manualshive.com logo in svg

One for All URC-3435, User Manual

The One for All URC-3435 User Manual is a comprehensive guide that enables you to effortlessly set up and operate your URC-3435 remote control. This manual is available for free download at 88.208.23.73:8080, providing step-by-step instructions, troubleshooting tips, and helpful illustrations to enhance your user experience.

Share
Download
background image

50

WWW.ONEFORALL.COM

8

8

M

Mu

utte

e ((¶

¶Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

ÚÔ

Ô Û

Û››Á

Á·

·Û

ÛË

˘

˜))

∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Û›Á·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԠÏ‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ
ηÓÔÓÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ 
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √∫ ‹ ENTER ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ONE FOR ALL 3 ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 
Û›Á·Û˘.

9

9

¶Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

Ú·

· ¤

¤Ó

ÓÙÙ·

·Û

ÛË

˘

˜ ‹

‹¯

¯Ô

Ô˘

˘ 

∆· Ï‹ÎÙÚ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙԠηÓÔÓÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ 
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·˘Ù¿ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛˠ̤۷ 
ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.

1

10

0

¶Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

Ú·

· V

VC

CR

R // D

DV

VD

D

∆· Ï‹ÎÙÚ· ·˘Ù¿ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘Ú›Â˜ PLAY, FF, REW. °È· Ó· 
·ÔÊ¢¯ı› Ì›· Ì‹ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÙËı› ‰‡Ô 
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (Record) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.

1

11

1

¶Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

Ú·

· Î

ÎÂ

ÂÈÈÌ

̤

¤Ó

ÓÔ

Ô˘

˘ 

∞ÊÔ‡ ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV Ù· Ï‹ÎÙÚ· (PLAY, FF, REW, PAUSE) ÛÙË 
¿Óˆ ÛÂÈÚ¿  ¯ÚËÛÈ̇ԢӠÁÈ· Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ ÙȘ Î‡ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ 
Teletext.∆· Û‡Ì‚ÔÏ· Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Teletext. ªÂ Ù· 
Ï‹ÎÙÚ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext Ù˘ 
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ 
Teletext.

∂

∂Ì

ÌÊ

Ê¿

¿Ó

ÓÈÈÛ

ÛË

Ë Î

ÎÂ

ÂÈÈÌ

̤

¤Ó

ÓÔ

Ô˘

˘ ((T

Te

ex

xtt o

on

n)): ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û 

ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext.

∞

∞

fi

fiÎ

ÎÚ

Ú˘

˘„

„Ë

Ë Î

ÎÂ

ÂÈÈÌ

̤

¤Ó

ÓÔ

Ô˘

˘ ((T

Te

ex

xtt o

offff)): ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ 

·Ú¯È΋ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ÌÂÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ 
Ï‹ÎÙÚÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi  ÙÔ ÛÎÔfi Ó· ·ÙËı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜.

H

HA

AL

LT

T//S

ST

TO

OP

P:: ™Ù·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜.

ª

ªÂ

ÂÁ

Á¤

¤Ó

Óı

ı˘

˘Û

ÛË

Ë:: ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÁ¤Óı˘ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext 

ÌÂÁÂÓı‡ÓÂÈ Ùo ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔıfiÓË Û·˜ ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜. ªÂ ÙÔ 
‰Â‡Ù ÚÔ ¿ÙËÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙԠοو Ì¤ÚÔ˜. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ 
·Ú¯È΋ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Í·Ó·Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÁ¤Óı˘Û˘ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 
text on.

∞ÊÔ‡ Ȥ۷Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV Ù· Î

Îfi

fiÎ

ÎÎ

ÎÈÈÓ

Ó·

·,, 

Ú

Ú¿

¿Û

ÛÈÈÓ

Ó·

·,, Î

Λ›ÙÙÚ

ÚÈÈÓ

Ó·

· Î·È Ì

Ì

Ï

ÏÂ

 Ï‹ÎÙÚ· Ù˘

Û˘Û΢‹˜ video ı· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∆eletext Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ∂

∂¿

¿Ó

Ó

Î

η

·ÈÈ  Û

ÛÙÙÔ

Ô  Î

η

·Ó

ÓÔ

ÔÓ

ÓÈÈÎ

Îfi

fi  ÙÙË

ËÏ

ÏÂ

¯

¯Â

ÂÈÈÚ

ÚÈÈÛ

ÛÙÙ‹

‹Ú

ÚÈÈÔ

Ô  ¯

¯Ú

ÚË

ËÛ

ÛÈÈÌ

ÌÔ

Ô

Ô

ÔÈÈÔ

Ô‡

‡Ó

ÓÙÙ·

·ÈÈ  ·

·˘

˘ÙÙ¿

¿  ÙÙ·

·  

Ï

Ï‹

‹Î

ÎÙÙÚ

Ú·

·  Á

ÁÈÈ·

·  ÙÙË

ËÓ

Ó

Ï

ÏÔ

Ô‹

‹Á

ÁË

ËÛ

ÛË

Ë Û

ÛÙÙÔ

Ô ª

ªÂ

ÂÓ

ÓÔ

Ô‡

‡ ÙÙÔ

Ô ››‰

‰ÈÈÔ

Ô ı

ı·

· Á

Á››Ó

ÓÂ

ÂÙÙ·

·ÈÈ Î

η

·ÈÈ Û

ÛÙÙÔ

Ô O

ON

NE

E F

FO

OR

R A

AL

LL

L 3

3..

À

À

fi

fi‰

‰Â

ÂÈÈÍ

ÍË

Ë::  ¶

¶Â

ÂÚ

ÚÈÈÛ

ÛÛ

Ûfi

fiÙÙÂ

ÂÚ

ÚÂ

˜

˜  Â

Â

Â

ÂÍ

ÍË

ËÁ

Á‹

‹Û

ÛÂ

ÂÈȘ

˜  Á

ÁÈÈ·

·  ÙÙÔ

Ô  T

Te

elle

ette

ex

xtt  Î

η

·ÈÈ  F

Fa

as

stte

ex

xtt  ı

ı·

·  ‚

‚Ú

ÚÂ

››ÙÙÂ

  Û

ÛÙÙÔ

Ô

Â

ÂÁ

Á¯

¯Â

ÂÈÈÚ

Ú››‰

‰ÈÈÔ

Ô  ¯

¯Ú

Ú‹

‹Û

ÛË

˘

˜  ÙÙË

˘

˜  ÙÙË

ËÏ

ÏÂ

Âfi

fiÚ

Ú·

·Û

Û‹

‹˜

˜  Û

Û·

·˜

˜..  £

£·

·  

Ú

Ú¤

¤

Â

ÂÈÈ  Ó

Ó·

·  Ï

Ï¿

¿‚

‚Â

ÂÙÙÂ

  ˘

˘

fi

fi„

„Ë

Ë  fi

fiÙÙÈÈ  Ô

ÔÈÈ

Ï

ÏÂ

ÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››Â

˜

˜ T

Te

elle

ette

ex

xtt Î

η

·ÈÈ F

Fa

as

stte

ex

xtt ‰

‰ÈÈ·

·Ê

ʤ

¤Ú

ÚÔ

Ô˘

˘Ó

Ó ·

·

fi

fi Û

Û˘

˘Û

ÛÎ

ÎÂ

¢

˘‹

‹ Û

ÛÂ

 Û

Û˘

˘Û

ÛÎ

ÎÂ

¢

˘‹

‹.. ª

ª

Ô

ÔÚ

ÚÂ

›› Û

ÛÙÙÔ

Ô

‰

‰ÈÈÎ

Îfi

fi Û

Û·

·˜

˜ Ì

ÌÔ

ÔÓ

ÓÙÙ¤

¤Ï

ÏÔ

Ô Ó

Ó·

· Ì

ÌË

ËÓ

Ó Â

››Ó

Ó·

·ÈÈ ‰

‰ÈÈ·

·ı

ı¤

¤Û

ÛÈÈÌ

ÌÂ

˜

˜ fi

fiÏ

ÏÂ

˜

˜ Ô

ÔÈÈ Ï

ÏÂ

ÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››Â

˜

˜ T

Te

elle

ette

ex

xtt..

705034_3435_S-10:Ecoline_3_Rubber_Scand_10_Talen  12-03-2007  23:55  Pagina 50

Summary of Contents for URC-3435

Page 1: ... Manual Code List URC 3435 English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Magyar Polski Česky Instruction Manual Code List English Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνική Русский Türkçe Deutsch Español ...

Page 2: ...Uniwersalny pilot zdalnego sterowania Univerzální dálkové ovládání Instruction manual P 2 Bedienungsanleitung S 12 Mode d emploi P 21 Guía del usario P 30 Manual de instruções P 39 Istruzioni per l uso P 48 Gebruiksaanwijzing P 57 Használati útmutató P 66 Instrukcja obsługi P 75 Návod k použití P 84 English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Magyar Polski Česky URC 3435 ...

Page 3: ...Through 9 QUICK CODE REFERENCE 10 PROBLEM SOLUTION 10 CUSTOMER SERVICE 11 Table of Contents Your ONE FOR ALL 3 Package contains Your ONE FOR ALL 3 Remote Your ONE FOR ALL 3 Manual Your manual is divided into two parts set up instructions and device codes You may need this guide again in the future so please be sure to keep it Your ONE FOR ALL 3 needs 2 new AA LR6 alkaline batteries Your ONE FOR AL...

Page 4: ...WWW ONEFORALL COM 3 1 9 7 4 5 6 10 11 8 3 2 ...

Page 5: ... Video Recorder and the DVD key operates your DVD Player 6 Number Keys The Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote such as direct access programme selection If your original remote uses one two digit input switching symbol this function can be obtained by pressing the key which is the same as the 10 key If your original remote has a 20 key this function can also b...

Page 6: ...r television must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT ON key several times HOLD STOP Stops changing pages EXPAND Shows the top half of the Teletext page in larger letters By pressing again you can see the bottom half of the Teletext page enla...

Page 7: ... operate your device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 10 for easy future reference Setting up the ONE FOR ALL 3 Before you start please read these instructions carefully Important notes Most TV s do not switch on pressing the POWER key Please try pressing a number key ...

Page 8: ...evious code s by pressing the CH key Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 3 at your Television while pressing this key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store the code Once you have Set Up your ONE FOR ALL 3 you can blink back your SET UP CODE for future reference Example To blink out your Television code 1 Press TV once 2 Press and hold MAGIC until the ONE FOR ALL 3 s red...

Page 9: ... 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 1 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 8 WWW ONEFORALL COM It is possible to change the mode of any device key This is useful if you want to set up two of the same devices on t...

Page 10: ...D mode 1 Press and hold MAGIC until the red light blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press VCR once 2 Press and hold down the MAGIC key until the red light blinks twice 3 Press 9 9 3 4 Then press the Volume key and the red light will blink fou...

Page 11: ...the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the programme number exactly as you would on your original remote As a safety feature on your ONE FOR ALL 3 you must press the Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the one for all at your device Replace batt...

Page 12: ... That you have the ONE FOR ALL 3 URC 3435 universal remote 2 The date of purchase 3 A list of your equipment models see example below Device Brand Device Remote SET UP model nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK E mail ofahelp uebv ...

Page 13: ...LES CODE NACHSCHLAGWERK 19 PROBLEM LÖSUNG 19 KUNDENDIENST 20 Inhaltsverzeichnis Ihre ONE FOR ALL 3 Die ONE FOR ALL 3 Verpackung enthält die ONE FOR ALL 3 Fernbedienung das ONE FOR ALL 3 Handbuch Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt Einstellungsanleitung und Geräte Codes Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf da Sie es in der Zukunft vielleicht nochmal benötigen Ihre ONE FOR ALL 3 benötigt z...

Page 14: ...enen und mit der DVD Taste können Sie Ihren DVD Spieler fernbedienen 6 Nummerntasten Die Nummerntasten 0 9 10 20 AV bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung beispielsweise die Programmdirektwahl Wenn Ihre Originalfernbedienung über eine Umschalttaste für die ein und zweistellige Zifferneingabe Symbol verfügt erzielen Sie das gleiche Ergebnis wenn Sie di...

Page 15: ... Voraussetzung hierfür ist daß Ihr Fernseher Videotext empfangen kann TEXT Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zurück Bei einigen Fernsehermodellen muß die TEXT Taste zu diesem Zweck mehrmals gedrückt werden HALT STOP Stoppt den Seitenwechsel VERGRÖßERN Zeigt die obere Hälfte der Videotext Seite vergrös sert Durch ein weite...

Page 16: ...nter Ihrer Marke gelistet ist Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 3 fernbedienen können nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 16 8 Notieren Sie den Code Ihrer Geräte in den vier dafür vorgese henen Kästchen auf Seite 19 und auf der Innenseite des Batteriefachdeckels damit Sie den Code bei Bedarf rasch nach...

Page 17: ...Code zu speichern Nun sollten Sie mit Ihrer ONE FOR ALL 3 Ihren Fernseher bedienen können Nachdem wenn Sie das Suchverfahren verwendet haben ist es nützlich den Code zu kennen Beispiel Ihr Fernseh Code ausblinken 1 Drücken Sie die TV Taste 2 Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis die rote Leuchtdiode der ONE FOR ALL 3 Fernbedienung zweimal blinkt Die rote Leuchtdiode blinkt ...

Page 18: ...V VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Es ist möglich den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern Dieses ist praktisch wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 3 ein stellen möchten Der Code kann durch Direkte Code Einstellung Seite 15 oder mit dem Code Suchlauf Seite 16 eingestellt werden Um eine G...

Page 19: ... 2 Drücken Sie 9 9 3 3 Nun drücken Sie die TV Taste und die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken Um in einem Modus die Laustärke Direktbedienung zu löschen Beispiel Sie möchten die direkte Lautstärkesteuerung vom Videorecorder löschen 1 Drücken Sie VCR einmal 2 Drücken Sie die MAGIC Taste bis die rote Leuchtdiode zweimal blinkt 3 Drücken Sie 9 9 3 4 Nun drücken Sie die Lautstärke Taste und die ro...

Page 20: ...ersuchen Sie bitte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat führen starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richtigen Code zu finden Geben Sie die Kanalnummer genauso wie bei Ihrer Original Fernbedienung ein Als Sicherheitsfunktion Ihrer ONE FOR ALL müssen Sie die Aufnahme Taste zweimal drücken Vergewissern Sie sich daß Sie neue Batterien ver...

Page 21: ...uns kontaktieren 1 Ihre ONE FOR ALL 3 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC 3435 2 Das Kaufdatum 3 Eine Liste mit Ihren Geräten Modellnummern siehe untenstehendes Beispiel Gerät Marke Modell Nr Fernbedienungs Einstellcode nr TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 Beispiel Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber au...

Page 22: ...N 28 SERVICE CLIENTÈLE 29 Votre paquet ONE FOR ALL 3 comprend Votre télécommande ONE FOR ALL 3 Votre mode d emploi ONE FOR ALL 3 Votre mode d emploi est divisé en deux parties instructions d installation et codes des appareils Il se peut que vous ayez besoin de nouveau de ce mode d emploi dans le futur aussi nous vous conseillons de le conserver précieusement Votre ONE FOR ALL 3 nécessite 2 nouvel...

Page 23: ...ns de Lecteur DVD 6 Touches numériques Les touches numériques 0 9 10 20 AV remplissent les mêmes fonc tions que sur votre télécommande d origine comme la sélection direc te de chaîne Si votre télécommande d origine utilise un numéro à un deux chiffres pour changer de chaîne symbole cette fonction peut être obtenue en appuyant sur la touche qui est la même tou che que la touche 10 Si votre télécomm...

Page 24: ...t en marche le mode télétexte du Téléviseur TEXTE ARRÊT Permet de retourner en mode normal de télévision Sur certains Téléviseurs vous pouvez obtenir cette fonction en pres sant plusieurs fois la touche Texte marche PAUSE STOP Arrête le changement de pages du Télétexte ELARGISSEMENT Vous montre la première moitié partie haute de la page télétexte de manière élargie En appuyant de nouveau vous verr...

Page 25: ...à la ONE FOR ALL 3 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque essayez la méthode de recherche sur la page 25 8 Écrivez le code à quatre chiffres de votre appareil dans les quatre cases prévues à cet effet à l intérieur du comparti ment des piles ainsi qu à la page 28 pour une référence facile et rapide Installation de la ONE FOR ALL 3 Veuillez lire attentivement ces instructions av...

Page 26: ...bliez pas de garder le ONE FOR ALL 3 pointé vers votre téléviseur pendant cette étape 7 Lorsque votre téléviseur s éteint appuyez sur MAGIC afin de mémoriser le code Votre ONE FOR ALL 3 est doréna vant prêt à pouvoir commander votre téléviseur MAGIC Même si vous avez utilisé la méthode de recherche il est utile de lire le code de votre appareil Exemple Pour lire le code de votre Téléviseur procéde...

Page 27: ...SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Il est possible de changer le mode de n importe quelle touche d appareil Cela peut être utile par exemple si vous souhaitez installer deux appareils similaires sur le ONE FOR ALL 3 Vous pouvez installer le code en ...

Page 28: ...nez la touche MAGIC pressée jusqu à ce que la lumière rouge clignote deux fois 2 Composez 9 9 3 3 Appuyez sur la touche TV et la lumière rouge va clignoter deux fois Comment annuler l accès direct au volume par mode Exemple pour annuler l accès direct au volume du VCR 1 Appuyez sur VCR 2 Appuyez et maintenez la touche MAGIC pressée jusqu à ce que la lumière rouge clignote deux fois 3 Composez 9 9 ...

Page 29: ... se peut que le code utilisé ne convienne pas D abord essayez tous les codes listés pour votre marque Si aucun code ne convient essayez encore une fois la méthode de recherche pour trouver le code adéquat Introduisez le numéro de chaîne exactement comme vous le feriez avec votre télécommande d origine Pour éviter des enregistrements accidentels vous devez appuyez deux fois sur la touche d enregist...

Page 30: ...que vous aurez rempli auparavant 1 Le modèle de votre ONE FOR ALL URC 3435 2 La date d achat 3 La liste de vos appareils modèles voir exemple ci dessous Appareil Marque Nº modèle Nº modèle Code appareil télécommande d installation TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 exemple Les numéros de type modèle se trouvent souvent dans le mode d emploi de vos appareils ou sur une plaque d identification au dos de c...

Page 31: ...36 ANOTACIÓN DE CÓDIGOS 37 PROBLEMA Y SOLUCIÓN 37 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 38 Su paquete ONE FOR ALL 3 contiene Su mando a distancia ONE FOR ALL 3 Su guía del usuario ONE FOR ALL 3 Su manual está dividido en dos partes instrucciones de ajuste y códigos de aparatos Usted necesitará su manual para ajustar su nuevo ONE FOR ALL 3 por esto debe guardarlo bien Su ONE FOR ALL 3 funciona con 2 pila...

Page 32: ... vídeo etc Para una infor mación más detallada por favor vea el diagrama en la página 24 6 Teclas numéricas Estas teclas 0 9 10 20 AV tienen las mismas funciones que en el mando original por ejemplo la selección directa de una emisora Si con el mando original para cambiar de emisora usted hacía uso de una tecla para emisoras de una sola cifra o de dos cifras esta función la obtendrá pulsando la te...

Page 33: ...ando tenga estas funciones disponibles en el mando original de su televisor TEXTO Pone el televisor en el modo de teletexto SALIDA Le permite salir del modo de teletexto PARADA Detiene el cambio de páginas EXPANSIÓN Le muestra la primera parte de la página del teletexto en letras más grandes Si pulsa otra vez puede ver entonces la segunda parte de la misma página también en letras más grandes Para...

Page 34: ...programando 7 Si el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 3 después de haber probado todos los códigos alistados para la marca que usted tenga puede probar el método de búsqueda en la página 34 8 Anote el código de cuatro dígitos del televisor en las casillas de la página 37 y dentro del compartimiento de las pilas para una referencia sencilla y rápida Programación del ONE FOR ALL 3 Antes de comenza...

Page 35: ...uede volver hacia atrás pulsando la tecla CH Recuerde que debe seguir apuntando el ONE FOR ALL 3 hacia su televisor mientras pulsa esta tecla 7 Cuando su televisor se haya apagado pulse MAGIC para memorizar el código Su ONE FOR ALL 3 debería estar listo para funcionar con su televisor También en el caso de que se haya usado el método de búsqueda es útil saber el código del aparato para referencia ...

Page 36: ... MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato Esto le será útil si quiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 3 El código lo puede programar utilizando el método de programación directa de códigos página 33 o el método de búsqueda página 34 Para cambiar una tecla de aparato siga los ejemplos q...

Page 37: ...a hasta que la luz roja se encienda dos veces 2 Pulse 9 9 3 3 Pulse la tecla TV y la luz roja parpadeará dos veces Para cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo Ejemplo Para cancelar la interfuncionalidad del volumen de su VCR 1 Pulse la tecla VCR una vez 2 Pulse la tecla MAGIC y manténgala apretada hasta que la luz roja se encienda dos veces 3 Pulse 9 9 3 4 Pulse la tecla Volumen y la ...

Page 38: ...o Hay que probar el próximo código alistado para su marca En caso que ningún código funcione puede probar el método de búsqueda Introduzca el número de programa exactamente como lo haría en el mando a distancia original Como característica de seguridad en el ONE FOR ALL hay que pulsar dos veces la tecla RECORD Asegúrese de que tiene pilas nuevas y que el ONE FOR ALL está apuntando hacia su aparato...

Page 39: ... por fax E mail o teléfono asegúrese de tener preparada la siguiente información la cual le será disponible al rellenar los datos que se le piden en la tabla indicada más abajo Lo que necesita saber antes de ponerse en contacto con nosotros es 1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 3 con el número de modelo URC 3435 2 Fecha de compra 3 Una lista de los apratos modelos vea ejemplo Aparato Marca Nº modelo...

Page 40: ...DIGOS DE INSTALAÇÃO 46 PROBLEMA E SOLUÇÃO 46 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 47 SOBRE O SEU ONE FOR ALL 3 O seu Pacote ONE FOR ALL 3 contém O seu Telecomando ONE FOR ALL 3 O seu Manual ONE FOR ALL 3 O seu manual está dividido em duas partes uma das instruções de insta lação e outra dos códigos do aparelho No futuro conserve bem este manual porque poderá ser necessário consultá lo novamente O seu ONE F...

Page 41: ...r com o seu Vídeo Depois de premir a tecla DVD o comando passa a controlar o seu DVD 6 Teclas Numéricas Esta teclas 0 9 10 20 AV oferecem funções como aquelas do seu telecomando original tais como uma selecção do programa por aces so directo Se o seu telecomando original utilizar uma entrada de um dois dígitos símbolo esta função pode ser obtida pressiona do a tecla que é a mesma que a da tecla 10...

Page 42: ...ecerto o seu Televisor deve ser dotado de teletexto TEXTO Coloque a Televisão no modo teletexto SAÍR Mudar o Televisor para o modo visão regular Em alguns Televisores isto pode ser realizado pressionando várias vezes a tecla TEXTO CONSERVAR Pára de mudar páginas EXPANDIR Apresenta a metade superior da página de teletexto em letras grandes Pressionando novamente pode visualizar a metade inferior da...

Page 43: ...ALL 3 após ten tar todos os códigos listados para a sua marca efectue a busca para o seu código página 43 8 Escreva o seu código nos quatro espaços que se encontram no compartimento das pilhas e na página 46 para uma mais fácil consulta futura Os aparelhos encontram se programados na segvinte tecla Notas importantas A maioria dos TV s não ligam ao premir a tecla POWER Por favor tente pre mir uma t...

Page 44: ...OR ALL 3 deve estar apontado para o televisor 7 Quando o seu televisor se desligar prima a tecla MAGIC para guardar o código Agora o seu ONE FOR ALL 3 está pronto para controlar o seu televisor Após ter utilizado o Método de Busca pode descobrir qual o código a que o ONE FOR ALL respondeu iluminando novamente o código É útil conhecer o código do seu aparelho para consulta futura Exemplo Iluminar o...

Page 45: ...V VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 É possível mudar o tipo de aparelho controlado por cada tecla Isto é muito útil se pretender controlar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 3 O código pode ser programado usando o Programação directa p 42 ou Métod...

Page 46: ...ou DVD 1 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a luz acender duas vezes 2 Digite 9 9 3 3 Prima a tecla TV e a luz vermelha acenderá duas vezes Para cancelar o Punch Through do Volume por modo Exemplo para cancelar Volume Punch Through do seu VCR 1 Prima VCR apenas uma vez 2 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a luz acender duas vezes 3 Prima 9 9 3 4 Prima a tecla Volume e a luz...

Page 47: ...ado Repita a Instalação Directa utilizando um outro código listado sob a sua marca ou inicie novamente o método de pesquisa para localizar o código adequado Digite o número do programa exactamente como faria no seu telecomando original Como função segura no seu ONE FOR ALL deve premir duas vezes a tecla Record Certifique se de que está a usar as pilhas novas e a apontar para o seu aparelho Substit...

Page 48: ...r o nosso Serviço de Apoio ao Cliente certifique se que tem todas as informações necessárias através do preenchimento do quadro abaixo O que necessitamos saber quando nos contactar 1 Que possui o telecomando universal ONE FOR ALL URC 3435 2 A data de compra 3 A lista dos seus aparelhos modelos ver exemplo abaixo Aparelho Marca N Modelo N Modelo Código básico de telecomando programação TV Sony KV 2...

Page 49: ...terfunzionalità del volume 54 RIFERIMENTO RAPIDO DEI CODICI 55 PROBLEMA E SOLUZIONE 55 SERVIZIO CLIENTI 56 La confezione del ONE FOR ALL 3 contiene Il telecomando ONE FOR ALL 3 Il manuale del telecomando ONE FOR ALL 3 Il manuale è diviso in due sezioni istruzioni d uso e codici per gli apparecchi È indispensabile quindi seguire il manuale per la predisposizione del telecomando ONE FOR ALL 3 Il ONE...

Page 50: ...i del televisore premendo il tasto VCR il telecomando gestisce il videoregistratore Premendo il tasto DVD il telecomando gestisce il lettore DVD 6 I tasti numerici I tasti numerici 0 9 10 20 AV funzionano ugualmente come nel telecomando originale Se il telecomando originale utilizza una digi tazione a una o due cifre simbolo questa funzione può essere ottenuta premendo il tasto che equivale al tas...

Page 51: ...el telecomando originale Chiaramente per poter usare il televideo il vostro televisore deve disporre di questa funzione TEXT Dispone il televisore in modalità televideo TV Il televisore torna in modalità visione normale Su alcuni televisori si accede a questa funzione premendo alcune volte il tasto TEXT STOP Ferma il cambiamento delle pagine del Televideo EXPAND Ingrandisce la parte superiore dell...

Page 52: ...do ogni codice indicato per la prop ria marca Se nessuno di questi codici consente la ricezione dei comandi da parte dell apparecchio provare l operazione Ricerca del codice descritta a pagina 52 8 Scrivere il codice utilizzato nelle caselle all interno del com partimento delle batterie e alla pagina 55 per una veloce e facile consultazione Gli apparecchi vengono impostati con i tasti seguenti Com...

Page 53: ... puntato il ONE FOR ALL 3 verso il televisore mentre premete questo tasto 7 Quando il televisore si spegne premete il tasto MAGIC per registrare il codice Ora il ONE FOR ALL 3 dovrebbe essere pronto per comandare il Vostro televisore Dopo aver predisposto il ONE FOR ALL 3 per i suoi apparecchi è facile individuare il codice Esempio Per individuare il codice del televisore 1 Premere il tasto TV 2 P...

Page 54: ...VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 È possibile cambiare il Mode di ogni tasto apparecchio Ciò è utile se volete impostare due apparecchi dello stesso tipo Il tasto apparecchio modificato mostrerà i tasti accessibili per il Mode modificato Il codice può essere ...

Page 55: ...o il tasto MAGIC finché la luce rossa lampeggia due volte 2 Premere 9 9 3 3 Premere il tasto del TV e la luce rossa lampeggerà due volte Per cancellare l Interfunzionalità del volume per Mode Esempio per cancellare l Interfunzionalità del volume del Vostro VCR 1 Premete una volta VCR 2 Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce rossa lampeggia due volte 3 Premete 9 9 3 4 Premere il ...

Page 56: ...cerca descritto alla pagina 52 Forse non viene usato il codice giusto Ripetere il Metodo di ricerca per individuare il codice corretto Immettere il numero del canale esattamente come sul vecchio telecomando Per ragioni di sicurezza il tasto di registrazione sul ONE FOR ALL 3 deve essere premuto due volte Verificare che le batterie siano nuove e che il ONE FOR ALL 3 sia indirizzato verso l apparecc...

Page 57: ...i prodotti ONE FOR ALL Prima di contattarci via Fax E mail o telefono si chiede di completare la tabella seguente 1 Il numero di modelo del telecomando ONE FOR ALL e URC 3435 2 La data d acquisto 3 Una lista dei apparecchi modelli Apparecchio Marca n modello n modello Codice telecomando TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 esempio Tipo n di modello dei vostri apparecchi si trovano sul manuale originale e ...

Page 58: ...ening 63 NOTEER HIER UW CODE 64 PROBLEEM OPLOSSING 64 KLANTENSERVICE 65 In de verpakking van de ONE FOR ALL 3 treft u het volgende aan De ONE FOR ALL 3 afstandsbediening De ONE FOR ALL 3 handleiding Deze handleiding is in twee delen opgedeeld het instellen van uw ONE FOR ALL 3 en de instelcodes Het kan zijn dat u deze handleiding in de toekomst nog nodig heeft zorg er dus voor dat u de handleiding...

Page 59: ...i na 42 6 Nummertoetsen De nummertoetsen 0 9 10 20 AV werken op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening bijvoorbeeld de directe pro grammakeuze Als uw originele afstandsbediening een omschake ling heeft voor het ingeven van een of twee cijfers kunt u deze functie met de toets bedienen welke dezelfde is als de 10 toets Als uw originele afstands bediening een 20 toets had dan kunt u de...

Page 60: ... Met deze toets kunt u teletekst uitschakelen Bij sommi ge televisies moet u voor deze functie de TEXT AAN toets een paar keer drukken PAUZE STOP Met deze toets kunt u een pagina vasthouden EXPAND Met deze toets kunt u de tekstpagina vergroten Als u de toets één keer drukt ziet u de bovenste helft van de tekstpagina uitvergroot Drukt u een tweede keer dan ziet u de onderste helft van de tekstpagin...

Page 61: ...st voor uw merk 7 Als uw televisie niet reageert herhaalt u dan stap 1 5 met elke code die voor uw merk vermeld staat Als geen van de codes op uw televisie reageert probeert u dan de zoekmethode die beschreven staat op pagina 61 8 Noteer uw code in de tabel op pagina 64 en in het batterij vakje zodat u deze altijd bij de hand heeft De apparaten kunnen gevonden worden onder de volgende toetsen Het ...

Page 62: ...NE FOR ALL 3 gedurende het zoeken op uw televisie gericht te houden 7 Nadat uw televisie uitgeschakeld is drukt u de MAGIC toets om de code vast te zetten De ONE FOR ALL 3 zou nu klaar moeten zijn om uw apparatuur te bedienen Nadat u de zoekmethode heeft toegepast kunt u de code die de ONE FOR ALL 3 gebruikt uitlezen Het is altijd handig om de basisco de voor uw apparaten te weten Bijvoorbeeld Het...

Page 63: ... AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Met de ONE FOR ALL 3 heeft u de mogelijkheid apparaattoetsen om te programmeren Dit is praktisch wanneer u met de ONE FOR ALL 3 meerdere apparaten van hetzelfde type wilt bedienen zoals bijvoorbeeld twee televisies of twee videorecorders De code kan worden geprogram meerd gebruikmaken...

Page 64: ...r knipperen Om de volume direct bediening uit te zetten druk dan Om de volume direct bediening per modus uit te zetten druk dan Bijvoorbeeld Het uitzetten van de volumedoorschakeling naar de VCR 1 Druk de VCR toets 2 Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt totdat het rode lampje twee keer knippert het rode lampje knippert eerst één keer dan twee keer 3 Druk 9 9 3 4 Druk de Volume toets Het rode lampj...

Page 65: ... B probeer de zoekmethode op pagina 61 Het kan zijn dat u niet geheel de juiste code gebruikt Probeer de andere codes voor uw merk of probeer de zoekmethode Geef het kanaalnummer op exact dezelfde manier in als op uw originele afstandsbediening Om per ongeluk opnemen te voorkomen moet u op de ONE FOR ALL de RECORD toets twee keer drukken Ga na of u nieuwe batterijen gebruikt en dat u de ONE FOR AL...

Page 66: ...nier kunnen wij u beter van dienst zijn Wat willen wij graag van u weten voordat u contact met ons opneemt 1 Dat u de URC 3435 ONE FOR ALL 3 afstandsbediening heeft 2 De aankoopdatum 3 Een lijst met uw apparaten merk modelnummer zie voorbeeld Apparaat Merk Model nr Model nr SET UP Apparaat Afst Bed code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 voorbeeld Modelnummers kunt u meestal in de handleiding of op de a...

Page 67: ... 72 BEÁLLÍTOTT KÓDOK TÁBLÁZATA 73 PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK 73 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 74 Tartalomjegyzék A ONE FOR ALL 3 távvezérlő csomagolásának tartalma ONE FOR ALL 3 távvezérlő ONE FOR ALL 3 kézikönyv A kézikönyvet két rész alkotja a telepítési útmutató és a készülékkódok Őrizze meg ezt a kézikönyvet mert később is szüksége lehet rá A ONE FOR ALL 3 használatához 2 db új AA LR6 alkálielem szükséges A ON...

Page 68: ...a DVD lejátszó funkcióit használhatja 6 Számgombok A számgombok 0 9 10 20 AV ugyanolyan funkciókat kínálnak mint az eredeti távvezérlő megfelelő gombjai Ilyen funkció lehet például a közvetlen programválasztás Ha az eredeti távvezérlőnek van külön gombja az egy és kétszámjegyű bemenetek közötti váltásra ez a funkció a gomb megnyomásával érhető el azonos a 10 gombbal Ha az eredeti távvezérlő 20 gom...

Page 69: ... televízió Teletext funkciói persze csak az ezeket a funkciókat támogató készülék esetén TEXT BE A televízió Teletext módba kapcsolása TEXT KI A televízió visszakapcsolása normál módba Bizonyos televíziókészülékeken ehhez a TEXT BE gombot kell többször megnyomni TARTÁS STOP Az oldalváltás leállítása NAGYÍTÁS A Teletext oldal felső felének megjelenítése nagyobb betűkkel A gomb újabb megnyomására az...

Page 70: ...ód sem felel meg vagy ha az adott márka nem szerepel a listán akkor próbálja ki a 70 oldalon ismertetett kódkeresést 8 Későbbi használatra jegyezze fel a kódot az elemrekeszen valamint a 73 oldalon található négy mezőbe A ONE FOR ALL 3 beállítása A távvezérlő használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatást Fontos megjegyzések A legtöbb TV nem kapcsolható be a BE KI gombbal A készü...

Page 71: ... sorában Fontos hogy a ONE FOR ALL 3 a gomb megnyomásakor a televízió felé legyen irányítva 7 Amint a televízió kikapcsol nyomja meg a MAGIC gombot a kód mentéséhez A ONE FOR ALL 3 távvezérlő beállítása után későbbi használatra lekérheti a talált kódot Példa a televízió kódjának lekérése 1 Nyomja meg egyszer a TV gombot 2 Tartsa nyomva a MAGIC gombot míg a piros LED kétszer fel nem villan először ...

Page 72: ... 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Bármeny készülékgomb esetében megváltoztatható a hozzá rendelt mód Ez a lehetőség abban az esetben hasznos ha több azonos fajta készüléket szeretne használni a ONE FOR ALL 3 segítségével A kód Közvetlen kódbeállítás 69 oldal vagy Kódkeresés 70 oldal útján állí...

Page 73: ... piros LED kettőt nem villan 2 Nyomja meg a 9 9 3 gombokat 3 Nyomja meg a TV gombot A piros LED kettőt villan A hangforrás kiterjesztés visszavonása adott módban Példa a hangforrás kiterjesztés visszavonása VCR módban 1 Nyomja meg egyszer a VCR gombot 2 Tartsa nyomva a MAGIC gombot amíg a piros LED kettőt nem villan 3 Nyomja meg a 9 9 3 gombokat 4 Nyomja meg a Hangerő gombot A piros LED négyet vil...

Page 74: ...ódot használ Ismételje meg a közvetlen kódbeállítást az adott márka mellett szereplő másik kóddal vagy indítsa el újra a kódkeresést a megfelelő kód megtalálásához Pontosan úgy adja meg a program számát ahogy az eredeti távvezérlőn tenné A ONE FOR ALL 3 biztonsági funkció ja miatt kétszer kell megnyomni a Felvétel gombot Használjon új elemeket és irányítsa a ONE FOR ALL távvezérlőt a készülékre He...

Page 75: ...lgálat Ha a ONE FOR ALL univerzális távvezérlő használatával kapcsolatos kérdéseire a Hibaelhárítás című részben nem talál választ ügyfélszolgálatunkhoz fordulhat segítségért 017774974 Webhelyünkre is ellátogathat www oneforall com ...

Page 76: ...ODU 82 PROBLEM I ROZWIĄZANIE 82 CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA 83 Spis treści Zestaw ONE FOR ALL 3 składa się z urządzenia ONE FOR ALL 3 instrukcji obsługi dla ONE FOR ALL 3 Instrukcja obsługi jest podzielona na dwie części instrukcje konfiguracji oraz kody dla urządzeń Instrukcja może być potrzebna w przyszłości dlatego prosimy ją zachować Twój ONE FOR ALL 3 potrzebuje 2 nowych baterii alkalicznych AA L...

Page 77: ...ycisku VCR możesz sterować magnetowidem po naciśnięciu przycisku DVD możesz obsługiwać odtwarzacz DVD 6 Przyciski numeryczne Przyciski numeryczne 0 9 10 20 AV spełniają takie same funkcje jak w przypadku oryginalnego pilota czyli np bezpośredni dostęp do programu kanału Jeśli oryginalny pilot obsługiwał przełączanie wejściowe jedno dwucyfrowe symbol ta funkcja może być obsługiwana za pomocą przyci...

Page 78: ...twój telewizor musi obsługiwać telegazetę WŁĄCZ TELEGAZETĘ TEXT ON Włącza tryb telegazety telewizora WYŁĄCZ TELEGAZETĘ TEXT OFF Przełącza telewizor z powrotem do normalnego trybu oglądania W przypadku niektórych telewizorów można to wykonać przyciskając kilka razy klawisz TEXT ON WSTRZYMAJ STOP HOLD STOP Zatrzymuje przewijanie stron ROZWIŃ EXPAND Pokazuje górną część strony telegazety większą czci...

Page 79: ...urządzenia Jeśli żaden z kodów podanych dla tej marki nie działa lub jeśli twoja marka nie jest wymieniona na liście spróbuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 79 8 Zapisz kod urządzenia na naklejce znajdującej się w komorze baterii oraz na stronie 82 Ustawianie ONE FOR ALL 3 Zanim rozpoczniesz Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszych instrukcji Ważne uwagi Większość telewizorów nie włącza...

Page 80: ... jakiś kod możesz powrócić do poprzedniego kodu ów przyciskając klawisz CH Pamiętaj aby ONE FOR ALL 3 był cały czas skierowany na telewizor kiedy przyciskasz ten klawisz 7 Jak tylko twój telewizor się wyłączy przyciśnij klawisz MAGIC aby zapisać kod Jeśli pilot ONE FOR ALL 3 został już skonfigurowany można wyświetlić zapisany kod konfiguracyjny Przykład Aby sprawdzić kod dla telewizora 1 Naciśnij ...

Page 81: ...AGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia Jest to użyteczne jeżeli zamierzasz skonfigurować dla ONE FOR ALL 3 dwa urządzenia tego samego typu Kod można przypisać za pomocą metody Us...

Page 82: ...przycisk MAGIC aż czerwona dioda zamiga dwa razy 2 Naciśnij 9 9 3 3 Następnie naciśnij przycisk TV czerwona dioda zamiga dwa razy Aby anulować Wybór regulacji głośności dla trybu Przykład aby anulować Wybór regulacji głośności dla trybu VCR 1 Jednokrotnie naciśnij VCR 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC aż czerwona dioda zamiga dwa razy 3 Naciśnij 9 9 3 4 Następnie naciśnij przycisk Głośność V...

Page 83: ... powtórzyć ustawiania bezpośredniego korzystając z innego kodu podanego na liście przy nazwie twojej marki lub uruchamiaj metodę wyszukiwania tak długo aż wyszukasz kod Wprowadź numer kanału dokładnie tak jak zrobiłbyś to na swoim oryginalnym pilocie Na twoim ONE FOR ALL 3 musisz przycisnąć klawisz zapisu Record dwukrotnie jest to funkcja zabezpieczająca Upewnij się że masz nowe baterie i czy skie...

Page 84: ...ia dotyczące działania uniwersalnego pilota ONE FOR ALL i nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekcji Wykrywanie i usuwanie usterek możesz skontaktować się z centrum obsługi klienta 0 08003111302 Możesz także odwiedzić naszą stronę internetową www oneforall com ...

Page 85: ...90 STRUČNÝ PŘEHLED KÓDŮ 91 PROBLÉMY A ŘEŠENÍ 91 ZÁKAZNICKÝ SERVIS 92 Obsah Balení s dálkovým ovládáním ONE FOR ALL 3 obsahuje dálkové ovládání ONE FOR ALL 3 příručka k dálkovému ovládání ONE FOR ALL 3 Příručka je rozdělena do dvou částí pokyny k nastavení a kódy zařízení Příručku můžete později znovu potřebovat proto ji pečlivě uschovejte Do dálkového ovládání ONE FOR ALL 3 se vkládají 2 nové alka...

Page 86: ...nkce televizního přijímače po stisknutí tlačítka VCR můžete ovládat videorekordér a po stisknutí tlačítka DVD můžete ovládat přehrávač DVD 6 Tlačítka s čísly Tlačítka s čísly 0 9 10 20 AV poskytují stejné funkce jako na původním ovládání jako je například přímý přístup k výběru programu Pokud původní dálkové ovládání používá jedno či dvouciferné přepínání vstupu symbol můžete tuto funkci ovládat s...

Page 87: ...vený funkcí Teletext Tlačítko zapnout text Převede televizní přijímač do režimu Teletext Tlačítko vypnout text Přepne televizní přijímač zpět do běžného režimu U některých přijímačů se toto provádí tak že několikrát stisknete tlačítko zapnout text Tlačítko přidržet zastavit Zastaví změny stránek Tlačítko zvětšit Zobrazí horní polovinu stránky teletextu většími písmeny Opětovným stisknutím zvětšíte...

Page 88: ...ky nebo pokud značka zařízení není v seznamu vůbec uvedená použijte metodu vyhledávání popsanou na straně 88 8 Pro budoucí použití si do příslušných čtyřech políček v přihrádce na baterie a na stranu 91 poznamenejte kód zařízení Nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 3 Než začnete přečtěte si pozorně tyto pokyny Důležité poznámky Většina televizních přijímačů se nezapíná stisknutím tlačítka napá...

Page 89: ...hoto tlačítka musíte mít dálkové ovládání ONE FOR ALL 3 neustále namířené na televizní přijímač 7 Jakmile se televizní přijímač vypne uložte kód stisknutím tlačítka MAGIC Jakmile jste dálkové ovládání ONE FOR ALL 3 nastavili můžete zjistit nastavený kód a poznamenat si jej pro budoucí použití Příklad Postup zjištění kódu televizního přijímače 1 Jednou stiskněte tlačítko TV 2 Stiskněte a přidržte t...

Page 90: ...3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Režim libovolného tlačítka zařízení lze změnit To je užitečné v případě že chcete na dálkovém ovládání ONE FOR ALL 3 nastavit dvě stejná zařízení Kód můžete nastavit přímo viz strana 87 nebo pomocí metody vyhledávání viz strana 88 Postup změny tlačítka zařízení najdete v následujících třech příkladech Přík...

Page 91: ...1 Stiskněte a přidržte tlačítko MAGIC až červená kontrolka dvakrát blikne 2 Stiskněte tlačítka 9 9 3 3 Pak stiskněte tlačítko TV červená kontrolka dvakrát blikne Zrušení přeprogramování hlasitosti pro určitý režim Příklad chcete zrušit přeprogramování hlasitosti pro režim VCR 1 Jednou stiskněte tlačítko VCR 2 Stiskněte a přidržte tlačítko MAGIC až červená kontrolka dvakrát blikne 3 Stiskněte tlačí...

Page 92: ... kód Zopakujte postup přímého nastavení kódu s jiným kódem uvedeným u příslušné značky nebo znovu použijte metodu vyhledávání a najděte správný kód Zadejte číslo programu přesně tak jak byste to udělali na původním dálkovém ovládání Aby se zamezilo náhodnému spuštění nahrávání musíte tlačítko nahrávání na dálkovém ovládání ONE FOR ALL 3 stisknout dvakrát Přesvědčte se zda používáte nové baterie a ...

Page 93: ...te otázky týkající se provozu univerzálního dálkového ovládání ONE FOR ALL a pokud jste informace nenalezli v části Poradce při potížích můžete se o pomoc obrátit na oddělení zákaznického servisu 0239000517 Můžete navštívit náš web www oneforall com ...

Page 94: ...tin 0163 ASA 0105 0346 0070 0104 0087 Asberg 0037 0556 0102 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0217 0216 0264 0282 ATD 0698 Atlantic 0037 0556 0216 0206 0320 0259 Atori 0009 Auchan 0163 Audiosonic 0009 0037 0374 0556 0109 0714 0715 0217 0370 0337 0264 0218 0486 Audioton 0217 0486 0370 0264 Audioworld 0698 Aumark 0060 Autovox 0087 0206 0544 0217 0247 AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0556 0...

Page 95: ...1724 Digivision 0361 DigiX 0880 DiK 0037 0556 Dixi 0009 0037 0556 0247 0217 0087 DL 0891 0780 0037 0587 Domeos 0668 Domland 0394 Dream Vision 1704 DTS 0009 Dual 0544 0217 0037 0556 0259 0394 0163 0531 1137 0631 Dumont 0087 0104 0102 0217 0070 0072 Dunai 0544 0163 Durabrand 1437 Dux 0037 0556 DVX 0891 Dynatron 0037 0556 E Elite 0218 Ecco 0773 0706 Edison Minerva 0487 Elbe 0435 0238 0259 0362 0292 0...

Page 96: ...mex 0218 Hanseatic 0037 0556 0499 0163 0361 0292 0544 0282 0394 0320 0634 0370 0661 0009 0217 0087 0377 0714 0808 Hantarex 0009 0037 0556 0102 0516 0238 Hantor 0037 0556 Harsper 0865 Harwa 0773 Harwood 0009 0412 0037 0556 0487 Hauppauge 0037 0556 HCM 0009 0412 0037 0556 0217 0218 0418 0282 0264 Hedzon 0556 0037 Hema 0217 0009 Hemmermann 0544 Hifivox 0109 Higashi 0216 Highline 0264 0037 0556 Hikona...

Page 97: ...0037 0556 0655 0370 0087 0292 0362 0516 Logik 0011 0060 0698 0773 0009 0193 0264 0371 0880 Logix 0668 Luma 0037 0363 0206 0163 0411 0556 0374 0009 0362 0259 Lumatron 0363 0206 0037 0556 0362 0163 0259 0361 0217 0264 0073 Lux May 0037 0009 0556 Luxman 0579 Luxor 0194 0290 0363 0480 0492 0361 0208 0356 0548 0163 0346 0473 1037 0217 0631 LXI 0178 Madison 0037 0556 Magnadyne 0087 0247 0516 0102 0163 0...

Page 98: ...2 0218 0217 0264 0037 0412 0374 0355 0556 Osio 0037 0556 0290 Oso 0218 Osume 0157 0072 0036 0218 0037 0556 Otto Versand 1505 0036 0093 0512 0037 0556 0535 0195 0544 0191 0361 0235 0109 0226 0247 0320 0217 0009 0282 0516 Pacific 0037 0556 1137 0714 1037 0443 Pael 0216 Palladium 0370 0037 0191 1505 0200 0418 0556 0247 0087 0163 0217 0411 0655 0363 0630 0714 1137 Palsonic 0264 0412 0037 0217 0377 021...

Page 99: ...eider 1137 0037 0556 0544 0394 0259 0217 0247 0371 0361 0218 0668 1037 0163 0714 1909 Scotland 0163 Scott 0178 Sears 0178 Seaway 0634 Seelver 0556 1037 0037 SEG 0037 0556 1037 1437 0668 0217 0487 0009 0163 0264 0634 0036 0102 0247 0362 0216 0218 1909 SEI 0087 0102 1505 0163 0516 0544 0206 0037 0556 0177 Sei Sinudyne 0102 0206 0516 1505 0544 0037 0556 0087 Seleco 0206 0363 0259 0362 0163 0411 0371 ...

Page 100: ...Thorn Ferguson 0104 0108 0109 0238 0193 0361 0335 0499 0073 0035 TMK 0178 0177 Tobishi 0218 Tokai 0072 0037 0556 0337 0668 0163 0217 0374 0009 1037 Tokaido 1037 Tokyo 0216 0035 Tomashi 0282 0218 Tongtel 0780 0587 Toshiba 0508 0060 1508 0035 0036 0070 0102 0714 0217 0109 0195 0191 0618 1916 0009 0698 0037 Towada 0102 0217 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 0217 Trans Continens 0668 0217 1037 0...

Page 101: ... 0742 Carena 0081 Carrefour 0045 Casio 0000 Cathay 0278 CGE 0041 0000 Cimline 0072 Clatronic 0072 0000 Combitech 0352 Condor 0278 Crown 0037 0278 0072 0480 Cyrus 0081 Daewoo 0278 0642 0637 0348 0352 0045 Dansai 0072 0278 Dantax 0352 Daytron 0278 de Graaf 0042 0166 0081 0104 0048 Decca 0000 0041 0081 0067 0348 0352 Deitron 0278 Denko 0072 Diamant 0037 Dream Multimedia 1968 DSE 0642 Dual 0041 0081 0...

Page 102: ... 0048 0042 0081 Nordmende 0041 0320 0321 0494 0067 NU TEC 0348 Oceanic 0000 0048 0106 0081 0104 0041 Okano 0315 0348 0072 0278 Onimax 0642 Orbit 0072 Orion 0352 0348 0349 0742 Orson 0000 Osaki 0000 0037 0072 Osume 0072 Otto Versand 0081 Pace 0352 1942 Pacific 0000 Palladium 0072 0315 0037 0041 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 0642 Panasonic 1562 0226 0836 Pathe Cinema 0043 Pathe Marconi 0041 Perd...

Page 103: ...kura 1171 1170 0898 1051 Alba 0717 0699 0713 0723 0695 0730 0783 0539 0672 1140 1051 All Tel 0790 Amitech 0770 0850 Amoi 0852 Amoisonic 0764 0835 Amstrad 0713 AMW 0872 Ansonic 0759 0831 Apex Digital 0672 1056 Arena 0852 Aria 0893 Arianet 0893 ATD 0718 Audiosonic 0690 1923 Audioworld 0790 Audix 1083 1104 Auvio 0843 1090 AWA 0730 0872 Axion 0730 Baier 0752 Basic Line 0713 1994 Baze 0898 0672 BBK 086...

Page 104: ...Kenwood 0534 0490 KeyPlug 0770 Kiiro 0718 0770 0853 Kingavon 0818 Kiss 0841 Koda 0818 Koss 0651 KXD 0857 Lawson 0705 0768 Lenco 0699 0651 0770 0818 0713 0831 Lenoxx 0690 0838 Lexia 0699 LG 0591 0741 1906 0869 1983 Lifetec 0651 0831 Limit 0768 LiteOn 1058 1158 Loewe 0539 0741 LogicLab 0768 Logix 0705 0783 1101 Lumatron 0705 1115 1097 0741 0833 0713 0730 0898 Luxman 0573 Luxor 1004 0713 1730 0730 Ma...

Page 105: ... Devices 0533 SM Electronic 0730 0768 0690 Smart 0718 0705 0713 Sogo 0853 Sonashi 0831 Soniko 0788 Sontech 1156 Sony 0533 1981 2020 1070 1903 0772 1934 0573 1824 Soundmaster 0768 Soundmax 0768 Soundwave 0783 Spectra 0872 Standard 0651 0768 0788 0831 0898 Star Cluster 0768 Star Clusters 0768 Starmedia 0818 0893 1005 Strong 0713 Sunfly 0857 Sunkai 0770 0850 Sunwood 0788 Supervision 0730 0768 SVA 067...

Page 106: ...lytelen vagy rendeltetésellenes használat hanyagság rossz bánásmód helytelen alkalmazás hibás telepítés nem megfelelő karbantartás átalakítás módosítás tűz víz villám természeti csapások hibás használat vagy gondatlanság következménye Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeret ne igénybe venni ne feledje hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonyla...

Page 107: ...ages en carton coffrets portables quelconques piles corps d appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie veuillez nous contacter au numèro mentionné sur la page Service Consommateurs pour les ins...

Page 108: ...авления Evrensel uzaktan kumanda Universal Fernbedienung Mando a Distancia Universal Instruction manual P 2 Brugsanvisning S 12 Bruksanvisning S 21 Bruksanvisning S 30 Käyttöohje S 39 Ë ËÁ Á Â Â Ú Ú Û Û ˆ ˆ 48 Инструкция пользователя 57 Kullanım kılavuzu 66 Bedienungsanleitung S 75 Guía del usario P 84 English Dansk Norsk Svensk Suomi EÏÏËÓÈÎ Русский Türkçe Deutsch Español URC 3435 ...

Page 109: ...Through 9 QUICK CODE REFERENCE 10 PROBLEM SOLUTION 10 CUSTOMER SERVICE 11 Table of Contents Your ONE FOR ALL 3 Package contains Your ONE FOR ALL 3 Remote Your ONE FOR ALL 3 Manual Your manual is divided into two parts set up instructions and device codes You may need this guide again in the future so please be sure to keep it Your ONE FOR ALL 3 needs 2 new AA LR6 alkaline batteries Your ONE FOR AL...

Page 110: ...WWW ONEFORALL COM 3 1 9 7 4 5 6 10 11 8 3 2 ...

Page 111: ... Video Recorder and the DVD key operates your DVD Player 6 Number Keys The Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote such as direct access programme selection If your original remote uses one two digit input switching symbol this function can be obtained by pressing the key which is the same as the 10 key If your original remote has a 20 key this function can also b...

Page 112: ...r television must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT ON key several times HOLD STOP Stops changing pages EXPAND Shows the top half of the Teletext page in larger letters By pressing again you can see the bottom half of the Teletext page enla...

Page 113: ... operate your device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 10 for easy future reference Setting up the ONE FOR ALL 3 Before you start please read these instructions carefully Important notes Most TV s do not switch on pressing the POWER key Please try pressing a number key ...

Page 114: ...evious code s by pressing the CH key Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 3 at your Television while pressing this key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store the code Once you have Set Up your ONE FOR ALL 3 you can blink back your SET UP CODE for future reference Example To blink out your Television code 1 Press TV once 2 Press and hold MAGIC until the ONE FOR ALL 3 s red...

Page 115: ... 1 10 MAGIC TV VCR REC SLOW MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 1 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10...

Page 116: ...D mode 1 Press and hold MAGIC until the red light blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press VCR once 2 Press and hold down the MAGIC key until the red light blinks twice 3 Press 9 9 3 4 Then press the Volume key and the red light will blink fou...

Page 117: ...the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the programme number exactly as you would on your original remote As a safety feature on your ONE FOR ALL 3 you must press the Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the one for all at your device Replace batt...

Page 118: ...del nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 0901 5510010 0 50 per minute In Ireland In Australia E mail ofahelp uebv com E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Fax 03 9672 2479 Tel 01...

Page 119: ...rough gennemtastning 18 QUICK KODE REFERENCE 19 PROBLEM LØSNING 19 KUNDE SERVICE 20 Indholdsfortegnelse Om Din FOR ALL 3 Din ONE FOR ALL 3 pakning indeholder Din ONE FOR ALL 3 fjernbetjening Din ONE FOR ALL 3 manual Din manual er opdelt i to dele opsætningsvejledning og apparatkoder Du får måske brug for denne guide igen i fremtiden så pas ven ligst på den Din ONE FOR ALL 3 skal bruge 2 nye AA LR6...

Page 120: ...DVD afspiller 6 Number Keys Ciffertasterne 0 9 10 20 AV giver dig de samme funktioner som på din originale fjernbetjening såsom adgang til direkte kanalvalg Hvis din originale fjernbetjening bruger en to cifret omskiftertast symbol kan denne funktion opnås ved at trykke på tasten som er det samme som 10 tasten Hvis din originale fjernbetjening har en 20 tast kan denne funktion også findes under AV...

Page 121: ...ang til tekstfunktionerne på dit TV Selvfølgelig skal dit TV have indbygget tekst modul TEXT ON Sætter TV et i tekst TV indstilling mode TEXT OFF Skifter TV et tilbage til almindelig TV indstilling På nogle TV gøres dette ved at trykke på TEXT ON tasten flere gange HOLD STOP Stopper sideskift EXPAND Viser den øverste halvdel af tekst TV siden med store bogstaver Ved at trykke på EXPAND igen kan du...

Page 122: ...for dit fabrikat kan styre dit apparat eller hvis dit fabrikat ikke er med på listen overhovedet prøv søgemetoden beskrevet på side 16 8 Skriv din kode ned i de fire felter i batterirummet og på side 19 så du let kan finde dem fremover Opsætning af ONE FOR ALL 3 Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt inden du starter ONE FOR ALL Acura Admiral Adyson Agazi AGB Agef Aiko 0009 0087 0093 0363 04...

Page 123: ...ode kan du gå tilbage til forrige kode r ved at trykke på CH tasten Husk at blive ved med at pege ONE FOR ALL 3 mod dit TV når du trykker på denne tast 7 Så snart dit TV slukker tryk på MAGIC for at gemme koden Når du først har programmeret din ONE FOR ALL 3 kan du blinke din installationskode tilbage til fremtidig brug Eksempel Blinke din TV kode frem 1 Tryk på TV én gang 2 Tryk på og hold MAGIC ...

Page 124: ...5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC TV VCR REC SLOW MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 1 MAGIC TV VCR SLOW MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC TV VCR SLOW MENU TV V C R S A T A U X TV...

Page 125: ...tasten nede indtil det røde lys blinker to gange 2 Tryk 9 9 3 3 Tryk nu på TV tasten og det røde lys vil blinke to gange At slette Volume Punch Through pr apparatindstilling Eksempel at slette Volumen Punch Through for VCR indstilling 1 Tryk VCR en gang 2 Tryk på og hold MAGIC nede indtil det røde lys blinker to gange 3 Tryk 9 9 3 4 Tryk så Volume tasten og det røde lys vil blinke fire gange Resul...

Page 126: ... gentage den direkte opsætning ved at bruge en anden kode listet under dit fabrikat eller start søgemetoden igen og igen for at finde den rigtige kode Tast kanalnummeret nøjagtigt som du ville gøre på din originale fjernbetjening Som en sikkerhedsfinesse på din ONE FOR ALL 3 skal du trykke på Record to gange Vær sikker på at du anvender nye batterier og peger ONE FOR ALL mod dit apparat Erstat bat...

Page 127: ...ør du kontakter os via Fax E mail eller telefon sørg venligst for at have den ønskede information klar ved at udfylde felterne nedenfor Hvad har vi brug for at vide før du kontakter os 1 At du har en ONE FOR ALL 3 URC 3435 universal fjernbetjening 2 Købsdato 3 En liste over udstyr modeller se eksempel nedenfor Fabrikat Apparat Fjernbetjening SET UP model nr model nr kode TV Sony KV 25C5D RM 883 15...

Page 128: ... type 26 Volum dobbelfunksjon 27 KODE REFERANSELISTE 28 PROBLEMER LØSNINGER 28 KUNDESERVICE 29 Din ONE FOR ALL 3 Pakning inneholder Din ONE FOR ALL 3 Fjernkontroll Din ONE FOR ALL 3 Bruksanvisning Denne bruksanvisningen er todelt Programmering og apparatkoder Ta godt vare på bruksanvisningen Du kan få bruk for den ved en senere anledning Din ONE FOR ALL 3 trenger 2 nye AA LR6 alkaliske batterier D...

Page 129: ...jonene på din TV trykker du på VCR knappen kan du kontrollere din videomaskin osv 6 Sifferknapper 0 9 AV Sifferknappene 0 9 AV har samme funksjoner som på din originale fjernkontroll F eks direkte valg av program Hvis din originale fjernkontroll benytter en to talls programmering symbol kan du finne denne funksjonen ved å trykke på knappen Hvis din originale fjernkontroll har en 10 knapp finner du...

Page 130: ... Tekst TV TEKST PÅ Setter TV apparatet i Tekst TV modus TEKST AV Slår av Tekst TV og setter apparatet tilbake til normal innstilling På enkelte modeller gjøres dette ved at du trykker gjentatte ganger på TEKST PÅ knappen HOLD STOP Stopper sideblading FORSTØRRE Viser den øvre halvdelen av tekst siden med stor skrift Ved å trykke en gang til vises den nedre halvdelen For å gå tilbake til vanlig visn...

Page 131: ...t og gjenta fra punkt 1 til 5 med hver kode i listen under ditt merke Hvis ingen av disse får apparatet ditt til å funge re eller hvis ditt merke ikke er oppført på kodelisten forsøk søkemetoden på side 25 8 Skriv ned din kode i rutene på innsiden av batterilokket og på side 28 i denne bruksanvisningen for fremtidig referanse Programmering av ONE FOR ALL 3 Vennligst les disse instruksjonene nøye f...

Page 132: ...t når du søker 7 Så snart TV apparatet slår seg av trykker du MAGIC for å lagre koden Etter at du har programmert din ONE FOR ALL 3 kan du la fjernkontrollen blinke frem din installasjonskode for framtidig referanse Eksempel For å blinke frem din TV kode 1 Trykk på TV knappen en gang 2 Trykk og hold MAGIC knappen inne til det røde lyset blinker to ganger det røde lyset blinker først en gang derett...

Page 133: ...R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 1 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Det er mulig å endre funksjon på alle apparatknappene ...

Page 134: ...e lyset blinker to ganger 2 Trykk 9 9 3 3 Trykk på TV knappen og det røde lyset blinker to ganger Slette Volum Dobbel Funksjon pr apparat F eks slette Volum dobbel funksjon i VCR modus 1 Trykk på VCR knappen 2 Trykk og hold MAGIC knappen nede til det røde lyset blinker to ganger 3 Trykk 9 9 3 4 Trykk VOL knappen og det røde lyset blinker fire ganger Resultat Når fjernkontrollen står i VCR posisjon...

Page 135: ... Du bruker kanskje feil kode Forsøk de andre kodene som er listet opp for ditt merke eller prøv søkemetoden Slå inn programnummeret på akkurat samme måte som du gjorde på din originalkontroll Som en sikkerhet på ONE FOR ALL 3 må du trykke to ganger på Record knappen Sjekk at du bruker nye batterier og at du retter fjernkontrollen mot apparatet Bytt ut batteriene med 2 nye AA LR6 alkaliske batterie...

Page 136: ...m at du har den nødvendige informasjonen tilgjengelig ved å fylle ut rubrikkene nedenfor Her er hva vi trenger å vite når du kontakter oss 1 At du har en ONE FOR ALL 3 URC 3435 universal fjernkontroll 2 innkjøpsdato 3 En liste over dine produkter modeller se eksempel under Apparat Merke Apparat Fjernkontroll INSTALLLASJONS modell nr modell nr KODE TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 eksempel Type modell ...

Page 137: ...lym Punch Through 36 KODREFERENS 37 PROBLEM LÖSNING 37 KUNDSERVICE 38 Din ONE FOR ALL 3 fjärrkontrollsförpackning innehåller Din ONE FOR ALL 3 fjärrkontroll Din ONE FOR ALL 3 bruksanvisning Din bruksanvisning är delad i två delar instruktioner för installation och apparatkoder Du kan komma att behöva den här bruksanvisningen även i framtiden så se till att spara den Din ONE FOR ALL 3 kan styra tre...

Page 138: ...V Efter att Du tryckt på VCR kan Du styra funktionerna på din Videobandspelare och DVD knappen styr din DVD spelare 6 Sifferknappar Sifferknapparna 0 9 AV har samma funktioner som de på din originalfjärrkontroll Om din originalfjärrkontroll har omkoppling mellan en tvåsiffrig inmatning symbolen kan denna funktion nås genom att trycka på knappen Om din originalfjärrkontroll hade en 10 knapp så kan ...

Page 139: ... knapparna används för att komma åt text TV funktionerna på din TV Din TV måste naturligtvis ha text TV funktion TEXT PÅ Kopplar om TV n till text TV läge TEXT AV Kopplar tillbaka TV n till normalläge På vissa TV apparater görs detta genom att trycka flera gånger på TEXT PÅ knappen HALT STOPP Stoppar bläddringen av textsidor FÖRSTORA Visar den övre halvan av textsidan med stor stil Genom att tryck...

Page 140: ...kat styr din apparat eller om ditt fabrikat ej finns med på listan försök med sökmetoden beskriven på sid 34 8 Skriv upp dina installationskoder i rutorna på insidan av batteriluckan och på sid 37 så att Du snabbt och enkelt kan hitta dem igen Installation av din ONE FOR ALL 3 Innan Du börjar var snäll och läs denna instruktion noggrant Viktig information De flesta TV modellerna sätts ej på igen e...

Page 141: ...på MAGIC för att lagra koden När Du har installerat din ONE FOR ALL 3 med sökmetoden kan Du blinka fram koden för framtida referens Exempel På hur Du blinkar fram din TV kod 1 Tryck på TV knappen 2 Håll Magic knappen intryckt tills ONE FOR ALL 3 s röda lampa blinkar två gånger den röda lampan blinkar först en gång därefter två gånger 3 Tryck 9 9 0 Den röda lampan blinkar två gånger 4 För den först...

Page 142: ...V VCR REC SLOW MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 1 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Med di...

Page 143: ...röda lampan blinkar två gånger 2 Tryck 9 9 3 3 Tryck sedan på TV knappen och den röda lampan blinkar två gånger För att koppla ur funktionen Punch Through per apparat Exempel att återställa VCR knappen från Punch Through 1 Tryck på VCR 2 Håll MAGIC knappen intryckt tills den röda lampan blinkar två gånger 3 Tryck 9 9 3 4 Tryck Volym ner knappen och den röda lampan blinkar fyra gånger Exempel i VCR...

Page 144: ...d Prova med en annan kod i listan för ditt märke eller börja om med sökmetoden på nytt Knappa in programnumret exakt som Du gjorde på din originalfjärrkontroll Som säkerhetsåtgärd måste Du trycka på REC knappen för inspelning två gånger Kontrollera att Du använder nya batterier och att Du siktar din ONE FOR ALL 3 mot din apparat Byt ut batterierna mot två nya AA LR06 alkaliska batterier Problem Lö...

Page 145: ... Du ringer Ha även papper och penna till hands Om Du faxar eller e postar var noga med att skriva upp uppgifter na annars kan vi kanske inte hjälpa dig Vad vi behöver veta 1 Din fjärrkontrollsmodell ONE FOR ALL 3 URC 3435 2 Inköpsdatum 3 Dina apparater Den första raden är ett exempel på hur Du fyller i uppgifterna TYP MÄRKE MODELL NR ORIGINALFJÄRR ONE FOR ALL KONTROLL KOD MODELL NR TV Sony KV 25C5...

Page 146: ...ätö eri käyttötilassa 45 SINUN OMAT KOODISI 46 ONGELMA RATKAISU 46 ASIAKASPALVELU 47 Yleistietoa ONE FOR ALL 3 kaukosäätimestäsi ONE FOR ALL 3 pakkaus sisältää ONE FOR ALL 3 kaukosäätimen ONE FOR ALL 3 käyttöohjeen Käyttöohje on kaksijakoinen Siinä on ohjeet koodien asettamiseksi ja koodiluettelo Saatat tarvita tätä ohjetta myös vastaisuudessa joten säilytä se huolellisesti ONE FOR ALL 3 kaukosääd...

Page 147: ...äimet Numeronäppäimet 0 9 10 20 AV toimivat kuin vastaavat näppäimet alkuperäisessä kaukosäätimessäsi kuten ohjelmanumeroa valittaessa suoraan tai kanavaa vaihdettaessa Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on yksi kaksinumeroinen tulo valinta symboli voit valita tämän toiminnon painamalla näppäintä Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on 10 näppäin tämä toiminto löytyy myös näppäimeltä Jos alkuper...

Page 148: ...koskevat teksti tv tä Näillä näppäimillä hallitaan teksti tv toimintoja Luonnollisesti television on oltava teksti tv yhteensopiva TEXT ON Kytkee televisiosi teksti tv tilaan TEXT OFF Palauttaa television takaisin normaaliin katselutilaan Joissain televisioissa tämä tehdään painamalla TEXT ON näppäintä useita kertoja HOLD STOP Pysäyttää sivujen vaihtumisen EXPAND Näyttää teksti tv sivun yläosan su...

Page 149: ...kkiä ei löydy listasta käytä hakutoimintoa kuten on neuvottu sivul la 43 8 Merkitse koodi muistiin kaukosäätimen paristolokerossa ole vaan tarraan ja sivulla 46 olevaan ruudukkoon jolloin löydät koodin helposti tarvittaessa Laitteet voidaan tunnistaa seuraavilta näppäimiltä Huom Useimmat televisiot eivät kytkeydy päälle painettaessa POWER näppäintä Paina numeronäppäintä tai TV text off näppäintä k...

Page 150: ...CH näp päintä Muista osoittaa ONE FOR ALL 3 ohjaimella televisiota kohti kun painelet näppäintä 8 Kun televisiosi sammuu tallenna koodi muistiin painamalla MAGIC näppäintä Kun olet tehnyt ONE FOR ALL ohjaimen asetukset voit tarkistaa koodin tulevaisuuden varalle Esimerkki Televisiokoodin ilmaisu 1 Paina TV näppäintä kerran 2 Paina ja pidä painettuna MAGIC näppäintä kunnes ONE FOR ALL 3 n punainen ...

Page 151: ... 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 1 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Voit vaihtaa minkä tahansa laitevalintanäppäimen toimintaa niin että näp päimen painallus valitse...

Page 152: ...äintä punainen merkkivalo välähtää kahdesti Voit peruuttaa äänenvoimakkuuden säädön jokaiselle käyttötilalle erikseen seuraavasti Esimerkki äänenvoimakkuuden säädön peruuttaminen VCR toimin nolle 1 Paina VCR näppäintä kerran 2 Paina ja pidä painettuna MAGIC näppäintä kunnes punainen merkkivalo välähtää kahdesti 3 Näppäile 9 9 3 4 Paina sitten VOL näppäintä punainen merkkivalo välähtää neljästi Esi...

Page 153: ...Yritä toistaa koodin suora asetus käyttäen toista koodia tai aloita hakutoiminto uudestaan oikean koodin löytämiseksi Näppäile kanavan numero samalla tavalla kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi Turvallisuussyystä ONE FOR ALL 3 ssa REC nauhoitus näppäintä on painettava kaksi kertaa Varmista että paristot ovat tuoreet ja suuntaa ONE FOR ALL 3 laitetta kohti Vaihda vanhat paristot uusiin AA LR6 alk...

Page 154: ...armista että sinulla on tarvittavat tiedot alla olevan taulukon täyttämiseksi Ennen kuin otat yhteyttä meidän on tiedettävä 1 Että sinulla on ONE FOR ALL 3 URC 3435 yleiskaukosäädin 2 Ostopäivä 3 Lista laitteista malleista katso esimerkki alapuolella LAITE MERKKI TYYPPI KAUKOSÄÄDIN ASETUSKOODI TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 esim Laitteen numero tyyppi löytyy usein laitteesi käyttöohjeesta tai laatas...

Page 155: ...ÛË Ô 54 T TA AX XE EI IA A A AN NA AZ ZH HT TH H ø ø π π ø ø 55 ƒ ƒ µ µ ª ª π π À À 55 Í Í Ë ËÚ Ú Ù ÙË ËÛ ÛË Ë Â ÂÏ Ï Ù ÙÒ ÒÓ Ó 56  ÂÚ ÚÈ È  fi fiÌ Ì ÂÓ Ó Û ÛÎÂ Û ÂÚÈ ÂÈ Ô ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ô ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ È Ô ËÁ Â Ú Ûˆ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÛÂ Ô Ì ÚË ÚÒÙÔ Ì ÚÔ Ì ÙÈ Ô ËÁ Â Ú Ûˆ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÂÚÈ ÂÈ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ ÙˆÓ Û ÛΠÒÓ Û È Èı ı Ó Ófi fiÓ Ó Ó Ó Ú Ú ÂÈ È Û ÛÙ Ù  ٠Ù  ٠Ùfi fi Ù ÙÔ Ô Â ÂÁ Á  ÂÈ ÈÚ Ú È È...

Page 156: ...ÎÙÚÔ ÏÏ Á ÁÈ ÌÔÓ Á ÂÈÛ ÁˆÁ ËÊ ˆÓ ı ÂÙÂ Î È Â Ò ÙÔ ÈÔ ÔÙ ÏÂÛÌ Â Ó È ÛÂÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ô Ï ÎÙÚÔ Ùfi ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï ÎÙÚÔ 10 Ó ÙÔ Î ÓÔÓÈÎfi Û ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ È ı ÙÂÈ Ó ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï ÎÙÚÔ 20 ı Ú Ù ٠ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Ï ÎÙÚÔ AV 7 7 Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ Ú Ú ÚÔ ÔÁ ÁÚ Ú Ì ÌÌ Ì Ù ÙÔ Ô Ù Ù Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÎÚÈ Ò fi ˆ Ù ÓÙ ÛÙÔÈ Ï ÎÙÚ ÛÙÔ Î ÓÔÓÈÎfi Û ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ó Ú Ô Ó Î È ÛÙÔ ÁÓ ÛÈÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ı  ÈÙÚ Ô Ó...

Page 157: ... ÎÙÚÔ ÎÂÈÌ ÓÔ Ú ÂÈ ÁÈ Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi Ó ÙËı ÚÎÂÙ ÊÔÚ H HA AL LT T S ST TO OP P Ù Ì Ù ÙËÓ ÏÏ Á ÛÂÏ ª ªÂ ÂÁ Á Ó Óı ı Û ÛË Ë ÙÒÓÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÌÂÁ Óı ÛË Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext ÌÂÁÂÓı ÓÂÈ Ùo ÂÚÈ fiÌÂÓÔ ÙË ÔıfiÓË Û ÛÙÔ Óˆ Ì ÚÔ ªÂ ÙÔ Â Ù ÚÔ ÙËÌ ÓÙ ÛÙÔÈ ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ È Ó Â ÈÛÙÚ ÂÙ ÛÙËÓ Ú ÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Í Ó È ÂÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÌÂÁ Óı ÛË ÙÔ Ï ÎÙÚÔ text on ÊÔ È Û Ù ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TV Ù Î Îfi fiÎ ÎÎ ÎÈ ÈÓ Ó Ú Ú Û ÛÈ ÈÓ Ó Î Î Ù ...

Page 158: ... ÊÔ ÔÓ ÓÙ Ù È È Û ÛÙ ÙË Ë Ï Ï Û ÛÙ Ù Ì Ì  ٠ÙË ËÓ Ó Â Â ˆ ˆÓ Ó Ì Ì Ù ÙË Ë Û Û Û ÛÎ ÎÂ Â Û Û Ó Ó Î Î È È Ï ÏÈ È Â ÂÓ Ó Ì Ì Ô ÔÚ Ú  ٠ÙÂ Â Ó Ó Â ÂÈ ÈÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ Ù  ٠Ù  ٠ÙÔ Ô O ON NE E F FO OR R A AL LL L 3 3 Ù ÙË ËÏ Ï   ÂÈ ÈÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ Ù Ú ÚÈ ÈÔ Ô Ê ÊÔ Ô Ú ÚÒ ÒÙ Ù Ô ÔÎ ÎÈ ÈÌ Ì Û Û Ù Ù  fi fiÏ ÏÔ Ô Ù ÙÔ Ô Ó Ó Á ÁÚ Ú Ê Êfi fiÌ Ì ÂÓ ÓÔ Ô Î Îˆ ˆ È ÈÎ ÎÔ Ô Û ÛÙ ÙË Ë Ï Ï Û ÛÙ Ù Á ÁÈ È Ù ÙË Ë Û Û...

Page 159: ...Ù ÙË ËÛ ÛË Ë Â Â Ó Ó È È Ú Ú Û ÛÈ ÈÌ ÌÔ Ô Ó Ó Á ÁÓ Óˆ ˆÚ Ú Â ÂÙ Ù  ٠ÙÔ Ô Î Îˆ ˆ È ÈÎ ÎÔ Ô Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì Ì ÌÊ Ê Ó ÓÈ ÈÛ ÛË Ë Ù ÙÔ Ô Î Îˆ ˆ È ÈÎ ÎÔ Ô Ù ÙË Ë Ù ÙË ËÏ Ï Âfi fiÚ Ú Û Û Û Û 1 1 È ÛÙ ÙÔ Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô T TV V 2 2 È ÛÙ ÙÔ Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô M MA AG GI IC C Î È ÎÚ Ù ÛÙ ÙÔ ÙËÌÌ ÓÔ Ì ÚÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÙÔ ONE FOR ALL Ó Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó Ô...

Page 160: ... Ì ÙÚfi Ô Â ıÂ Ú ıÌÈÛË Îˆ ÈÎÔ ÛÂÏ 51 Ì ÙËÓ ÙfiÌ ÙË Ó ÙËÛË Îˆ ÈÎÔ È Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ó Ï ÎÙÚÔ Ï ÂÙÂ Ù Ú Î Ùˆ ÙÚ Ú Â ÁÌ Ù Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì 1 1 Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙ ÌÈ Â ÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙÔ Ï ÎÙÚÔ DVD Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì 2 2 Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙ ÌÈ Â ÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙÔ Ï ÎÙÚÔ VCR Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì 3 3 Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙÂ Ó Â ÙÂÚÔ DVD ÛÙÔ Ï ÎÙÚÔ VCR Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì 1 1 Ó Â Èı Ì ÙÂ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Û...

Page 161: ...V V Ë ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË ı Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ È È Ó Ó Â ÂÓ Ó ÂÚ ÚÁ ÁÔ Ô Ô ÔÈ È Û Û ÂÙ Ù  fi fi Ó Ó m mo od de e Û Û Û ÛΠΠ ٠ÙË ËÓ Ó Ì Ì ÂÛ ÛË Ë Ú Ú ı ıÌ ÌÈ ÈÛ ÛË Ë Ó ÓÙ Ù Û ÛË Ë Ú ÂÈÁÌ ı ÏÂÙÂ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ ÌÂÛË Ú ıÌÈÛË ÓÙ ÛË 1 1 Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ V VC CR R 2 2 È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ M MA AG GI IC C ÒÛ Ô Ó Ó ÔÛ ÛÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ô ÊÔÚ 3 3 ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙ 9 99 93 3 4 4 ÙÒÚ Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚ...

Page 162: ...Ì Ù ÛÙËÓ ÏÏ Á Î Ó ÏÈÒÓ ÂÓ Á ÓÂÙ È ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ ÓÙÂÔ ÂÓ ÓÙÈ Ú ÙÔ ONE FOR ALL 3 fiÙ Ó È ÂÙ È Ó Ï ÎÙÚÔ ÂÓ Ó ÔÛ ÓÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË fiÙ Ó È ÂÙÂ Ó Ï ÎÙÚÔ Û ÛË Ë ÓÂÙÂ Ì ÚÔÛ ıÂÈ Ì ÙËÓ Ó ÙËÛË Îˆ ÈÎÒÓ ÛÙË ÛÂÏ 52 ÔÎÈÌ ÛÙ fiÏÔ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ Ô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙË Ï ÛÙ ÁÈ ÙË Û ÛÎÂ Û µ ÓÂÙÂ Ì ÚÔÛ ıÂÈ Ì ÙËÓ Ó ÙËÛË Îˆ ÈÎÒÓ ÛÙË ÛÂÏ 52 Èı ÓfiÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÙÂ Ï ıÔ Îˆ ÈÎfi ÔÎÈÌ ÛÙ fiÏÔ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ Ô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙË Ï ÛÙ ÁÈ ÙË...

Page 163: ...Ô ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Û ÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ ÏÔ U UR RC C 3 34 43 35 5 2 2 ÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ 3 3 ª Ï ÛÙ ÙˆÓ Îˆ ÈÎÒÓ ÙˆÓ Û ÛΠÒÓ Û Ú ÌÔÓÙ ÏˆÓ ÔËıËÙÈÎÒÓ Îˆ ÈÎÒÓ Ï Â ÙÔ Ú Î Ùˆ Ú ÂÈÁÌ Û ÛΠΠ ˆ ˆÓ Ó Ì Ì Ú ÚÈ Èı ıÌ Ìfi fi Ú ÚÈ Èı ıÌ Ìfi fi ˆ ˆ È ÈÎ Îfi fi ª ªÔ ÔÓ ÓÙ Ù Ï ÏÔ Ô Ù ÙË ËÏ ÏÂ Â Ú Ú Ô Ô O OF FA A TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Ô Ô Ú ÚÈ Èı ıÌ ÌÔ Ô Ù Ùˆ ˆÓ Ó Û Û Û ÛÎ ÎÂ Â Ò ÒÓ Ó Ù ÙÔ Ô Ú Ú Û ÛΠΠÂÙ Ù Â...

Page 164: ...БЛЕМЫ и РЕШЕНИЯ 64 СЛУЖБА РАБОТЫ С ПОКУПАТЕЛЯМИ 65 В комплект ONE FOR ALL 3 входит Пульт дистанционного управления ONE FOR ALL 3 Руководство для пульта ONE FOR ALL 3 Это руководство поделено на две части инструкции по настройке и коды устройств Вам может понадобиться это руководство и в будущем поэтому обязательно сохраните его Для работы пульта дистанционного руководства ONE FOR ALL 3 Вам понадоб...

Page 165: ...р нажатие клавиши TV позволяет управлять телевизором нажав клавишу VCR Вы можете управлять видеомагнитофоном а после нажатия клавиши спутниковым приемником и кабельным преобразователем Нажав клавишу DVD Вы переключаете режим на управление DVD проигрывателя 6 Цифровые клавиши Цифровые клавиши 0 9 10 20 AV выполняют такие же функции как на обычном пульте дистанционного управления например прямой выб...

Page 166: ... для режима телетекста Текстовые клавиши используются для получения доступа к функциям телетекста телевизора при наличии этого режима у телевизора ТЕКСТ ВКЛ Переводит телевизор в режим телетекста ТЕКСТ ВЫКЛ Переключает телевизор в обычный режим просмотра На некоторых телевизорах эта функция выполняется несколькими нажатиями клавиши ТЕКСТ ВКЛ СТОП Останавливает смену страниц УВЕЛИЧИТЬ Показывает ве...

Page 167: ... 5 с каждым кодом для данной марки из списка Если ни один код не подойдет или если в списке не представлена марка устройства попробуйте метод описанный на странице 61 8 Запишите код в четырех квадратах в батарейном отсеке и на странице 64 чтобы в будущем не пришлось его искать Выбор устройств производится с помощью следующих клавиш Настройка ONE FOR ALL 3 Перед началом пожалуйста внимательно прочт...

Page 168: ...направлять пульт ONE FOR ALL 3 на телевизор когда нажимаете эту клавишу 7 Когда телевизор выключиться нажмите клавишу MAGIC чтобы сохранить код Когда Вы настроили универсальный пульт дистанционного управления ONE FOR ALL 3 Вы можете узнать КОД НАСТРОЙКИ чтобы в будущем можно было его легко найти Пример Чтобы узнать код для телевизора 1 Нажмите TV один раз 2 Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC пока...

Page 169: ...LOW MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 1 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV V C R S A T A U X TV V C R C B L A U X 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Существует возмож...

Page 170: ... два раза 2 Нажмите 9 9 3 3 Затем нажмите клавишу TV и красный индикатор блеснет два раза Чтобы отменить регулировку громкости в одном из режимов Пример чтобы отменить регулировку громкости в режиме видеомагнитофона 1 Нажмите один раз VCR 2 Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC красный светодиодный индикатор не мигнет два раза 3 Нажмите 9 9 3 4 Затем нажмите клавишу Volume красный индикатор блеснет ...

Page 171: ... стр 61 Возможно Вы используете неверный код Повторите установку прямого кода настройки используя другой код из списка для марки устройства или еще выполните поиск чтобы установить правильный код Введите номер канала как Вы это сделали бы на обычном пульте В целях предосторожности для того чтобы начать запись надо нажать клавишу Record два раза Убедитесь что батарейки новые и что пульт направлен н...

Page 172: ...ортименте ONE FOR ALL Перед тем как связаться с нами по факсу электронной почте или телефону укажите следующую информацию Нам необходимо знать следующее 1 Что Вы являетесь владельцем универсального пульта дистанционного управления ONE FOR ALL 3 URC 3435 2 Дата покупки 3 Список Вашего оборудования моделей см пример ниже Устройство Бренд Номер Номер модели Код настройки модели пульта управления TV S...

Page 173: ...i Yerleştirme 72 HIZLI KOD REFERANSI 73 SORUN VE ÇÖZÜMÜ 73 MÜŞTERİ HİZMETLERİ 74 İçindekiler Tablosu ONE FOR ALL 3 Paketinizde aşağıdakiler bulunmaktadır ONE FOR ALL 3 Uzaktan Kumandanız ONE FOR ALL 3 Kılavuzu Kullanma kılavuzunuz iki bölüme ayrılmıştır kurulum talimatları ve cihaz kodları Bu kılavuza ileride tekrar bakmanız gerekebilir Bu nedenle saklayın ONE FOR ALL 3 ünüz 2 yeni AA LR6 alkalin ...

Page 174: ...Kaydedicinizin DVD tuşuna bastığınızda DVD Oynatıcınızın kumanda edilmesini sağlar 6 Numara Tuşları Numara tuşları 0 9 10 20 AV örneğin doğrudan program seçimi işlevi gibi orijinal uzaktan kumandanızla aynı şekilde çalışır Orijinal uzaktan kumandanızda bir iki numara giriş seçimi tuşu varsa 10 tuşuyla aynı işleve sahip olan tuşuyla bu işleve ulaşabilirsiniz Orijinal uzaktan kumandanızda 20 tuşu va...

Page 175: ...sı gerekmektedir TEXT ON TELETEKST AÇIK Televizyonu Teletekst moduna getirir TEXT OFF TELETEKST KAPALI Televizyonu normal izleme moduna getirir Bazı televizyonlarda bu işlev TEXT ON Teletekst Açık tuşuna bir kaç kez basarak yapılabilmektedir HOLD STOP TUT DURDUR Sayfa değişimini durdurur EXPAND GENİŞLET Teletekst sayasının üst yarısını daha büyük harflerle gösterir Yeniden bastığınızda Teletekst s...

Page 176: ...markası için listelenen kodlardan hiçbiri cihazınızı çalıştırmazsa ya da ilgili marka listede yoksa 70 sayfada açıklanan arama yöntemini deneyin 8 İlerde bakmak üzere cihazınızın kodunu pil bölmesinde yer alan dört rakam kutusuna ve 73 sayfadaki alana yazın ONE FOR ALL 3 ü ayarlama Başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatli biçimde okuyun Önemli notlar Bir çok TV POWER tuşuna basıldığında açıl...

Page 177: ...sarken ONE FOR ALL 3 ü Televizyonunuza doğrultmayı unutmayın 7 Televizyonunuz kapanır kapanmaz kodu kaydetmek için MAGIC tuşuna basın ONE FOR ALL 3 ünüzü ayarladıktan sonra ileride başvurmak üzere AYAR KODUNUN yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz Örnek Televizyonunuzun kodunu göstermek için 1 TV ye bir kez basın 2 ONE FOR ALL 3 ün kırmızı ışığı iki kez yanıp sönene kadar kırmızı ışık ...

Page 178: ...R SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 1 MAGIC TV VCR SLOW MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC TV VCR SLOW MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Bir cihaz tuşunun modu değiştirilebilir ONE FOR ALL 3 kumandanızla aynı cihazdan iki tane ayarlamak istediğinizde bu özellik işe yarama...

Page 179: ...kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun 2 9 9 3 tuşlarına basın 3 Ardından TV tuşuna basın kırmızı ışık iki kez yanıp söner Her mod için Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek için Örnek VCR modu için Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek için 1 VCR tuşuna bir kez basın 2 Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun 3 9 9 3 tuşlarına basın 4 Ardında...

Page 180: ...siniz Markanızın altında listelenen başka bir kodu kullanarak Doğrudan Ayarlama yı tekrarlamayı deneyin ya da uygun kodu bulmak için arama yöntemini yeniden başlatmayı deneyin Kanal numarasını orijinal uzaktan kumandanızda olduğu gibi girin ONE FOR ALL 3 ün bir güvenlik özelliği olarak Record tuşuna iki kez basmanız gerekmektedir Yeni pil kullandığınızdan ve one for all u cihazınıza doğrulttuğunuz...

Page 181: ...74 WWW ONEFORALL COM ...

Page 182: ...LES CODE NACHSCHLAGWERK 82 PROBLEM LÖSUNG 82 KUNDENDIENST 83 Inhaltsverzeichnis Ihre ONE FOR ALL 3 Die ONE FOR ALL 3 Verpackung enthält die ONE FOR ALL 3 Fernbedienung das ONE FOR ALL 3 Handbuch Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt Einstellungsanleitung und Geräte Codes Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf da Sie es in der Zukunft vielleicht nochmal benötigen Ihre ONE FOR ALL 3 benötigt z...

Page 183: ...enen und mit der DVD Taste können Sie Ihren DVD Spieler fernbedienen 6 Nummerntasten Die Nummerntasten 0 9 10 20 AV bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung beispielsweise die Programmdirektwahl Wenn Ihre Originalfernbedienung über eine Umschalttaste für die ein und zweistellige Zifferneingabe Symbol verfügt erzielen Sie das gleiche Ergebnis wenn Sie di...

Page 184: ... Voraussetzung hierfür ist daß Ihr Fernseher Videotext empfangen kann TEXT Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zurück Bei einigen Fernsehermodellen muß die TEXT Taste zu diesem Zweck mehrmals gedrückt werden HALT STOP Stoppt den Seitenwechsel VERGRÖßERN Zeigt die obere Hälfte der Videotext Seite vergrös sert Durch ein weite...

Page 185: ...nter Ihrer Marke gelistet ist Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 3 fernbedienen können nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 78 8 Notieren Sie den Code Ihrer Geräte in den vier dafür vorgese henen Kästchen auf Seite 82 und auf der Innenseite des Batteriefachdeckels damit Sie den Code bei Bedarf rasch nach...

Page 186: ...Code zu speichern Nun sollten Sie mit Ihrer ONE FOR ALL 3 Ihren Fernseher bedienen können Nachdem wenn Sie das Suchverfahren verwendet haben ist es nützlich den Code zu kennen Beispiel Ihr Fernseh Code ausblinken 1 Drücken Sie die TV Taste 2 Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis die rote Leuchtdiode der ONE FOR ALL 3 Fernbedienung zweimal blinkt Die rote Leuchtdiode blinkt ...

Page 187: ...V VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Es ist möglich den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern Dieses ist praktisch wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 3 ein stellen möchten Der Code kann durch Direkte Code Einstellung Seite 78 oder mit dem Code Suchlauf Seite 79 eingestellt werden Um eine G...

Page 188: ... 2 Drücken Sie 9 9 3 3 Nun drücken Sie die TV Taste und die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken Um in einem Modus die Laustärke Direktbedienung zu löschen Beispiel Sie möchten die direkte Lautstärkesteuerung vom Videorecorder löschen 1 Drücken Sie VCR einmal 2 Drücken Sie die MAGIC Taste bis die rote Leuchtdiode zweimal blinkt 3 Drücken Sie 9 9 3 4 Nun drücken Sie die Lautstärke Taste und die ro...

Page 189: ...ersuchen Sie bitte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat führen starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richtigen Code zu finden Geben Sie die Kanalnummer genauso wie bei Ihrer Original Fernbedienung ein Als Sicherheitsfunktion Ihrer ONE FOR ALL müssen Sie die Aufnahme Taste zweimal drücken Vergewissern Sie sich daß Sie neue Batterien ver...

Page 190: ...uns kontaktieren 1 Ihre ONE FOR ALL 3 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC 3435 2 Das Kaufdatum 3 Eine Liste mit Ihren Geräten Modellnummern siehe untenstehendes Beispiel Gerät Marke Modell Nr Fernbedienungs Einstellcode nr TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 Beispiel Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber au...

Page 191: ...90 ANOTACIÓN DE CÓDIGOS 91 PROBLEMA Y SOLUCIÓN 91 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 92 Su paquete ONE FOR ALL 3 contiene Su mando a distancia ONE FOR ALL 3 Su guía del usuario ONE FOR ALL 3 Su manual está dividido en dos partes instrucciones de ajuste y códigos de aparatos Usted necesitará su manual para ajustar su nuevo ONE FOR ALL 3 por esto debe guardarlo bien Su ONE FOR ALL 3 funciona con 2 pila...

Page 192: ... vídeo etc Para una infor mación más detallada por favor vea el diagrama en la página 24 6 Teclas numéricas Estas teclas 0 9 10 20 AV tienen las mismas funciones que en el mando original por ejemplo la selección directa de una emisora Si con el mando original para cambiar de emisora usted hacía uso de una tecla para emisoras de una sola cifra o de dos cifras esta función la obtendrá pulsando la te...

Page 193: ...ando tenga estas funciones disponibles en el mando original de su televisor TEXTO Pone el televisor en el modo de teletexto SALIDA Le permite salir del modo de teletexto PARADA Detiene el cambio de páginas EXPANSIÓN Le muestra la primera parte de la página del teletexto en letras más grandes Si pulsa otra vez puede ver entonces la segunda parte de la misma página también en letras más grandes Para...

Page 194: ...programando 7 Si el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 3 después de haber probado todos los códigos alistados para la marca que usted tenga puede probar el método de búsqueda en la página 88 8 Anote el código de cuatro dígitos del televisor en las casillas de la página 91 y dentro del compartimiento de las pilas para una referencia sencilla y rápida Programación del ONE FOR ALL 3 Antes de comenza...

Page 195: ...uede volver hacia atrás pulsando la tecla CH Recuerde que debe seguir apuntando el ONE FOR ALL 3 hacia su televisor mientras pulsa esta tecla 7 Cuando su televisor se haya apagado pulse MAGIC para memorizar el código Su ONE FOR ALL 3 debería estar listo para funcionar con su televisor También en el caso de que se haya usado el método de búsqueda es útil saber el código del aparato para referencia ...

Page 196: ... MAGIC MENU TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX 2 3 6 5 4 8 7 0 9 A V 1 10 Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato Esto le será útil si quiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 3 El código lo puede programar utilizando el método de programación directa de códigos página 87 o el método de búsqueda página 88 Para cambiar una tecla de aparato siga los ejemplos q...

Page 197: ...a hasta que la luz roja se encienda dos veces 2 Pulse 9 9 3 3 Pulse la tecla TV y la luz roja parpadeará dos veces Para cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo Ejemplo Para cancelar la interfuncionalidad del volumen de su VCR 1 Pulse la tecla VCR una vez 2 Pulse la tecla MAGIC y manténgala apretada hasta que la luz roja se encienda dos veces 3 Pulse 9 9 3 4 Pulse la tecla Volumen y la ...

Page 198: ...o Hay que probar el próximo código alistado para su marca En caso que ningún código funcione puede probar el método de búsqueda Introduzca el número de programa exactamente como lo haría en el mando a distancia original Como característica de seguridad en el ONE FOR ALL hay que pulsar dos veces la tecla RECORD Asegúrese de que tiene pilas nuevas y que el ONE FOR ALL está apuntando hacia su aparato...

Page 199: ... por fax E mail o teléfono asegúrese de tener preparada la siguiente información la cual le será disponible al rellenar los datos que se le piden en la tabla indicada más abajo Lo que necesita saber antes de ponerse en contacto con nosotros es 1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 3 con el número de modelo URC 3435 2 Fecha de compra 3 Una lista de los apratos modelos vea ejemplo Aparato Marca Nº modelo...

Page 200: ...7 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0104 0087 Asberg 0037 0556 0102 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0217 0216 0264 0282 ATD 0698 Atlantic 0037 0556 0216 0206 0320 0259 Atori 0009 Auchan 0163 Audiosonic 0009 0037 0374 0556 0109 0714 0715 0217 0370 0337 0264 0218 0486 Audioton 0217 0486 0370 0264 Audioworld 0698 Aumark 0060 Autovox 0087 0206 0544 0217 0247 AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412...

Page 201: ...68 Digitor 0037 0556 1724 Digivision 0361 DigiX 0880 DiK 0037 0556 Dixi 0009 0037 0556 0247 0217 0087 DL 0891 0780 0037 0587 Domeos 0668 Domland 0394 Dream Vision 1704 DTS 0009 Dual 0544 0217 0037 0556 0259 0394 0163 0531 1137 0631 Dumont 0087 0104 0102 0217 0070 0072 Dunai 0544 0163 Durabrand 1437 Dux 0037 0556 DVX 0891 Dynatron 0037 0556 E Elite 0218 Ecco 0773 0706 Edison Minerva 0487 Elbe 0435 ...

Page 202: ...217 Hanimex 0218 Hanseatic 0037 0556 0499 0163 0361 0292 0544 0282 0394 0320 0634 0370 0661 0009 0217 0087 0377 0714 0808 Hantarex 0009 0037 0556 0102 0516 0238 Hantor 0037 0556 Harsper 0865 Harwa 0773 Harwood 0009 0412 0037 0556 0487 Hauppauge 0037 0556 HCM 0009 0412 0037 0556 0217 0218 0418 0282 0264 Hedzon 0556 0037 Hema 0217 0009 Hemmermann 0544 Hifivox 0109 Higashi 0216 Highline 0264 0037 055...

Page 203: ...7 0292 0362 0516 Logik 0011 0060 0698 0773 0009 0193 0264 0371 0880 Logix 0668 Luma 0037 0363 0206 0163 0411 0556 0374 0009 0362 0259 Lumatron 0363 0206 0037 0556 0362 0163 0259 0361 0217 0264 0073 Lux May 0037 0009 0556 Luxman 0579 Luxor 0194 0290 0363 0480 0492 0361 0208 0356 0548 0163 0346 0473 1037 0217 0631 LXI 0178 Madison 0037 0556 Magnadyne 0087 0247 0516 0102 0163 0544 Magnafon 0516 0102 ...

Page 204: ...0412 0374 0355 0556 Osio 0037 0556 0290 Oso 0218 Osume 0157 0072 0036 0218 0037 0556 Otto Versand 1505 0036 0093 0512 0037 0556 0535 0195 0544 0191 0361 0235 0109 0226 0247 0320 0217 0009 0282 0516 Pacific 0037 0556 1137 0714 1037 0443 Pael 0216 Palladium 0370 0037 0191 1505 0200 0418 0556 0247 0087 0163 0217 0411 0655 0363 0630 0714 1137 Palsonic 0264 0412 0037 0217 0377 0218 0698 0556 0773 0418 ...

Page 205: ...eider 1137 0037 0556 0544 0394 0259 0217 0247 0371 0361 0218 0668 1037 0163 0714 1909 Scotland 0163 Scott 0178 Sears 0178 Seaway 0634 Seelver 0556 1037 0037 SEG 0037 0556 1037 1437 0668 0217 0487 0009 0163 0264 0634 0036 0102 0247 0362 0216 0218 1909 SEI 0087 0102 1505 0163 0516 0544 0206 0037 0556 0177 Sei Sinudyne 0102 0206 0516 1505 0544 0037 0556 0087 Seleco 0206 0363 0259 0362 0163 0411 0371 ...

Page 206: ...Thorn Ferguson 0104 0108 0109 0238 0193 0361 0335 0499 0073 0035 TMK 0178 0177 Tobishi 0218 Tokai 0072 0037 0556 0337 0668 0163 0217 0374 0009 1037 Tokaido 1037 Tokyo 0216 0035 Tomashi 0282 0218 Tongtel 0780 0587 Toshiba 0508 0060 1508 0035 0036 0070 0102 0714 0217 0109 0195 0191 0618 1916 0009 0698 0037 Towada 0102 0217 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 0217 Trans Continens 0668 0217 1037 0...

Page 207: ...81 0642 0742 Carena 0081 Carrefour 0045 Casio 0000 Cathay 0278 CGE 0041 0000 Cimline 0072 Clatronic 0072 0000 Combitech 0352 Condor 0278 Crown 0037 0278 0072 0480 Cyrus 0081 Daewoo 0278 0642 0637 0348 0352 0045 Dansai 0072 0278 Dantax 0352 Daytron 0278 de Graaf 0042 0166 0081 0104 0048 Decca 0000 0041 0081 0067 0348 0352 Deitron 0278 Denko 0072 Diamant 0037 Dream Multimedia 1968 DSE 0642 Dual 0041...

Page 208: ...0041 0278 0240 0048 0042 0081 Nordmende 0041 0320 0321 0494 0067 NU TEC 0348 Oceanic 0000 0048 0106 0081 0104 0041 Okano 0315 0348 0072 0278 Onimax 0642 Orbit 0072 Orion 0352 0348 0349 0742 Orson 0000 Osaki 0000 0037 0072 Osume 0072 Otto Versand 0081 Pace 0352 1942 Pacific 0000 Palladium 0072 0315 0037 0041 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 0642 Panasonic 1562 0226 0836 Pathe Cinema 0043 Pathe Mar...

Page 209: ...718 Akira 0699 Akura 1171 1170 0898 1051 Alba 0717 0699 0713 0723 0695 0730 0783 0539 0672 1140 1051 All Tel 0790 Amitech 0770 0850 Amoi 0852 Amoisonic 0764 0835 Amstrad 0713 AMW 0872 Ansonic 0759 0831 Apex Digital 0672 1056 Arena 0852 Aria 0893 Arianet 0893 ATD 0718 Audiosonic 0690 1923 Audioworld 0790 Audix 1083 1104 Auvio 0843 1090 AWA 0730 0872 Axion 0730 Baier 0752 Basic Line 0713 1994 Baze 0...

Page 210: ...0 0840 0713 0898 Kenwood 0534 0490 KeyPlug 0770 Kiiro 0718 0770 0853 Kingavon 0818 Kiss 0841 Koda 0818 Koss 0651 KXD 0857 Lawson 0705 0768 Lenco 0699 0651 0770 0818 0713 0831 Lenoxx 0690 0838 Lexia 0699 LG 0591 0741 1906 0869 1983 Lifetec 0651 0831 Limit 0768 LiteOn 1058 1158 Loewe 0539 0741 LogicLab 0768 Logix 0705 0783 1101 Lumatron 0705 1115 1097 0741 0833 0713 0730 0898 Luxman 0573 Luxor 1004 ...

Page 211: ...770 Slim Devices 0533 SM Electronic 0730 0768 0690 Smart 0718 0705 0713 Sogo 0853 Sonashi 0831 Soniko 0788 Sontech 1156 Sony 0533 1981 2020 1070 1903 0772 1934 0573 1824 Soundmaster 0768 Soundmax 0768 Soundwave 0783 Spectra 0872 Standard 0651 0768 0788 0831 0898 Star Cluster 0768 Star Clusters 0768 Starmedia 0818 0893 1005 Strong 0713 Sunfly 0857 Sunkai 0770 0850 Sunwood 0788 Supervision 0730 0768...

Page 212: ...ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız tüketici mallarının satışıyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz Bu garanti ilgili haklarınızı etkilememektedir Deutsch UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garantiert dem Kunden dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technis...

Page 213: ...r om salg av forbrukervarer Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter Svenska UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti tiden Garantin omfattar ej förpackning bärväska batter...

Reviews:

No comments

Related manuals for URC-3435

ABB FEPL-02 Ethernet POWERLINK Quick Installation And Start-Up Manual preview
FEPL-02 Ethernet POWERLINK
Brand: ABB Pages: 2
ABB FENA-01 Quick Installation And Start-Up Manual preview
FENA-01
Brand: ABB Pages: 2
ABB XFC G5 Quick Start Manual preview
XFC G5
Brand: ABB Pages: 2
Wavetec Spectra Installation Manual preview
Spectra
Brand: Wavetec Pages: 17
Calsense ET1 Manual To Programming preview
ET1
Brand: Calsense Pages: 9
MaestroHome Smart Controller Quick Setup Manual preview
Smart Controller
Brand: MaestroHome Pages: 10
TA Hydronics STS Technical Description preview
STS
Brand: TA Hydronics Pages: 14
Unitech RM300 SDK User Manual preview
RM300 SDK
Brand: Unitech Pages: 11
B meters IWM-PL4 Quick User Manual preview
IWM-PL4
Brand: B meters Pages: 10
Yamaha CEmarking RCX221 User Manual preview
CEmarking RCX221
Brand: Yamaha Pages: 468
IBA ibaMS16-DI-220V Series Manual preview
ibaMS16-DI-220V Series
Brand: IBA Pages: 32
M-system R7HL-DC16B-R Instruction Manual preview
R7HL-DC16B-R
Brand: M-system Pages: 5
Satel INT-GSM Quick Installation Manual preview
INT-GSM
Brand: Satel Pages: 7
PURSUIT PRO-9775T Installation Manual preview
PRO-9775T
Brand: PURSUIT Pages: 24
National Instruments PXIe-8861 User Manual preview
PXIe-8861
Brand: National Instruments Pages: 22
Watts Ames Colt Series Quick Start Manual preview
Ames Colt Series
Brand: Watts Pages: 8
CAME ZBX74-78 Spare Parts preview
ZBX74-78
Brand: CAME Pages: 40
Bucher Hydraulics LRV-1 Installation And Startup Manual preview
LRV-1
Brand: Bucher Hydraulics Pages: 86

Brands by name

Popular brands

Load more brands