One for All URC-3440, User Manual

Page 1: ...Universal remote P 2 Universal Fernbedienung S 9 T l commande universelle P 15 Mando a Distancia Universal P 21 Telecomando Universal P 27 Telecomando Universale P 33 Universele Afstandsbediening P 39...

Page 2: ...ENCE 8 PROBLEM SOLUTION 8 Table of Contents Your ONE FOR ALL 4 Package contains Your ONE FOR ALL 4 Remote Your ONE FOR ALL 4 Manual Your manual is divided into two parts set up instructions and device...

Page 3: ...WWW ONEFORALL COM 3 1 9 7 4 5 6 10 11 8 3 2...

Page 4: ...y operates your Satellite Receiver or Cable Converter The DVD key operates a DVD Player 6 Number Keys The Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote such as direct acces...

Page 5: ...television must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressin...

Page 6: ...r device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 8 for easy future reference...

Page 7: ...they are working properly If some of the ONE FOR ALL s commands are not operating correctly try the search method again You may be using the wrong code Once you have Set Up your ONE FOR ALL 4 you can...

Page 8: ...d on page 7 A Try all the codes listed for your brand B Try the search method on page 7 You may be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or st...

Page 9: ...rzeichnis Ihre ONE FOR ALL 4 Die ONE FOR ALL 4 Verpackung enth lt die ONE FOR ALL 4 Fernbedienung die ONE FOR ALL 4 Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist in zwei Teile unterteilt Einstellung...

Page 10: ...nempf nger oder Ihren Kabelsignalumwandler fernbedienen Wenn Sie die DVD Taste dr cken k nnen Sie einen DVD Spieler bedienen 6 Nummerntasten Die Nummerntasten 0 9 10 20 AV bieten dieselben Funktionen...

Page 11: ...raussetzung hierf r ist da Ihr Fernseher Videotext empfangen kann TEXT EIN Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zur ck Bei ein...

Page 12: ...ht mit der ONE FOR ALL 4 fernbedienen k nnen nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Ger temarke ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 13 8 Notieren Sie den Code Ihrer...

Page 13: ...g reagie ren versuchen Sie noch einmal den Suchlauf Es kann sein da Sie nicht den richtigen Code benutzen Nachdem Sie das Suchverfahren verwendet haben ist es n tzlich den Code zu kennen Beispiel Ihr...

Page 14: ...itte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen Sollte dies nicht zu einem Resultat f hren starten Sie den Code Suchlauf noch einmal um den richtigen Code zu finden Geben Sie die Kanalnummer...

Page 15: ...end Votre t l commande ONE FOR ALL 4 Votre mode d emploi ONE FOR ALL 4 Votre mode d emploi est divis en deux parties instructions d installation et codes des appareils Il se peut que vous ayez besoin...

Page 16: ...tre d codeur La touche DVD commande les fonctions d un lecteur DVD 6 Touches num riques Les touches num riques 0 9 10 20 AV remplissent les m mes fonctions que sur votre t l commande d origine comme l...

Page 17: ...part TEXTE MARCHE Met en marche le mode t l texte du T l viseur TEXTE ARR T Permet de retourner en mode normal de t l vision Sur certains T l viseurs vous pouvez obtenir cette fonction en pres sant p...

Page 18: ...bon code 7 Si votre appareil ne r pond pas la ONE FOR ALL 4 apr s avoir essay tous les codes list s pour votre marque essayez la m thode de recherche sur la page 19 8 Ecrivez le code quatre chiffres...

Page 19: ...u elles fonc tionnent correctement Si certaines fonctions de la t l commande ONE FOR ALL 4 ne r pondent pas correctement essayez encore une fois la m thode de recherche Vous n utilisez peut tre pas le...

Page 20: ...code utilis ne convienne pas D abord essayez tous les codes list s pour votre marque Si aucun code ne convient essayez encore une fois la m thode de recherche pour trouver le code ad quat Introduisez...

Page 21: ...PROBLEMA Y SOLUCI N 26 Indice Su paquete ONE FOR ALL 4 contiene Su mando a distancia ONE FOR ALL 4 Su gu a del usuario ONE FOR ALL 4 Su manual est dividido en dos partes instrucciones de ajuste y c d...

Page 22: ...T se puede manejar el receptor de sat lite o decodificador de cable Despu s de presionar DVD se puede manejar el DVD 6 Teclas num ricas Est teclas 0 9 10 20 AV tienen las mismas funciones que en el ma...

Page 23: ...do tenga estas funciones disponibles en el mando original de su televisor TEXTO Pone el televisor en el modo de teletexto SALIDA Le permite salir del modo de teletexto PARADA Detiene el cambio de p gi...

Page 24: ...no reacciona al ONE FOR ALL 4 despu s de haber probado todos los c digos alistados para la marca que usted tenga puede probar el m todo de b squeda en la p gina 25 8 Anote el c digo de cuatro d gitos...

Page 25: ...FOR ALL 4 estar listo para hacer funcionar el televisor Pruebe todas las funciones del mando a distancia para asegurarse de que stas funcionan correctamente Si algunas de estas funciones no operan deb...

Page 26: ...bar el pr ximo c digo alistado para su marca En caso que ning n c digo funcione puede probar el m todo de b squeda Introduzca el n mero de programa exactamente como lo har a en el mando a distancia or...

Page 27: ...O 32 SOBRE O SEU ONE FOR ALL 4 O seu Pacote ONE FOR ALL 4 cont m O seu Telecomando ONE FOR ALL 4 O seu Manual ONE FOR ALL 4 O seu manual est dividido em duas partes uma com as instru es de insta la o...

Page 28: ...o comando passar a comandar seu Receptor de Sat lite assim tamb m como o Conversor de Cabo Depois de premir a tecla DVD o comando passar a comandar o seu DVD 6 Teclas Num ricas Estas teclas 0 9 10 20...

Page 29: ...Televisor Decerto o seu Televisor deve ser dotado de teletexto TEXTO Coloque a Televis o no modo teletexto SA R Mudar o Televisor para o modo vis o regular Em alguns Televisores isto pode ser realiza...

Page 30: ...Se o seu aparelho n o responder ao ONE FOR ALL 4 ap s tentar todos os c digos listados para a sua marca efectue a busca para o seu c digo p gina 31 8 Escreva o seu c digo nos quatro espa os que se en...

Page 31: ...L n o funcionarem correctamente volte a tentar o m todo da busca Pode estar a utilizar o c digo errado Ap s ter utilizado o M todo de Busca pode descobrir qual o c digo a que o ONE FOR ALL respondeu i...

Page 32: ...nstala o Directa utilizando um outro c digo listado sob a sua marca ou inicie novamente o m todo de pesquisa para localizar o c digo adequado Digite o n mero do programa exactamente como faria no seu...

Page 33: ...ori DVD 60 RIFERIMENTO RAPIDO DEI CODICI 38 PROBLEMA E SOLUZIONE 38 La confezione del ONE FOR ALL 4 contiene Il telecomando ONE FOR ALL 4 Il manuale del telecomando ONE FOR ALL 4 Il manuale diviso in...

Page 34: ...mando gestisce il videoregistratore Premendo il tasto SAT il telecomando gestisce il ricevitore satellitare o convertitore di rete decoder Premendo il tasto DVD il telecomando gestisce il lettore DVD...

Page 35: ...iginale Chiaramente per poter usare il televideo il vostro televisore deve disporre di questa funzione TEXT Dispone il televisore in modalit televideo TV Il televisore torna in modalit visione normale...

Page 36: ...codice indicato per la prop ria marca Se nessuno di questi codici consente la ricezione dei comandi da parte dell apparecchio provare l operazione Ricerca codici descritta a pagina 37 8 Scrivere il c...

Page 37: ...chio e provare tutti i tasti del telecomando ONE FOR ALL 4 Se i tasti non rispondono bene seguite le stessi istruzioni della ricerca del codice del Suo apparecchio Pu essere che non utilizzate il codi...

Page 38: ...alla pagina 37 Forse non viene usato il codice giusto Ripetere il Metodo di ricerca per individuare il codice corretto Immettere il numero del canale esattamente come sul vecchio telecomando Per ragi...

Page 39: ...W CODE 44 PROBLEEM OPLOSSING 44 In de verpakking van de ONE FOR ALL 4 treft u het volgende aan De ONE FOR ALL 4 afstandsbediening De ONE FOR ALL 4 handleiding Deze handleiding is in twee delen opgedee...

Page 40: ...e DVD toets bedient de functies van uw DVD speler 6 Nummertoetsen De nummertoetsen 0 9 10 20 AV werken op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening bijvoorbeeld de directe programmakeuze A...

Page 41: ...oets kunt u teletekst uitschakelen Bij sommi ge televisies moet u voor deze functie de TEXT AAN toets een paar keer drukken PAUZE STOP Met deze toets kunt u een pagina vasthouden EXPAND Met deze toets...

Page 42: ...visie niet reageert herhaalt u dan stap 1 5 met elke code die voor uw merk vermeld staat Als geen van de codes op uw televisie reageert probeert u dan de zoekmethode die beschreven staat op pagina 43...

Page 43: ...zijn dat u niet de juiste code gebruikt Nadat u de zoekmethode heeft toegepast kunt u de code die de ONE FOR ALL 4 gebruikt uitlezen Het is altijd handig om de basis code voor uw apparaten te weten B...

Page 44: ...oekmethode op pagina 43 Het kan zijn dat u niet geheel de juiste code gebruikt Probeer de andere codes voor uw merk of probeer de zoekmethode Geef het kanaalnummer op exact dezelfde manier in als op u...

Page 45: ...92 0102 0411 0259 0247 0012 0428 0104 Apollo 0473 Arc en Ciel 0399 0501 0109 Arcam 0216 0399 0217 Ardem 0486 0714 0037 0556 Aristona 0556 0037 0012 Arthur Martin 0163 0400 ASA 0105 0346 0070 0104 0087...

Page 46: ...3 0418 0076 0359 0579 0208 0053 0339 Crystal 0431 CS Electronics 0216 0218 0247 CTC 0247 Curtis Mathes 0060 0093 0145 0166 Cybertron 0218 D Vision 0037 0556 Daewoo 0634 0374 0499 0037 0556 0009 0216 0...

Page 47: ...3 0412 Future 0037 0556 Galaxi 0102 0037 0556 0361 0163 Galaxis 0370 0418 0037 0102 0556 Galeria 0009 GBC 0163 0009 0374 0218 0363 GE 0343 0178 0282 0560 0287 0109 0335 Geant Casino 0163 0400 GEC 0163...

Page 48: ...99 0374 International 0216 Intervision 0282 0217 0455 0037 0371 0377 0519 0486 0370 0394 0487 0218 0102 0431 0163 0264 0247 0009 0556 Irradio 0009 0037 0556 0218 0247 0290 0076 0371 Isukai 0218 0037 0...

Page 49: ...iator 0037 0556 0012 Medion 0037 0668 0519 0512 0556 1137 0698 Megas 0610 Megatron 0145 0178 Melectronic 0346 0037 0512 0109 0343 0247 0105 0104 0374 0009 0217 0480 0492 0216 0411 0349 0163 0287 0556...

Page 50: ...7 0411 0655 0519 0363 Palsonic 0264 0412 0037 0217 0377 0218 0698 0556 Panama 0009 0217 0264 0216 0037 0556 0247 Panasonic 0650 0250 0226 0214 0361 0367 0516 0037 0556 0163 0548 Panavision 0037 0411 0...

Page 51: ...7 0482 0370 0264 0216 0290 0644 0060 0072 0208 0519 0163 Sandra 0216 0217 Sanela 0238 Sansui 0037 0556 0706 0371 0655 0602 0421 0455 Santon 0009 Sanyo 0208 0157 0292 0036 0011 0370 0339 0072 0216 0217...

Page 52: ...3 Technol Ace 0179 Tedelex 0217 0606 0009 0208 0587 0037 0556 0431 Teiron 0009 Teknika 0060 0179 Teleavia 0109 0501 0287 0399 0490 0343 Telecor 0037 0163 0556 0218 0217 0259 0394 Telefunken 0109 0501...

Page 53: ...7 Weston 0037 0556 Wharfedale 0037 0519 0556 White Westinghouse 0320 0216 0037 0556 0337 Windstar 0282 0337 Wintel 0714 Xrypton 0037 0556 Yamishi 0282 0455 0218 0037 0217 0556 Yokan 0037 0556 Yoko 021...

Page 54: ...0322 0278 0240 Hisawa 0352 Hischito 0045 Hitachi 0042 0041 0000 0240 0081 0004 0104 0384 Hornyphone 0081 Hypson 0072 0278 0352 Impego 0020 Imperial 0000 0240 Ingersoll 0004 0240 Inno Hit 0020 0240 02...

Page 55: ...4 0000 0106 0315 Schneider 0072 0000 0037 0081 0278 0240 0146 0042 Seaway 0278 SEG 0072 0240 0322 0278 0642 0081 SEI 0004 0081 Sei Sinudyne 0004 0081 Seleco 0041 0008 0384 0020 0037 Sentra 0072 0020 S...

Page 56: ...tro 0133 0173 0358 0520 0613 0369 0501 0658 0548 0607 1113 1099 0200 0292 Athena 0668 Audioton 0613 0421 Aurora 0879 Austar 0863 0642 0497 0879 1176 0880 Avalon 0396 Axiel 0668 0710 Axis 0369 0834 088...

Page 57: ...9 0140 0750 0345 0879 0885 0853 0501 Hanseatic 0605 1099 H nsel Gretel 0132 0607 Hantor 0421 Hanuri 0520 Hase Igel 0692 HDT 1011 Heliocom 0607 Helium 0607 Hinari 0421 Hirschmann 0396 0882 1113 1111 01...

Page 58: ...323 0791 0795 0720 0497 0200 0853 Packsat 0710 Palcom 0299 Palladium 0243 0571 0421 0501 Palsat 0501 Panasat 0879 0615 Panasonic 0847 0455 Panda 0455 0108 0607 0173 0834 Patriot 0515 0668 Philips 0200...

Page 59: ...820 1253 Triad 0351 0372 Triasat 0501 Triax 0501 0115 0200 0396 0713 0853 0114 Twinner 0132 0713 UEC 0879 Uher 0157 Unisat 0243 0200 Universum 0173 0571 0397 0607 0299 0115 0461 0742 Van Hunen 0299 Va...

Page 60: ...phere 0768 Go Video 0783 GoldStar 0741 Goodmans 0651 0790 0690 0783 Graetz 0665 Grundig 0539 0695 0651 0775 0705 0790 0713 Grunkel 0770 H B 0713 Hanseatic 0741 HDT 0705 HE 0730 Hitachi 0664 0665 0573...

Page 61: ...0730 0768 Slim Art 0770 SM Electronic 0730 0768 0690 Sony 0533 0573 Soundmaster 0768 Soundwave 0783 Standard 0651 0768 Sunwood 0788 Supervision 0730 0768 SVA 0672 Tatung 0770 Teac 0717 0741 0571 0768...

Page 62: ...tuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del a o de garant a corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devoluci n Esta garantia no cubre emba...