!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATIONLAh#OMPA×ÓAv LEGARANTIZAAUSTED
ELCOMPRADORORIGINALDEESTEPRODUCTOQUESIBAJOCONDICIONESYUSO
NORMALESSEENCONTRARAQUEPRESENTADEFECTOSMATERIALESODEMANODE
OBRADURANTESUVIDAÞTILMIENTRASSEADESUPROPIEDADTALESDEFECTOS
SERÉNREPARADOSOREEMPLAZADOSAOPCIØNDELA#OMPA×ÓA SINCARGO
alguno por las piezas y labores de reparación. Para obtener los servicios
DEREPARACIØNOREEMPLAZODENTRODELOSTÏRMINOSDEESTA'ARANTÓAEL
PRODUCTOSEENTREGARÉCONPRUEBADECUBIERTADEGARANTÓAPOREJEMPLO
FACTURAFECHADADEVENTA ESPECIlCACIØNDELOSDEFECTOSTRANSPORTE
PREPAGADOALA#OMPA×ÓAALADIRECCIØNINDICADAABAJO
%STA'ARANTÓANOCUBREUNPRODUCTOADQUIRIDOMANTENIDOOUTILIZADO
FUERADELOS%STADOS5NIDOSO#ANADÉ%STA'ARANTÓANOESTRANSFERIBLEY
NOINCLUYELOSCOSTOSINCURRIDOSENLAINSTALACIØNREMOCIØNOREINSTALACIØN
DEESTEPRODUCTO%STA'ARANTÓANOAPLICASIESOPINIØNDELA#OMPA×ÓA
QUEESTEPRODUCTOHASUFRIDODA×OSDEBIDOAALTERACIONESINSTALACIØN
INADECUADAABUSOUSOINDEBIDONEGLIGENCIAACCIDENTEOELUSO
SIMULTÉNEODEDIFERENTESTIPOSDEBATERÓASPOREJEMPLOALCALINAS
TÓPICASORECARGABLES %,!,#!.#%$%,!2%30/.3!"),)$!$$%,!
#/-0!»·!"!*/%34!'!2!.4·!%34,)-)4!$/!,!2%0!2!#)¼.
/%,2%%-0,!:/02/6)34/!22)"!9%..).'Â.#!3/$%"%2,!
2%30/.3!"),)$!$$%,!#/-0!»·!%8#%$%2%,02%#)/$%#/-02!
0!'!$/0/2%,#/-02!$/2$%%34%02/$5#4/
Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades
OGARANTÓASEXPRESAS#5!,%315)%2!'!2!.4·!3)-0,·#)4!3
).#,59%.$/#5!,15)%2'!2!.4·!)-0,·#)4!$%#/-%2#)!"),)$!$
/!$!04!"),)$!$0!2!5.02/0¼3)4/%.0!24)#5,!2%34!2.
,)-)4!$!3!,!$52!#)¼.$%%34!'!2!.4·!%..).'Â.#!3/
,!#/-0!»·!3%22%30/.3!",%0/2$!»/3%-%2'%.4%3/
).#)$%.4!,%3.INGUNAPERSONANIREPRESENTANTEESTÉAUTORIZADOA
ASUMIRANOMBREDELA#OMPA×ÓANINGUNARESPONSABILIDADSALVOLA
EXPRESADAAQUÓENCONEXIØNCONLAVENTADEESTEPRODUCTO!LGUNOS
estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una
GARANTÓAIMPLÓCITAOLAEXCLUSIØNOLALIMITACIØNDEDA×OSINCIDENTALESO
EMERGENTESDEMODOQUEESPOSIBLEQUELASLIMITACIONESOEXCLUSIONES
ANTERIORESNOAPLIQUENENSUCASO%STA'ARANTÓALECONlEREDERECHOS
LEGALESESPECÓlCOSSEGÞNELESTADOPROVINCIAPUEDEDISFRUTARADEMÉSDE
otros derechos.
%%55!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATION-ARCUS"LVD(AUPPAUGE
.EW9ORK
#!.!$!UDIOVOX2ETURN#ENTERCO'ENCO+ENNEDY2OAD
5NIT$OOR-ISSISSAUGA/NTARIO,4!
'ARANTÓA,IMITADA$URANTELA6IDAÂTILDEL0RODUCTO
!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATIONTHEh#OMPANYv WARRANTSTOYOUTHE
ORIGINALRETAILPURCHASEROFTHISPRODUCTTHATSHOULDITUNDERNORMALUSE
ANDCONDITIONSBEPROVENDEFECTIVEINMATERIALORWORKMANSHIPDURING
ITSLIFETIMEWHILEYOUOWNITSUCHDEFECTS WILLBEREPAIREDORREPLACED
ATTHE#OMPANYSOPTION WITHOUTCHARGEFORPARTSANDREPAIRLABOR
4OOBTAINREPAIRORREPLACEMENTWITHINTHETERMSOFTHIS7ARRANTYTHE
PRODUCTISTOBEDELIVEREDWITHPROOFOFWARRANTYCOVERAGEEGDATEDBILL
OFSALE SPECIlCATIONOFDEFECTS TRANSPORTATIONPREPAIDTOTHE#OMPANY
ATTHEADDRESSSHOWNBELOW$ONOTRETURNTHISPRODUCTTOTHERETAILER
4HIS7ARRANTYDOESNOTCOVERPRODUCTPURCHASEDSERVICEDORUSEDOUTSIDE
THE5NITED3TATESOR#ANADA4HIS7ARRANTYISNOTTRANSFERABLEANDDOES
NOTEXTENDTOCOSTSINCURREDFORINSTALLATIONREMOVALORREINSTALLATIONOF
THEPRODUCT4HIS7ARRANTYDOESNOTAPPLYIFINTHE#OMPANYSOPINION
THEPRODUCTHASBEENDAMAGEDTHROUGHALTERATIONIMPROPERINSTALLATION
MISHANDLINGMISUSENEGLECTACCIDENTORTHESIMULTANEOUSUSEOF
DIFFERENTBATTERYTYPESEGALKALINESTANDARDORRECHARGEABLE
4(%%84%.4/&4(%#/-0!.93,)!"),)495.$%24()37!22!.49)3
,)-)4%$4/4(%2%0!)2/22%0,!#%-%.402/6)$%$!"/6%!.$)../
%6%.43(!,,4(%#/-0!.93,)!"),)49%8#%%$4(%052#(!3%02)#%
0!)$"9052#(!3%2&/24(%02/$5#4
4HIS7ARRANTYISINLIEUOFALLOTHEREXPRESSWARRANTIESORLIABILITIES
!.9)-0,)%$7!22!.4)%3).#,5$).'!.9)-0,)%$7!22!.49/&
-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%33&/2!0!24)#5,!20520/3%3(!,,
"%,)-)4%$4/$52!4)/./&4()37!22!.49)../#!3%3(!,,
4(%#/-0!.9"%,)!",%&/2!.9#/.3%15%.4)!,/2).#)$%.4!,
$!-!'%37(!43/%6%2.OPERSONORREPRESENTATIVEISAUTHORIZEDTO
ASSUMEFORTHE#OMPANYANYLIABILITYOTHERTHANEXPRESSEDHEREININ
CONNECTIONWITHTHESALEOFTHISPRODUCT
3OMESTATESPROVINCESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIED
WARRANTYLASTSORTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGESOTHEABOVELIMITATIONSOREXCLUSIONSMAYNOTAPPLYTOYOU
4HIS7ARRANTYGIVESYOUSPECIlCLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHER
RIGHTSWHICHVARYFROMSTATEPROVINCETOSTATEPROVINCE
U.S.A.:
!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATION-ARCUS"LVD(AUPPAUGE
.EW9ORK
CANADA:
!UDIOVOX2ETURN#ENTERCO'ENCO+ENNEDY2OAD5NIT
$OOR-ISSISSAUGA/NTARIO,4!
,IMITED,IFETIME7ARRANTY
