken heel veel op elkaar Als uw apparaat niet reageert of niet goed werkt met een van de codes probeer dan de volgende cod...

Page 33: ...jn dat u dit een langere tijd moet volhouden ongeveer 150 keer dus heeft u a u b een beetje geduld Als u terug wilt naar de vorige code kunt u dat doen met de CH Kanaal Vergeet niet uw MF 355RF gedurende het zoeken op uw televisie gericht te houden 7 Nadat uw televisie uitgeschakeld is drukt u de SETUP toets om de code vast te zetten De MF 355RF zou nu klaar moeten zijn om uw apparatuur te bediene...

Page 34: ...vaak de TV toets knippert Knippert hij helemaal niet dan is het eerste cijfer 0 5 Voor het tweede cijfer drukt u de nummer 2 toets Tel nu hoe vaak de TV toets knippert Knippert hij helemaal niet dan is het tweede cijfer 0 6 Voor het derde cijfer drukt u de nummer 3 toets Tel nu hoe vaak de TV toets knippert Knippert hij helemaal niet dan is het derde cijfer 0 7 Voor het vierde cijfer drukt u de nu...

Page 35: ... elkaar gericht is De afstand tussen beide afstandsbedieningen mag niet groter zijn dan 2 5 cm 2 Houd de SETUP toets gedrukt tot de apparaattoets twee keer knippert de apparaattoets knippert eerst één keer dan twee keer 3 Druk 9 7 5 de apparaattoets knippert twee keer 4 Druk de apparaattoets op de MF 355RF om demodus te selecteren waarnaar u de functie wilt kopiëren Bijvoorbeeld de TV toets 5 Druk...

Page 36: ... Voorbeeld 2 Om een Televisie op de SAT toets te programmeren moet u de SAT toets in een TV toets omprogrammeren De SAT toets is nu een TV toets geworden Om de instelcode voor uw Televisie te programmeren drukt u Het terugprogrammeren van de apparaattoets Als u de AUX 2 toets terug wilt programmeren drukt u Als u de SAT toets terug wilt programmeren drukt u Houd vervolgens de SETUP toets zolang in...

Page 37: ...r knippert de apparaattoets knippert eerst één keer dan twee keer Resultaat Telkens als u de A toets drukt zal uw televisie videorecorder en satellietontvanger met één druk uitgeschakeld worden Elke Macro kan maximaal 15 commando s bevatten Zorg ervoor dat u de Macro programmeert op een toets die in geen enkele modus een functie heeft Toetsen A B C en D Als u een Macro op een toets heeft geprogram...

Page 38: ... die bij uw merk vermeld staan b Probeer de zoekmethode op pagina 32 Uw merk staat niet vermeld in de MF 355RF merkenlijst Probeer de zoekmethode op pagina 32 De MF 355RF geeft niet de juiste commando s Het kan zijn dat u niet geheel de juiste code gebruikt Probeer de andere codes voor uw merk of probeer de zoekmethode Problemen met het wisselen van kanaal Geef het kanaalnummer op exact dezelfde w...

Page 39: ... 46 Changer les touches d appareil 47 Rendre à une touche sa fonction originale 47 Programmation d une Macro 48 Effacer la Macro 48 Pannes et Problèmes de fonctionnement 49 Codes Téléviseurs 50 Magnétoscopes 57 Récepteurs satellite 60 Décodeurs 63 Accessoire Vidéo 63 Lecteurs CD 63 Phono 64 Divers Audio 64 Domotique 64 Amplificateur Audio 64 Ampl Tuner Audio 65 Lecteur Cassette 66 Laser Disc 66 DA...

Page 40: ...der un appareil situé dans une autre pièce de la maison Grâce à un appareil de transformation RF IR non inclus vous serez en mesure de commander tous les appareils installés sur votre télécommande universelle MF 255RF même si cet appareil se situe dans la pièce d à côté Il se peut que vous ayez besoin de nouveau de ce mode d emploi dans le futur aussi nous vous conseillons de le conserver précieus...

Page 41: ...40 Le clavier 1 2 5 6 8 12 11 14 15 4 3 7 10 9 13 16 ...

Page 42: ...i présente sur la télécommande d origine 6 Touche AV La touche AV fonctionne de la même manière que celle de votre télécommande d origine En mode AUD La touche AV vous donne la possibilité de sélectionner directement la source tuner cd etc si la télécommande d origine ne possède qu une seule touche pour la sélection des sources 7 Touches directionnelles Ces touches vous permettront de naviguer au ...

Page 43: ... accéder aux fonctions télétexte de votre téléviseur Celui ci doit bien sûr disposer de ces fonctions au départ Pour plus d informations sur le télétexte et le fastexte veuillez vous référer au mode d emploi de votre téléviseur Rappelez vous certains téléviseurs commandent le télétexte et le fastexte de façon différente Toutes les fonctions télétexte ne seront peut être pas disponibles pour votre ...

Page 44: ...r Beaucoup de téléviseurs ne se rallumeront pas en réappuyant sur la touche VEILLE alors essayez une touche numérique ou la touché Texte Arrêt Si votre appareil ne répond pas suivez les étapes de 2 à 6 avec chacun des codes listés pour votre marque Si aucun des codes listés pour votre marque ne fait fonctionner votre appareil essayez la méthode de recherche décrite en page 44 même si votre marque ...

Page 45: ...sse en revue chacun des codes inclus dans la mémoire et à chaque fois que vous appuyez sur CH le signal de VEILLE d un code est emis Peut être devrez vous appuyer sur cette touche de très nombreuses fois jusqu à 150 aussi soyez patient Si vous pensez avoir omis un code retournez au précédent en appuyant sur la touche CH N oubliez pas de garder le MF 355RF pointé vers votre téléviseur pendant cette...

Page 46: ...sous d une touche d appareil clignote deux fois elle s allume une fois puis clignote deux fois 3 Appuyez sur 9 9 0 LED rouge va clignoter deux fois 4 Pour obtenir le premier chiffre de votre code à quatre chiffres appuyez sur 1 et comptez le nombre de clignotements rouges S il n y a pas de clignotement le chiffre est 0 5 Pour obtenir le deuxième chiffre appuyez sur 2 et comptez le nombre de cligno...

Page 47: ...jusqu à ce que la touche d appareil clignote deux fois d abord une fois puis deux fois 3 Composez le 9 7 5 et la touche d appareil va clignoter deux fois 4 Appuyez sur la touche de l appareil sur votre ONE FOR ALL pour lequel vous désirez copier une fonction complémentaire Exemple la touche TV 5 Appuyez sur la touche de la MF 355RF sur laquelle vous voulez obtenir la copie de la fonction originale...

Page 48: ...lation du code du Téléviseur Exemple 2 Pour programmer un Téléviseur sur la touche SAT il faut changer la touche SAT en une touche TV Pour ça appuyez sur La touche SAT est devenue maintenant une deuxième touche TV Pour l installation du code du Téléviseur Rendre à une touche sa fonction originale Pour rendre à la touche AUX 2 sa fonction initiale Pour rendre à la touche SAT sa fonction initiale Ap...

Page 49: ...r la touche SETUP et maintenez la appuyée jusqu à ce qu une touche d appareil s allume deux fois la touche d appareil s allumera une fois puis deux fois Res Chaque fois que vous appuyez sur la touche A la MF 355RF éteindra votre TV VCR et Satellite Chaque Macro peut consister en un maximum de 15 commandes Assurez vous que vous programmiez la Macro sur une touche que vous n utilisez dans aucun mode...

Page 50: ...ode de recherche à la page 44 Votre marque n est pas listée dans la partie Codes du mode d emploi de la MF 355RF Essayez la méthode de recherche à la page 44 La MF 355RF n exécute pas les commandes correctement Il se peut que le code utilisé ne convienne pas D abord essayez tous les codes listés pour votre marque Si aucun code ne convient essayez encore une fois la méthode de recherche pour trouve...

Page 51: ...0239 0287 0305 1927 ATD 0721 Atlantic 0060 0579 0239 0229 0343 0282 Atori 0032 Auchan 0186 0423 Audiosonic 0032 0060 0397 0579 0132 0737 0738 0240 0393 0360 0287 0241 0509 0451 Audioton 0240 0509 0393 0287 0451 Audiovox 0474 Aumark 0083 Autovox 0110 0229 0567 0372 0240 0270 AVP 1927 1931 AWA 0034 0059 0032 0180 0397 0474 0435 0060 0579 0239 0629 0240 0131 0287 0808 Axxent 0032 Axxon 0737 Baird 013...

Page 52: ...213 Desmet 0343 0060 0579 0032 0110 Diamant 0060 0579 Diamond 0287 0721 0719 0032 0827 0848 0239 Digatron 0060 0579 Digiline 0060 0128 0579 0691 Digitor 0060 0579 Digivision 0384 DiK 0060 0579 Dixi 0032 0060 0579 0270 0240 0110 DL 0871 0803 0060 Domeos 0691 Domland 0417 Doric 0372 DTS 0032 Dual 0567 0372 0240 0366 0542 0060 0579 0282 0417 0422 0326 0186 0554 1927 1160 Dumont 0110 0127 0125 0240 00...

Page 53: ...58 0583 0070 0186 0386 0248 0366 0571 Grandin 0060 0579 0032 0186 0633 0737 0738 0691 0397 0343 0305 0241 0478 0423 0602 1060 Gronic 0125 0240 0186 Grundig 0558 0218 0214 0577 0510 0093 0729 0060 0579 0610 0032 0059 0466 0393 0763 1958 1931 0653 Grunpy 0202 Haaz 0729 Haier 0721 0892 0287 Halifax 0287 0239 0240 Hammerstein 0287 Hampton 0239 0240 Hanimex 0241 0317 1931 Hanseatic 0060 0579 0522 0542 ...

Page 54: ...0509 0393 Leader 0032 Lecson 0060 0579 Legend 0032 Lemair 0434 0055 Lenco 0060 0032 0186 0397 0579 0127 Lenoir 0032 Lesa 0270 Levis Austria 0060 0579 Leyco 0287 0095 0060 0579 0317 0602 LG 0060 0393 0032 0400 0055 0024 0240 0025 0579 0737 0270 0239 0454 0313 0186 0201 0384 0629 0132 1957 1949 0721 0738 0846 Liesenk Tter 0350 0060 0579 Liesenkotter 0060 0350 0351 0035 0579 Lifetec 0060 0032 0542 03...

Page 55: ...0 0579 Novak 0035 0060 0579 Novatronic 0060 0128 0397 0554 0579 NU TEC 0478 0721 Nurnberg 0186 0384 Oceanic 0590 0186 0423 0384 0317 0231 0586 0496 0571 0503 Odeon 0287 Okano 0393 0060 0579 0287 0095 0032 Omega 0287 Omni 0803 0721 0849 Onwa 0394 0625 0241 0456 0604 0125 0454 Opera 0060 0579 Optimus 0273 0673 0189 1947 Optonica 0116 Orbit 0060 0579 Orion 0060 0202 0259 0378 0579 0678 0737 0258 0466...

Page 56: ...579 Roadstar 1060 0032 0441 0060 0579 0691 0241 0287 0305 1939 Robotron 0110 Rodex 0060 0579 Rowa 0287 0721 0240 0735 0032 0239 0610 Roxy 0471 Royal Lux 0444 0393 0435 0358 Rukopir 0579 0060 Saba 0648 0310 0110 0422 0186 0132 0524 0539 0366 0384 0521 0219 0221 0358 0571 0494 0583 0273 0737 Saccs 0261 Sagem 0633 0478 0305 Saisho 0258 0539 0200 0032 0034 0056 0240 0454 0186 0287 0377 0567 Saivod 006...

Page 57: ...0386 Tatung 0078 0060 0579 0095 0539 0240 0295 0034 0652 0644 0056 1931 TCM 0737 Teac 0721 0535 0060 1460 1060 0579 0735 0691 0478 0240 0729 0287 0567 1932 0709 0201 0032 0194 0435 0372 0744 0305 0441 0454 0778 0193 0737 1955 1691 1936 1972 1747 TEC 0240 0032 0270 0494 0358 0360 0282 0060 0579 0384 0186 Tech Line 0060 0579 0691 1460 Techica 0241 Technema 0343 Technics 0273 TechniSat 0678 0060 0579...

Page 58: ...060 0579 0343 0186 0241 0328 0602 0542 0417 0032 0691 1060 1931 1460 Watt Radio 0125 0567 0372 0186 0239 Wega 0060 0579 0059 0110 Wegavox 0032 0060 0579 Weltblick 0060 0579 0343 0240 Welttech 0307 Weston 0060 0579 Wharfedale 0060 0542 0579 White Westinghouse 0343 0239 0060 0579 0360 1932 Windsor 0691 1060 Windstar 0305 0360 Windy Sam 0579 Wintel 0737 Worldview 0478 Xenius 0657 XLogic 0721 0883 Xry...

Page 59: ...0057 1971 Haaz 0371 0232 Hanimex 0375 Hanseatic 0060 0232 0301 0104 0061 Hantor 0043 Harwood 0095 HCM 0095 HDT 1974 Hewlett Packard 1995 Hinari 0095 0232 0375 0064 0366 0301 0263 Hisawa 0232 0375 Hischito 0068 Hitachi 0065 0189 0064 0023 0263 0104 0127 0407 0616 Höher 0301 0665 Hornyphon 0104 Humax 2027 Hypson 0095 0232 0301 0375 0023 0060 0503 Hyundai 1973 1974 Impego 0043 Imperial 0023 0263 Inge...

Page 60: ...95 0060 0301 0765 0104 Royal 0095 Saba 0064 0343 0344 0407 0517 0085 0301 Sagem 1978 Saisho 0232 0371 Salora 0066 0129 0127 Samsung 0263 0455 0643 1982 Samurai 0043 Sansui 0064 0090 0129 0095 0371 0502 Sanyo 0127 0070 0071 0090 Sat Control 1989 Saville 0375 0301 0263 SBR 0104 Scan Sonic 0263 Schaub Lorenz 0064 0127 0023 0129 0338 Schneider 0095 0023 0060 0104 0301 0263 0065 0920 1982 0375 0665 Sco...

Page 61: ...0223 Arnion 1323 ASA 0420 Asat 0223 ASCI 0137 ASLF 0736 AssCom 0876 Astacom 0691 0733 Aston 1152 0165 1284 Astra 0131 0630 0736 Astrastar 0571 Astro 0156 0196 0543 0392 0524 0681 0571 0630 1136 1122 1123 0223 0315 Athena 0691 Atlanta 0894 Aurora 0902 0665 Austar 1282 0886 0665 0520 0902 1199 1196 Avalon 0419 Axiel 0691 0733 Axis 1134 0392 0857 Barcom 0131 Beko 0478 Bentley Walker 1040 Best 0392 Bl...

Page 62: ...0524 0733 0630 0691 0392 0131 Hitachi 0478 HNE 0765 0155 Houston 0691 0419 Humax 1199 0886 1248 Huth 0155 1166 0630 1040 0817 1098 Hypson 0159 Hyundai 1034 1182 1098 ID Digital 1199 0886 Imex 0107 0159 0543 Ingelen 0419 0905 International 0155 Interstar 1128 1040 1237 Intervision 0651 0630 Invideo 0894 Irdeto Technology 0902 IRTE 0632 Italtel 0894 ITT 0131 ITT Nokia 0131 0596 0478 0420 0896 0746 J...

Page 63: ... Prosonic 0765 Provision 0543 Pye 0594 Pyxis 0857 Quadral 0392 0651 0691 0733 1346 Quelle 0630 0765 0138 0322 Radiola 0223 Radix 0419 1136 0905 Rebox 1237 Red Star 0392 RFT 0223 Roadstar 0736 0876 Roch 0159 Rover 0651 0736 0392 Saba 0543 0733 0908 0138 0630 Sabre 0478 Sagem 0843 1137 1276 Salora 0131 Samsung 0886 1266 0876 1229 1040 1267 1316 Sansui 0774 SAT 0524 Sat Control 1323 Sat Cruiser 1166 ...

Page 64: ... 0691 XCOM 0855 0146 0691 Xcom Multimedia 0691 Xrypton 0392 XSat 0855 0691 0736 0146 1237 0870 1346 Xtreme 1323 YES 0910 Zehnder 1098 0765 0137 0138 0841 0543 0392 0442 1435 Zenith 0879 Zeta Technology 0223 Zinwell 1199 1196 Zwergnase 0817 Kabelsignalumwandler Cable Converters Kabel Decoders Décodeurs de câble Alcatel 0919 Amstrad 1245 Austar 0035 0299 BT 0026 Cabletime 0471 0688 Canal Plus 0466 C...

Page 65: ...k 0180 Revox 0180 Rotel 0180 SAE 0180 Sansui 0180 0648 Sanyo 0202 Schneider 0638 SEG 0648 Sharp 0060 Siemens 0180 Simaudio 0180 Sony 0023 0513 SuperTech 0648 Synergy 0648 Tag McLaren 0180 Tandy 0055 Teac 0638 0416 0648 0385 Technics 0230 0326 Thorens 0180 Thule Audio 0180 Traxdata 0649 Universum 0180 0385 1067 Victor 0095 Watson 0638 Wharfedale 0385 Yamaha 0059 0055 Zenith 0638 Plattenspieler Phon...

Page 66: ...2 1292 1312 Matsui 0820 0770 0767 MCS 0062 Medion 0820 Melectronic 0135 0632 Meridian 1112 1212 1292 1312 Micromega 1112 1212 1215 1292 1312 Microstar 0820 Mustek 1375 Mx Onda 0767 0820 Myryad 1112 1212 1215 1292 1312 NAD 0343 0632 Naim 1112 1212 1292 1312 Nikkei 0767 NTDE 0767 Okano 0632 Onkyo 1343 0158 1321 Optimus 0209 Orient Power 0767 Orion 0486 Oritron 1389 Palladium 0820 1243 Panasonic 1331...

Page 67: ... Buy 0880 Black Diamond 0789 0736 Blaupunkt 0740 Blue Sky 0722 0718 0736 0695 0866 0674 Boman 0806 Bosston 0800 Brainwave 0793 2020 1138 Brandt 0674 0574 0526 Britannia 0769 Bush 0722 0713 0712 0740 0736 0539 0699 0834 0797 0841 0718 1718 0902 0854 0907 0746 1044 0541 0753 0856 C Tech 0791 Cambridge Audio 0774 0719 1107 1132 Cambridge Soundworks 1939 0719 CAT 0722 0809 0812 0810 1038 CCE 1940 Cele...

Page 68: ...o 0722 0736 Kennex 0793 Kenwood 0557 0513 0760 0705 KeyPlug 0793 Kiiro 0741 0793 0803 0876 King DHome 0822 Kingavon 0841 Kiss 0688 0864 Koda 0841 Konka 0734 Koss 0674 Kotron 0874 KXD 0880 Labway 0732 0554 Lasonic 0766 Lawson 0728 0739 0791 Lecson 0719 0770 Lenco 0722 0797 0674 0793 0841 0736 Lenoxx 0842 0713 0861 1961 Lexia 0722 LG 0614 0764 1929 0892 2006 Lifetec 0674 0797 0854 Limit 0739 0791 Li...

Page 69: ...741 0803 0674 0695 0904 0876 1059 SEG 0688 0736 0791 0907 Shanghai 0695 Sharp 0653 0775 0718 Sherwood 0740 0764 0656 Shinco 0740 Sigma Design 0697 Sigmatek 0880 Silva 0811 SilvaSchneider 0797 0854 Singer 0713 0739 0746 0774 0791 Sinotec 0787 Skymaster 0753 0791 Skysonic 0789 Skyworth 0789 Slim Art 0793 0807 SM Electronic 0753 0791 0713 Smart 0741 0728 0736 SMC 0834 Sogo 0876 Sonashi 0739 Sony 0556...

Page 70: ...gic 0904 0793 0791 XMS 0811 0712 1712 1211 Xoro 0829 0852 2005 1102 Xwave 0732 0554 Yakumo 1027 Yamada 1027 0895 Yamaha 0513 0562 0691 0568 0840 0669 Yamakawa 0688 0733 0788 0895 Yelo 0741 0803 Yukai 0753 1940 Zenith 0526 0614 0764 Zenix 0872 Zeus 0874 0807 ...

Page 71: ...r G Flint Tel 49 2562 818866 Fax 49 2562818868 Enschede den 31 August 2004 P J M Bennett Geschäftsführer Konformitätserklärung 0560 We ONE FOR ALL GmbH Fabrikstaße 3 48599 Gronau Germany Declare under sole responsibility that the RF remote control UCR 11 4282B00 is in conformity with the essential requirements as described in Directive 1999 5 EC and satisfies all the technical regulations to the p...

Page 72: ...8866 Fax 49 2562 818868 Enschede 31 août 2004 Mr P J M Bennett Directeur Verklaring van overeenstemming 0560 Wij ONE FOR ALL GmbH Fabrikstraße 3 48599 Gronau Duitsland verklaren onder enige verantwoordelijkheid dat de RF afstandsbediening URC 11 4282B00 in overeenstemming is met de essentiële vereisten als beschreven in Richtlijn 1999 5 EG Tevens voldoet de RF afstandsbediening aan de technische v...

Page 73: ...HdH 1010604 MF 355RF 703006 ...

Page 74: ...e Press now the following keys 9 8 1 Please note the following blinkings for the red LED For the MF 150 and MF 250 the red LED will blink twice followed by a short delay and one long blink For the MF 350 and MF 355 RF the red LED will blink twice followed by a short delay and another two blinks ...