Гарантия компании
Русский
"UNIVERSAL ELECTRONICS INC." /ONE FOR ALL
на изделие "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ" гарантирует первому покупателю, что этот
продукт не будет содержать дефектов в материалах и отделке при обычном и
правильном использовании в течение 1 (одного) года с даты начальной
покупки. Этот продукт будет бесплатно заменен, если он окажется
неисправным в течение 1 (одного) года гарантийного срока. Эта гарантия не
распространяется на картонные коробки, футляры для переноски, элементы
питания, сломанные или поврежденные корпуса или любое другое изделие,
используемое в связи изделием. Любое дополнительное обязательство,
отличное от указанного выше, исключается. Обратите внимание на то, что нам
необходима квитанция о покупке с тем, чтобы мы могли решать вопрос о
возможности обслуживания.
В том случае, если Вы приобрели данный продукт с намерениями, связанными
с Вашим бизнесом, профессиональными потребностями или для продажи,
пожалуйста, примите к сведению, что необходимо иметь специальное
разрешение от государственных органов на продажу конечному покупателю.
Данная гарантия не является соответствующим разрешением.
Garanti
Türkçe
UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu
ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve doğru kulla-
nımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti
süresi içinde arızalı olduğu tespit edildiğinde bu ürün onarılacak ya da gerekiyorsa
değiştirilecektir. Ürünün gönderilmesi masrafı, ürünün sahibine, geri gönderilmesi
masrafı da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL'a aittir. Bu garanti UNIVERSAL
ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafından sağlanmayan ürünler ya da hizmetlerin neden
olduğu ya da ürünün, kılavuzdaki talimatlara uygun olarak monte edilmemesinden
kaynaklanan hasarları ya da arızaları kapsamamaktadır. Bu kapsam dışı durumu, aynı
zamanda ürün, UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL dışındaki kişilerce değiştiril-
diğinde / onarıldığında ya da arıza, bir kaza, yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal, yanlış
taşıma, yanlış uygulama, hatalı montaj, uygun olmayan bakım, değişiklik, ürün üzerinde
oynama, yangın, su, yıldırım çarpması, doğal afetler, hatalı kullanım ya da dikkatsizlikten
kaynaklandığında da geçerlidir. Garanti süresi içinde garanti hizmeti almak için lütfen
hizmet almaya hakkınız olduğunu ispatlayacak olan orijinal satın alma belgenize
gereksinim duyacağımızı unutmayın.
Bu ürünü, ticaretiniz, işiniz ya da mesleğinizle ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız,
tüketici mallarının satışıyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz.
Bu garanti, ilgili haklarınızı etkilememektedir.
Garancia
Magyar
A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti
vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő használat esetén az eredeti
vásárlás napjától számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a
termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség
esetén a cseréje ingyenes lesz. A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra.
A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget
terhelik. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által szállított
termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem
a kézikönyv útmutatása alapján történő beszereléséből fakadó sérüléseire és hibáira
nem terjed ki. Nem érvényes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék
módosítása/javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által történt, vagy ha
a hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód,
helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelelő karbantartás, átalakítás, módosítás,
tűz, víz, villám, természeti csapások, hibás használat vagy gondatlanság következménye.
Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, ne feledje, hogy a
jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra.
Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy szakmájához
nem kapcsolódó célra vásárolta, akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek
értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthatnak Önnek. A jelen garancia nem
érinti ezeket a jogokat.
Aircon_11_Talen_2008:Opmaak 1 19-06-2008 12:55 Pagina 63
