One for All SimpleSet URC-7960, Instruction Manual

Page 1: ...MARQUE ONE FOR ALL REFERENCE TELEC O URC 7960 CODIC 1233599 ...

Page 2: ...o substitua as pilhas Se l intensità del LED diminuisce sostituire le pile Vervang de batterijen als de LED lichtsterkte afneemt Jeśli LED zaczną słabiej świecić należy wymienić baterie Pohasíná lisvětlovydávanéLED jezapotřebívyměnitbaterie Ha a LED fénye elhalványul cserélje ki az akkumulátort Ako LED indikatori slabo svijetle zamijenite baterije Ak začne dióda LED svietiť tlmene vymeňte batérie ...

Page 3: ...ação será enviada a função de pausa Inicie a reprodução de dvd mp3 antes de efectuar a Configuração Simples Italiano ATTENZIONE se sul telecomando originale non era presente il tasto di alimentazione Power verrà utilizzata la funzione pause Prima di eseguire SimpleSet avviare la riproduzione di un dvd mp3 Nederlands LET OP als uw oorspronkelijke afstandsbediening geen aan uit knop had wordt het si...

Page 4: ... Premiere SKY TechniSat Virgin Media JVC LG Panasonic Philips Pioneer Samsung Sony Teac Telefunken Toshiba Denon Harman Kardon JVC NAD Onkyo Panasonic Philips Pioneer Sony Yamaha Apple Creative Denon DLO Eton JBL Logitech Onkyo Philips Teufel Microsoft Sony SimpleSet list Magyar FIGYELEM Ha az eredeti távvezérlőn nem volt tápellátás gomb a szünet funkció fog működni helyette A SimpleSet művelet vé...

Page 5: ...be el método de búsqueda Vérifiez tout d abord que la marque de votre appareil figure dans la liste SimpleSet et repérez la touche numérique qui y est associée tv Hitachi 1 par exemple Maintenez la touche MAGIC enfoncée pendant 3 secondes jusqu à ce que l anneau bleu autour de la touche OK clignote deux fois Sélectionnez l appareil à programmer tv par exemple Maintenez la touche numérique correspond...

Page 6: ...reprogramada Français Paramètres SmartControl préprogrammés Português Definições do SmartControl pré programadas Italiano Impostazioni pre programmate di SmartControl Nederlands Instellingen voor SmartControl voorgeprogrammeerd Polski Ustawienia SmartControl zaprogramowane wcześniej Český Nastavení funkce SmartControl předprogramovaná Magyar SmartControl beállítások előre beprogramozott Hrvatski S...

Page 7: ...SAT CBL stb stb stb tv tv AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp tv tv AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp tv tv tv watch tv tv stb amp watch tv tv amp URC 7960_MANUAL V1 RDN 1071009 1020 URC 7960 07 10 2009 14 52 Pagina 7 ...

Page 8: ...vie tv dvd watch movie tv dvd amp DVD DVD DVD DVD dvd dvd tv tv tv DVD DVD dvd DVD DVD DVD DVD dvd dvd tv tv DVD DVD dvd AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp URC 7960_MANUAL V1 RDN 1071009 1020 URC 7960 07 10 2009 14 52 Pagina 8 ...

Page 9: ...D DVD game tv tv tv DVD DVD game DVD DVD game DVD DVD game tv tv DVD DVD game DVD DVD game AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp watch movie tv game URC 7960_MANUAL V1 RDN 1071009 1020 URC 7960 07 10 2009 14 52 Pagina 9 ...

Page 10: ... SAT CBL mp3 SAT CBL mp3 SAT CBL tv AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp DVD DVD dvd DVD DVD dvd DVD DVD dvd listen to music amp mp3 listen to music amp dvd URC 7960_MANUAL V1 RDN 1071009 1020 URC 7960 07 10 2009 14 52 Pagina 1 ...

Page 11: ... game DVD DVD game DVD DVD game AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp AMP TUNER AMP TUNER amp DVD DVD game listen to music amp game URC 7960_MANUAL V1 RDN 1071009 1020 URC 7960 07 10 2009 14 52 Pagina 1 ...

Page 12: ...n numérique par câble VAC Accessoires vidéo comme les centres multimédia Accessoires AV Sélecteurs AV DVD Lecteur DVD DVD R Blu Ray DVD Home Cinéma Combi DVD DVD Disque dur LASER Laserdisc MIS Audio Divers audio AMP Audio Amplificateur Système de haut parleurs actifs TUNER Audio Système audio Syntoniseur Amplificateur DVD Home Mp3 stations d accueil mp3 iPod MIS Divers audio AMP Audio Amplificateu...

Page 13: ...TENTION si votre télécommande d origine n était pas dotée d une touche marche arrêt vous devez appuyer sur la touche pause à l étape 5 Démarrez la lecture d un DVD Mp3 avant d effectuer une Configuration par code L anneau bleu clignote deux fois L anneau bleu clignote deux fois Hitachi TV TV 0556 0216 0163 0361 0109 0363 0606 0044 0714 0715 0455 Gooding 0487 Goodmans 0634 1259 0036 1037 1248 0037 ...

Page 14: ...r votre appareil et le commander sans problème x2 3 sec x2 x2 Sélectionnez l appareil correspondant par exemple tv select L anneau bleu clignote deux fois ATTENTION si votre télécommande d origine n était pas dotée d une touche marche arrêt vous devez appuyer sur la touche lecture à l étape 4 La lecture de votre DVD Mp3 par exemple devrait être lancée à l étape 5 Maintenez la touche magic enfoncée...

Page 15: ...ur les touches 9 9 3 3 Sélectionnez la touche correspondant à l appareil à supprimer de la Commande du volume 4 Appuyez sur la touche VOL L anneau bleu clignote 4 fois L appareil supprimé utilisera ses propres commandes VOL VOL et MUTE L anneau bleu clignote deux fois Cette fonction vous permet de paramétrer le volume VOL VOL et Mute de façon à toujours commander le même appareil la télévision par...

Page 16: ...de votre ancienne télé commande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL copie Exemple de télécommande d origine en état de marche Appuyez sur les touches 9 7 5 L anneau bleu clignote deux fois x2 3 sec x2 Sélectionnez l appareil correspondant par exemple tv select Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes L anneau bleu clignote deux fois URC 7960_MANUAL V1 RDN 1071009 102...

Page 17: ...ncienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL Désormais à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge en mode tv vous acti verez la fonction I II mono stéréo 2 5 cm Pour commencer appuyez sur la touche rouge La diode tv clignote rapidement ATTENTION placez les deux télécommandes sur une surface plane Assu rez vous que les deux extrémités que vous dirigez normalement vers les appareil...

Page 18: ...arder la TV combinaison 1 La configuration du clavier sera celle représentée ci dessous Voir les configurations de clavier correspondantes page 6 11 watch tv combinaison tv stb combinaison tv stb amp combinaison tv amp watch movie combinaison tv dvd combinaison tv dvd amp combinaison tv game combinaison tv game amp listen to music combinaison amp mp3 combinaison amp dvd combinaison amp game tv lcd...

Page 19: ...u bleu clignote deux fois 2 Appuyez une fois sur la touche Regarder la TV 3 Appuyez une fois sur la touche 1 Exemple 2 Pour activer Regarder un film combinaison 2 1 Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes L anneau bleu clignote deux fois 2 Appuyez une fois sur la touche Regarder un film 3 Appuyez une fois sur la touche 2 Pour activer la fonction d aide permettant la recherche d une e...

Page 20: ... kodu Český Přímé nastavení kódů Magyar Změna přiřazení režimu Hrvatski Izravno postavljanje šifre Slovenský Nastavenie priameho kódu Dansk Direkte kodeopsætning Norsk Direkte kodekonfigurasjon Svenska Ställ in direktkod Suomi Määritys koodeilla Ελληνική Απευθείας ρύθμιση κωδικού Русский Прямая настройка кода Türkçe Doğrudan Kod Ayarlama Română Configurarea directă a codului Български Директна нас...

Page 21: ... Digitenne NL SAT HDD 9 CBL Cable Converter Set Top Box IPTV DVB C 11 VAC Video Accessory like Media Centres AV Accessories AV Selectors 12 DVD DVD Player DVD R Blu ray DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 13 LASER Laserdisc 13 MIS Miscellaneous Audio 12 AMP Audio Amplifier Active Speaker System 12 TUNER Audio Audio Receiver Tuner Amplifier DVD Home Cinema 12 Mp3 Mp3 iPod docks 16 MIS Miscellaneous A...

Page 22: ...009 0037 0512 0195 0556 1505 Beaumark 0178 Beijing 0009 0208 0226 0264 0412 0812 Beko 0714 0035 0486 0715 0037 0556 0606 0808 1652 Belson 2032 Bennett 0556 0037 BenQ 1562 Bensten 1326 Beon 0037 0556 Berthen 0668 Bestar 0037 0556 Bestwell 1326 Black Diamond 0614 0820 1037 0556 0753 1163 0587 Black Strip 0035 Blaupunkt 0195 0170 Blue Media 1606 Blue Sky 0037 0556 1324 1037 1709 0668 0714 0487 0715 0...

Page 23: ... 0625 0287 0335 0343 0560 0556 0035 0653 0108 0548 0443 1037 1916 2053 1954 Fidelity 0512 0037 0556 0371 0412 0264 Finlandia 0208 0548 0287 0343 Finlux 0037 0556 0714 1585 1667 0715 0480 1556 0473 0606 0808 1248 Fintec 1982 Firstar 0009 Firstline 0009 0037 0556 0668 0714 1909 0208 1037 0808 1363 1163 1308 Fisher 0208 Flint 0037 0556 0610 0264 Formenti 0037 0556 0486 Fortress 0093 Fraba 0037 0556 F...

Page 24: ...Juhua 0264 0412 JVC 0653 0606 1653 0371 0508 0093 0650 Kaige 0009 0264 0412 Kaisui 0009 0037 0556 Kambrook 0264 Kanghua 0896 Kangli 0009 0264 Kangyi 0009 0264 0412 Karcher 0037 0556 0610 0264 0714 1556 0606 1982 1308 Kathrein 0556 0037 0880 Kawa 0371 KDS 1687 Kendo 0037 0610 0556 0512 1585 1037 0486 1163 1137 Kennex 1037 Keymat 1326 Khind 0896 0706 Kingsbrook 1037 Kioto 0706 0556 Kiton 0556 0037 0...

Page 25: ...vita 1585 NU TEC 0698 0820 0037 0556 0706 0264 O K Line 1037 1324 1556 Oceanic 0208 0473 0548 0480 2001 Odeon 0264 Okano 0037 0556 0264 0009 OKI 1037 Olivia 1588 Omega 0264 Omni 0780 0891 0698 Onei 1667 Onida 0653 Onn 1709 0556 1667 1770 Onwa 0371 Onyx 1709 1770 Opera 0037 0556 Optimus 0650 Optonica 0093 Orava 1037 Orbit 0037 0556 Orion 0037 2007 2032 2005 1954 0443 0714 0556 0655 0009 0264 0412 1...

Page 26: ...i 0009 0264 0412 Sheng Chai 0009 Sheng Chia 0009 0093 Shenyang 0009 0264 0753 Sherwood 0009 Shintoshi 0037 0556 Shivaki 0037 0556 0443 0178 Show 0009 0698 0264 0706 0037 Siam 0037 0556 Siemens 0037 0195 0556 Siera 0037 0556 0587 Silva 0037 0556 Silva Schneider 0753 1556 Silver 0037 0556 0715 SilverCrest 1037 0037 0556 Singer 0009 0698 1556 0037 0556 0335 Sinotec 0773 0606 0698 Sinudyne 1324 1505 0...

Page 27: ...512 0264 0009 1363 1326 Triad 0037 0556 0009 Trio 1687 1248 1645 Tristar 0264 Triumph 0556 0037 Tuntex 0009 TVTEXT 95 0556 Uher 0037 0556 0486 0480 Ultravox 0037 0556 UMC 1606 1775 1614 2059 2106 Unic Line 0037 0556 0473 United 0714 1983 0037 0715 0556 1916 1037 0587 1982 1652 1770 Unitron 1681 Universal 0714 0037 0556 Universum 1037 0037 0074 1163 0264 0668 0480 0195 0473 0512 0556 1505 0109 0009...

Page 28: ...32 1413 1579 1412 1474 0132 2308 Comsat 1413 Comwell 1956 Condor 1700 Conia 2167 Connexions 0396 Conrad 0501 0132 Coship 2117 1658 1672 Crown 1284 CS 1631 Cyfra 1076 1853 1409 0853 Cyfrowy Polsat 0853 Cyrus 0200 Daeryung 0396 Daewoo 0713 1743 1974 1111 DAK 1993 Dantax 1626 D box 1114 0873 Deltasat 1075 Denver 2418 DGTEC 1542 1631 Digenius 1161 DigiCrystal 2117 DigiFusion 1645 1743 1929 Digihome 12...

Page 29: ...626 1334 0740 1579 Medison 0713 Mega 0200 Megasat 1886 Metronic 2167 1691 1659 0713 0132 1413 1672 Metz 0173 MiCO 1811 Micro 0501 0713 Micro electronic 0713 Micro Technology 0713 Microstar 1075 1161 Microtec 0713 Morgan s 0132 0713 0200 1232 1412 1409 Motorola 0856 Multichoice 0879 1333 1433 0642 1959 1960 2059 2060 Mx Onda 1659 Myryad 0200 Mysat 0713 MySky 1356 1850 1693 1848 NEC 1617 Neom 1993 N...

Page 30: ...4 0396 Technomate 1610 Technosat 1206 Technosonic 1672 0560 Technotrend 1429 1672 Technowelt 0132 Techwood 0114 1284 1626 2034 TELE System 1611 1801 1159 1409 1251 0396 Tele2 1795 Telecom 0713 Teleka 0396 0501 Telestar 0501 1099 1100 0114 0200 1429 1251 1334 1626 1672 1195 1197 Teletech 0114 Televes 0501 0132 1300 1334 1409 1474 Televisa 0887 Telewire 1232 Tesla 1626 Tevion 1334 1672 0560 0713 140...

Page 31: ...e Soundworks 1471 Creative 1471 Curtis Mathes 0300 Denon 0272 JBL 1177 Logitech 1408 Magnat 1177 Marantz 2138 Optimus 0300 0823 Pioneer 0300 0823 RCA 0300 Sony 0689 upXus 1446 Vieta 1177 Yamaha 0848 TUNER Aiwa 0121 1058 1158 1258 Akai 0609 1220 Anam 0609 Arcam 1089 1189 1269 1289 Audiolab 1089 1189 1269 1289 Balanced Audio Technology 1089 1189 1269 1289 Bang Olufsen 0799 Bonnec 1189 Bose 1629 Bush...

Page 32: ...0 2139 AMW 0872 Anam 1913 Ansonic 0759 0831 1493 Apex Digital 0672 1004 Arena 1115 Aria 0893 Arianet 0893 Aristona 0539 0646 ASCOMTEC 1923 Asono 1224 ATACOM 1224 Audiosonic 1923 1383 Audiovox 0790 Audioworld 0790 Audix 1152 0713 Autovox 0713 AWA 0730 0872 1555 Axion 0730 Basic Line 0713 Baze 0898 0672 BBK 1224 Bel Canto Design 1571 Bellagio 0872 1004 Bellwood 0826 Belson 1923 2139 Belsonic 1493 Be...

Page 33: ... 1555 JGC 1530 JMB 0695 JNC 0672 JVC 0623 1901 1164 0539 0503 1597 1860 Kansas Technologies 1233 1530 Karcher 1367 Kazuki 1493 1623 Kendo 0713 0831 0672 1347 Kennex 0770 0713 0898 Kenwood 0534 0490 1906 KeyPlug 0770 1643 Kiiro 0770 King Vision 1643 1493 KLH 0790 Koda 1230 Koss 0651 KXD 0857 1321 1923 Lawson 0768 1152 Leiker 0872 Lenco 0651 0770 0713 0831 1383 Lenoxx 1923 Lexia 1152 0768 LG 0741 08...

Page 34: ...6 0741 SilverCrest 1152 0768 1643 2173 Singer 0723 0751 0768 1152 Sinotec 0770 1115 Sistemas 0672 Skymaster 0730 0768 1152 Skyworth 0898 Sliding 1115 Slim Art 0770 Slim Devices 0533 SM Electronic 0730 0768 Smart 0713 Sogo 1493 2139 Sonashi 0831 Sonic Blue 0869 Soniko 0788 Sontech 1383 Sonwa 1004 Sony 0533 1633 1824 0772 0864 1070 1981 2020 1516 2457 2043 1536 2132 Sound Color 1233 Soundmaster 0768...

Page 35: ...8 0652 1623 2139 Yamaha 0539 1840 0646 0817 0490 1158 2299 Yamakawa 0872 Yukai 0730 1917 Zenith 0503 0869 0741 MP3 Apple 1115 1644 Creative 2288 Denon 2278 DLO 1218 Etón 2268 2269 JBL 2287 NaviPod 1644 Logitech 2217 Onkyo 1993 Philips 2327 TEN Technology 1644 Teufel 2403 2404 Yamaha 2021 2116 GAME Microsoft 1708 2083 1972 0522 Sony 0772 0533 2340 Xbox 0522 1708 2083 MC Fujitsu Siemens 1972 Hewlett...