One for All URC-3720, Instruction Manual

Page 1: ...Uniwersalny pilot zdalnego sterowania Univerz ln d lkov ovl d n Instruction manual P 4 Bedienungsanleitung S 20 Mode d emploi P 36 Gu a del usario P 52 Manual de instru es P 68 Istruzioni per l uso P...

Page 2: ...2 WWW ONEFORALL COM Batteries...

Page 3: ...010 Bazin 0217 Beko 0370 0486 0037 0606 Bennett 0556 0037 Beon 0037 0418 0032 Best 0337 0370 0421 Bestar 0037 0370 0374 Binatone 0217 Black Star 0247 Blacktron 0282 Blackway 0282 Blaupunkt 0554 0191 0...

Page 4: ...155 VAC Video Accessory like Media Centres AV Accessories AV Selectors 155 CODE BLINK OUT to find out which code is currently programmed 10 EXTRA FEATURES Mode reassignment Changing a device mode 11 V...

Page 5: ...red LED Light Emitting Diode underneath a device key will light up every time a key is pressed to indicate the device mode you are using Television LCD Plasma Projector Rear Projector Satellite Receiv...

Page 6: ...SAT mode Recall In SAT mode Rewind 14 In TV mode 16 9 In SAT mode Options In SAT mode Play 15 In TV and or SAT mode Info or OSD In SAT mode Pauze 16 In TV and or SAT mode PIP In SAT mode Fast Forward...

Page 7: ...stext In SAT mode TV Radio or Open Close 23 In TV and SAT mode Yellow fastext In SAT mode Audio or Language 24 In TV and SAT mode Blue fastext In SAT mode PVR List or Subtitle Some functions can be re...

Page 8: ...0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579...

Page 9: ...link twice 5 Next press OFF If you wish you may also search for your code using another function than OFF Simply choose between 0 1 2 3 VOL PLAY STOP or MUTE instead 6 Aim the ONE FOR ALL 2 at your De...

Page 10: ...the first digit of your four digit code press 1 and count all the red blinks 5 For the second digit press 2 and count all the red blinks 6 For the third digit press 3 and count all the red blinks 7 Fo...

Page 11: ...levision on the SAT key for example you need to change the SAT key into a TV key so press The SAT key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Re...

Page 12: ...ancel the Volume Lock per mode Example to cancel the Volume Lock for the SAT mode 1 Press SAT once 2 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the SAT key will blink twice The red...

Page 13: ...hen twice 6 Whenever you press the Red key the ONE FOR ALL 2 will switch off your Television and Satellite Receiver Make sure that you program a Macro on a spare key that you don t use in any mode Onc...

Page 14: ...n the MAGIC key until the red LED underne ath the TV key in this example blinks twice The red LED will blink once then twice 2 Press 9 9 5 3 Then press the OFF key to which the Macro will be assigned...

Page 15: ...working with How the function was labelled on your original remote control Once you obtain ed your function code s from customer service programming the code is easy 1 Press the device key TV or SAT 2...

Page 16: ...y will blink twice 3 Press the source device mode e g SAT key 4 Press the key you wish to move e g PLAY key 5 Select the device mode to which the fuction will be assigned e g TV key 6 Press the key to...

Page 17: ...he Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the ONE FOR ALL at your device Replace batteries with 4 fresh new AAA alkaline batteries Customer Service In the UK In Ireland...

Page 18: ...ie Medienzentren AV Zubeh r AV W hler 155 CODE BLINKEN LASSEN um festzustellen welcher Code derzeit programmiert ist 24 ZUS TZLICHE FUNKTIONEN Modus Neuzuweisung ndern eines Ger temodus 25 Lautst rke...

Page 19: ...er Ger tetaste um den Ger temodus anzuzeigen in dem Sie sich befinden Fernsehger t LCD Plasma Projektor R ckprojektor Satellitenempf nger DVB T Kabeldecoder DSS Videozubeh r z B Media Centers Personal...

Page 20: ...der SAT Modus Recall Im SAT Modus Rewind 14 Im TV Modus 16 9 Im SAT Modus Optionen In SAT modus Play 15 Im TV und oder SAT Modus Info oder OSD Im SAT Modus Pause 16 Im TV und oder SAT Modus PIP In SAT...

Page 21: ...fastext Im SAT Modus TV Radio oder Open Close 23 Im TV und SAT Modus Gelb fastext Im SAT Modus Audio oder Language 24 Im TV und SAT Modus Blau Fastext Im SAT Modus PVR List oder Subtitle F r einige F...

Page 22: ...71 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0...

Page 23: ...imal 5 Dr cken Sie dann OFF Wenn Sie Ihren Code mit einer anderen Funktion als OFF suchen m chten w hlen Sie stattdessen zwischen 0 1 2 3 VOL PLAY STOP oder MUTE 6 Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr...

Page 24: ...lligen Codes1 und z hlen Sie wie oft die rote LED blinkt 5 Dr cken Sie f r die zweite Stelle 2 und z hlen Sie wie oft die rote LED blinkt 6 Dr cken Sie f r die dritte Stelle 3 und z hlen Sie wie oft d...

Page 25: ...ogrammieren m ssen Sie die SAT Taste in eine TV Taste verwandeln dr cken Sie also Die SAT Taste ist jetzt eine zweite TV Taste Geben Sie jetzt den Einrichtungscode f r das zweite Fernsehger t ein inde...

Page 26: ...Modus gesendet Beenden von Volume Lock pro Modus Beispiel Beenden des Volume Lock im SAT Modus 1 Dr cken Sie SAT einmal 2 Dr cken und halten Sie die MAGIC Taste gedr ckt bis die rote LED unter der SA...

Page 27: ...r cken schaltet die ONE FOR ALL 2 Fernsehger t und Satellitenempf nger aus Achten Sie darauf dass Sie Makros auf eine freie Taste programmieren die Sie in keinem Modus verwenden Wenn auf eine bestimmt...

Page 28: ...ie die MAGIC Taste gedr ckt bis die rote LED unter der TV Taste in diesem Beispiel zweimal blinkt Die rote LED blinkt einmal dann zweimal 2 Dr cken Sie 9 9 5 3 Dr cken Sie dann die OFF Taste der das M...

Page 29: ...iginalfernbedienung hei t Sobald Sie vom Kundendienstmitarbeiter Ihre n Funktionscode s erhalten haben ist die Programmierung des Codes ganz einfach 1 Dr cken Sie die Ger tetaste TV oder SAT 2 Dr cken...

Page 30: ...weimal 3 Dr cken sie den Quellen Ger temodus z B die SAT Taste 4 Dr cken Sie die Taste die Sie umlegen m chten z B die PLAY Taste 5 W hlen Sie den Ger temodus dem die Funktion zugeordnet werden soll z...

Page 31: ...au so wie mit Ihrer Originalfernbedienung ein Es ist eine Sicherheitsfunktion der ONE FOR ALL dass Sie die Taste Record zweimal dr cken m ssen Vergewissern Sie sich dass Sie neue Batterien verwenden u...

Page 32: ...entre multim dia accessoires AV s lecteurs AV 155 LECTURE DU CODE comment obtenir le code actuellement programm 38 FONCTIONNALIT S SUPPL MENTAIRES R attribution de mode modification d un mode d appare...

Page 33: ...scente sous une touche d appareil s allume chaque pression afin d indiquer le mode d appareil que vous utilisez T l viseur LCD Plasma Projecteur R troprojecteur R cepteur satellite DVB T Adaptateur de...

Page 34: ...Rappel En mode SAT Rembobinage 14 En mode TV 16 9 En mode SAT Options En mode SAT Lecture 15 En modes TV et ou SAT Info ou OSD En mode SAT Pause 16 En modes TV et ou SAT PIP En mode SAT Avance rapide...

Page 35: ...dio ou Ouvrir Fermer 23 En modes TV et SAT Jaune Fastexte En modes SAT Audio ou Langue 24 En modes TV et SAT Bleu Fastexte En mode SAT Enregistreur vid o liste ou sous titre Certaines fonctions peuven...

Page 36: ...264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359...

Page 37: ...vous le souhaitez vous pouvez galement rechercher votre code avec une autre fonction que OFF Choisissez simplement parmi 0 1 2 3 VOL PLAY STOP ou MUTE 6 Pointez la ONE FOR ALL 2 vers votre appareil Ap...

Page 38: ...votre code 4 chiffres appuyez sur 1 et comptez les clignotements rouges 5 Pour le deuxi me chiffre appuyez sur 2 et comptez les clignotements rouges 6 Pour le troisi me chiffre appuyez sur 3 et compt...

Page 39: ...devez transformer la touche SAT en une touche TV vous appuyez alors sur La touche SAT est pr sent une seconde touche TV Saisissez maintenant le code de configuration de votre second t l viseur en app...

Page 40: ...e par mode Exemple pour annuler le Verrouillage du volume du mode SAT 1 Appuyez une fois sur SAT 2 Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu ce que la DEL rouge sous la touche SAT clignote deux fois...

Page 41: ...puis deux fois 6 Chaque fois que vous appuyez sur la touche Rouge la ONE FOR ALL 2 arr te votre t l viseur et votre r cepteur satellite Veillez programmer une macro sur une touche disponible que vous...

Page 42: ...jusqu ce que la DEL rouge sous la touche TV dans cet exemple clignote deux fois La DEL rouge clignote une fois puis deux fois 2 Appuyez sur 9 9 5 3 Appuyez alors sur la touche OFF qui recevra la macro...

Page 43: ...a fonction sur votre t l commande d origine Lorsque notre service client le vous a fourni le ou les codes de fonction cor respondants leur programmation est facile 1 Appuyez sur la touche d appareil T...

Page 44: ...alors deux fois 3 Appuyez sur le mode d appareil source p ex la touche SAT 4 Appuyez sur la touche que vous souhaitez d placer p ex la touche PLAY 5 S lectionnez le mode d appareil auquel la fonction...

Page 45: ...ecte avec chaque code r pertori sous votre marque ou red marrez la m thode de recherche pour localiser le code appropri Saisissez exactement le num ro du programme comme vous le feriez sur votre t l c...

Page 46: ...Accesorios de v deo tales como Centros de comunicaciones Accesorios AV Selectores AV 155 LECTURA DE C DIGOS para averiguar cu l es el c digo programado actualmente 52 FUNCIONES ADICIONALES Reasignaci...

Page 47: ...aparato se iluminar cada vez que se pulse una tecla para indicar el modo de aparato que est utilizando Televisi n LCD Plasma Proyector Retroproyector Receptor Sat lite DVB T Decodificador de TV por ca...

Page 48: ...rar En modo SAT Rebobinar 14 En modo TV 16 9 En modo SAT Opciones En modo SAT Play 15 En modo TV y o SAT Info o OSD En modo SAT Pausa 16 En modo TV y o SAT PIP En modo SAT Avance r pido 17 En modo TV...

Page 49: ...TV Radio o Abrir Cerrar 23 En modo TV y SAT Amarillo Fastext En modo SAT Audio o Idioma 24 En modo TV y SAT Azul Fastext En modo SAT PVR grabador de v deo perso nal Lista o Subt tulos Algunas funcion...

Page 50: ...ko 0216 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 02...

Page 51: ...ED roja se encender y apagar dos veces 5 A continuaci n pulse OFF Si lo prefiere tambi n puede realizar la b squeda utili zando una funci n distinta de OFF Basta con elegir entre 0 1 2 3 VOL PLAY STOP...

Page 52: ...4 Para el primer d gito del c digo de cuatro d gitos pulse 1 y cuente todos los destellos rojos 5 Para el segundo d gito pulse 2 y cuente todos los parpa deos rojos 6 Para el tercer d gito pulse 3 y c...

Page 53: ...tecla SAT Ejemplo Para programar una segunda TV en la tecla SAT por ejemplo necesitar convertir la tecla SAT en una tecla TV pulse La tecla SAT ha pasado ser una segunda tecla TV Ahora introduzca el c...

Page 54: ...ara cancelar el Bloqueo de volumen desde el modo SAT 1 Pulse SAT una vez 2 Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo la tecla SAT se encienda y se apague dos veces El LED rojo se ence...

Page 55: ...ague la tecla Roja el ONE FOR ALL 2 apagar su televisi n y receptor sat lite Aseg rese de programar la macro en una tecla libre que no utilice en ning n modo Una vez que programe una macro en una tecl...

Page 56: ...l LED rojo bajo la tecla TV en este ejemplo se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encender una vez y despu s dos veces 2 Pulse 9 9 5 3 A continuaci n pulse la tecla OFF a la que va a asigna...

Page 57: ...distancia original Una vez haya obtenido el c digo o los c digos de la funci n o funciones de nuestro servicio de atenci n al cliente la programaci n del c digo es f cil 1 Pulse la tecla del aparato...

Page 58: ...3 Pulse el modo de aparato de origen p ej tecla SAT 4 Pulse la tecla cuya funci n desea mover p ej tecla PLAY 5 Seleccione el modo de aparato al que va a signar la funci n p ej tecla TV 6 Pulse la tec...

Page 59: ...n c digo equivocado Pruebe a repetir la Configuraci n Directa utilizando otro c digo de la lista que corresponda a su marca o vuelva a emplear el m todo de b squeda para localizar el c digo correcto I...

Page 60: ...rios de Video como Media Centres Acess rios AV Selectores AV 155 DESCOBRIR O C DIGO PROGRAMADO Para descobrir qual o c digo que est actualmente programado 66 OUTRAS CARACTER STICAS Modo re atribui o...

Page 61: ...lha sob a tecla do dispositivo Acender se de cada vez que uma tecla for premida para indicar o modo de dispositivo que est a utilizar Televis o LCD Plasma Projector Projector Traseiro Equipamento de R...

Page 62: ...ou SAT Chamar No modo SAT Rebobinar 14 No modo TV 16 9 No modo SAT Op es No modo SAT Play 15 No modo TV e ou SAT Info ou OSD No modo SAT Pausa 16 No modo TV e ou SAT PIP No modo SAT Avan o R pido 17 N...

Page 63: ...SAT TV Radio ou Abrir Fechar 23 No modo TV e SAT Amarelo fastext No modo SAT udio ou Idioma 24 No modo TV e SAT Azul fastext No modo SAT PVR Lista ou Legenda Algumas fun es podem ser alcan adas simple...

Page 64: ...87 Aiko 0216 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 02...

Page 65: ...uas vezes 5 Depois prima OFF Se desejar pode igualmente procurar o seu c digo usan do outra fun o que n o OFF Escolha simplesmente entre 0 1 2 3 VOL PLAY STOP ou MUTE em vez disso 6 Aponte o ONE FOR A...

Page 66: ...atro d gitos prima 1 e conte todas as piscadelas vermelhas 5 Para o segundo d gito prima 2 e conte todas as piscadelas vermelhas 6 Para o terceiro d gito prima 3 e conte todas as piscadelas vermelhas...

Page 67: ...precisa mudar a tecla SAT para uma tecla de TV por isso prima A tecla SAT passou a ser uma segunda tecla de TV Agora introduza o c digo de programa o para a sua segunda TV premindo c digo TV Fazer uma...

Page 68: ...o Exemplo para cancelar o Bloqueio de Volume para o modo SAT 1 Prima SAT uma vez 2 Prima e mantenha a tecla MAGIC at que o LED vermelho sob a tecla SAT pisque duas vezes O LED vermelho piscar uma vez...

Page 69: ...vez e depois duas vezes 6 Sempre que premir a tecla Red o ONE FOR ALL 2 ir desligar a sua Televis o e Receptor de Sat lite Certifique se que programa uma Macro numa tecla sobresselente que n o utiliza...

Page 70: ...ntenha a tecla MAGIC at que o LED vermelho sob a tecla TV neste exemplo pisque duas vezes O LED vermelho piscar uma vez e depois duas vezes 2 Prima 9 9 5 3 Ent o prima a tecla OFF qual a Macro ser atr...

Page 71: ...em causa est identificada no seu controle remoto original Uma vez obtido s o s seu s c digo s para as fun es em causa do nosso atendimento ao cliente programar o c digo f cil 1 Prima a tecla de dispo...

Page 72: ...si tivo seleccionado piscar duas vezes 3 Prima o modo de dispositivo de origem ex tecla SAT 4 Prima a tecla que deseja mover ex tecla PLAY 5 Seleccione o modo de dispositivo ao qual a fun o ser agraga...

Page 73: ...o c digo errado Tente novamente a configura o directa experimentando todos os c digos indicados por baixo da sua marca ou inicie o m todo de busca para localizar o c digo adequado at o encontrar Insi...

Page 74: ...video come Centro multimediale Accessori AV Selettori AV 155 SCOPRIRE IL CODICE PROGRAMMATO per conoscere il codice attualmente programmato 80 CARATTERISTICHE EXTRA Riassegnazione modalit modificare...

Page 75: ...asto del dispositivo si illuminer ogni volta che viene premuto un tasto per indicare la modalit del dispositivo che si sta utilizzando Televisore LCD Plasma Proiettore Retro Proiettore Ricevitore sate...

Page 76: ...ma In modalit SAT Rewind 14 In modalit TV 16 9 In modalit SAT Opzioni In modalit SAT Play 15 In modalit TV e o SAT Info o OSD In modalit SAT Pausa 16 In modalit TV e o SAT PIP In modalit SAT Fast Forw...

Page 77: ...rde fastext In modalit SAT TV Radio o Apri Chiudi 23 In modalit TV e SAT Giallo Fastext 24 In modalit TV e SAT Blu fastext In modalit SAT PVR Elenco o Sottotitoli possibile ottenere alcune funzioni se...

Page 78: ...6 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 045...

Page 79: ...ger due volte 5 Quindi premere OFF Se lo si desidera anche possibile cercare il codice tramite una funzione diversa da OFF Basta semplice mente scegliere tra 0 1 2 3 VOL PLAY STOP o MUTE 6 Puntare il...

Page 80: ...fre premere 1 e contare tutti i lampeggiamenti rossi 5 Per la seconda cifra premere 2 e contare tutti i lampeggiamento rossi 6 Per la terza cifra premere 3 e contare tutti i lampeggiamento rossi 7 Per...

Page 81: ...AT ad esempio necessario cambiare il tasto SAT in un tasto TV quindi premere Il tasto SAT ora diventato un secondo tasto TV Inserire ora il codice di Configurazione per il secondo TV premendo codice T...

Page 82: ...gh per modalit Esempio per cancellare il Volume Lock per la modalit SAT 1 Premere SAT una sola volta 2 Premere e tenere premuto il tasto MAGIC finch il LED rosso posto sotto il tasto SAT lampeggia due...

Page 83: ...volta che si preme il tasto rosso il ONE FOR ALL 2 spegner il Televisore e Ricevitore satellitare Assicurarsi di programmare una Macro su un tasto libero non utilizzato per nessuna modalit Una volta p...

Page 84: ...finch il LED rosso posto sotto il tasto TV nel presente esempio lampeggia due volte Il LED rosso si illuminer una e poi due volte 2 Premere 9 9 5 3 Premere quindi il tasto OFF a cui la Macro verr ass...

Page 85: ...e nel telecomando originale Una volta ottenuta i il i codice i di funzione tramite il servizio clienti programmare il codice semplice 1 Premere il tasto del dispositivo TV o SAT 2 Premere e tenere pre...

Page 86: ...pegger due volte 3 Premere la modalit di dispositivo d origine es tasto SAT 4 Premere il tasto che si desidera trasferire es PLAY 5 Selezionare la modalit di dispositivo alla quale verr assegnata la f...

Page 87: ...rrato Riprovare a effettuare la configurazione diretta utilizzando un altro codice indicato per il marchio o avviare nuovamente il metodo di ricerca per individuare il codice esatto Inserire il numero...

Page 88: ...dia Centres AV accessoires AV Selectie 155 CODE UITLEZEN om erachter te komen welke code momenteel is geprogrammeerd 94 EXTRA FUNCTIES Hertoewijzing van modus een apparaatmodus wijzigen 95 Volumevergr...

Page 89: ...de onder een appa raattoets telkens wanneer een toets wordt ingedrukt om aan te geven welke apparaatmodus u gebruikt Televisie LCD Plasma Projector Rear projector Satellietontvanger DVB T kabeldecoder...

Page 90: ...of SAT modus Recall In SAT modus Rewind 14 In TV modus 16 9 In SAT modus Options In SAT modus Play 15 In TV en of SAT modus Info of OSD In SAT modus Pauze 16 In TV en of SAT modus PIP In SAT modus Fas...

Page 91: ...modus TV Radio of Open Close 23 In TV en SAT modus Geel fastext In SAT modus Audio of Language 24 In TV en SAT modus Blauw fastext In SAT modus PVR List of Subtitle Sommige functies zijn te bereiken...

Page 92: ...1 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaro...

Page 93: ...Druk nu op OFF Als u wilt kunt u de code ook zoeken met een andere functie dan UIT Kies tussen 0 1 2 3 VOL PLAY STOP of MUTE 6 Richt de ONE FOR ALL 2 op het apparaat Druk nu steeds op CH totdat bijvo...

Page 94: ...e code eerst op 1 en tel hoe vaak in rood wordt geknipperd 5 Druk voor het tweede cijfer op 2 en tel hoe vaak in rood wordt geknipperd 6 Druk voor het derde cijfer op 3 en tel hoe vaak in rood wordt g...

Page 95: ...voorbeeld de SAT toets moet u de SAT toets veranderen in een TV toets dus druk op De SAT toets is nu een tweede tv toets geworden Voer nu de instelcode voor de tweede tv in door te drukken op TV code...

Page 96: ...s De volumevergrendeling per modus annuleren Voorbeeld de volumevergrendeling annuleren voor de SAT modus 1 Druk n keer op SAT 2 Houd de MAGIC toets ingedrukt totdat de rode LED onder de SAT toets twe...

Page 97: ...wanneer u op de rode toets drukt schakelt de ONE FOR ALL 2 uw televisie en satellietontvanger uit Zorg ervoor dat u een macro programmeert onder een reservetoets die u in geen enkele modus gebruikt A...

Page 98: ...totdat de rode LED onder de TV toets in dit voorbeeld twee keer knippert De rode LED knippert n keer en dan twee keer 2 Druk op 9 9 5 3 Druk nu op de OFF toets waaraan de macro wordt toegewezen 4 Dru...

Page 99: ...originele afstandsbediening Zodra u uw functiecode s hebt ontvangen van de klantenservice is het programmeren van de code eenvoudig 1 Druk op de apparaattoets TV of SAT 2 Houd de MAGIC toets ingedrukt...

Page 100: ...op de bronapparaatmodus bijvoorbeeld SAT toets 4 Druk op de toets die u wilt verplaatsen bijvoorbeeld PLAY toets 5 Selecteer de apparaatmodus waaraan de functie wordt toegewezen bijvoorbeeld de TV toe...

Page 101: ...ode die voor uw merk wordt vermeld of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden Voer het programmanummer precies in zoals u op de originele afstandsbediening zou doen Als veiligheidsmaa...

Page 102: ...k t Set Top Box DVB C 155 VAC videotartoz kok pl m diak zpontok AV tartoz kok AV kapcsol pultok 155 K DLEK R S az aktu lis beprogramozott k d lek r se 108 EXTRA FUNKCI K M dok jrakioszt sa k sz l km d...

Page 103: ...ik k sz l kgombja alatti piros jelz l mpa LED f nykibocs t di da az aktu lis k sz l k m dot jelezve Telev zi LCD plazma projektor h ts vet t s projektor M holdvev DVB T k bel talak t DSS videotartoz k...

Page 104: ...szal p s SAT m dban Visszateker s 14 TV m dban 16 9 SAT m dban Opci k SAT m dban Lej tsz s 15 TV s vagy SAT m dban Inf vagy OSD SAT m dban Sz net 16 TV s vagy SAT m dban PIP SAT m dban Gyors el reteke...

Page 105: ...n Z ld fastext SAT m dban TV r di vagy Kinyit s becsuk s 23 TV s SAT m dban S rga fastext SAT m dban Audi vagy Nyelv 24 TV s SAT m dban K k fastext SAT m dban PVR Lista vagy Feliratok Egyes funkci k e...

Page 106: ...1 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 016...

Page 107: ...Ha k v nja a k dot a kikapcsol st l OFF elt r funkci val is keresheti Haszn lja helyette a 0 1 2 3 HANGER VOL LEJ TSZ S LE LL T S vagy N M T S MUTE funkci t 6 Ir ny tsa a ONE FOR ALL 2 t vvez rl t a...

Page 108: ...olja a piros villan sokat 5 A m sodik sz mjegy kijelz s hez nyomja meg a 2 gombot s sz molja a piros villan sokat 6 A harmadik sz mjegy kijelz s hez nyomja meg a 3 gombot s sz molja a piros villan sok...

Page 109: ...gramozni az SAT gombra p ld ul akkor az SAT gombot TV gombb kell v ltoztatnia Nyomja meg a k vetkez gombokat Az SAT gombot ezzel m sodik TV gombb v ltoztatta Adja meg a m sodik telev zi be ll t si k d...

Page 110: ...adott m dban P lda a hangforr s kiterjeszt s visszavon sa SAT m dban 1 Nyomja meg egyszer a SAT gombot 2 Tartsa nyomva a MAGIC gombot am g a SAT gomb alatti piros LED kett t nem villan A piros LED el...

Page 111: ...iros gomb megnyom s ra kikapcsolja majd a telev zi t s a m holdvev t gyeljen r hogy olyan gombra programozza a makr t amelyet semmilyen m dban nem haszn l Ha makr t programoz egy gombra a parancssoroz...

Page 112: ...1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot am g a piros LED p ld nkban a TV gomb alatt kett t nem villan A piros LED el bb egyet majd kett t villan 2 Nyomja meg a 9 9 5 gombokat 3 Nyomja meg az OFF gombot ehhez...

Page 113: ...a a funkci nak az eredeti t vvez rl n l that felirat ra vagy jelz s re Az gyf lszolg latunkt l kapott funkci k dok beprogramoz sa nagyon egyszer 1 Nyomja meg a megfelel k sz l kgombot TV vagy SAT 2 Ta...

Page 114: ...eg annak a k sz l km dnak a gombj t ahov a funkci tartozik pl a SAT gombot 4 Nyomja meg azt a gombot amelynek a funkci j t t szeretn vinni pl a Lej tsz s gombot 5 Nyomja meg annak a k sz l km dnak a g...

Page 115: ...haszn l Ism telje meg a k zvetlen k dbe ll t st az adott m rka mellett szerepl m sik k ddal vagy ind tsa el jra a k dkeres st a megfelel k d megtal l s hoz Pontosan gy adja meg a program sz m t ahogy...

Page 116: ...55 VAC Akcesoria wideo jak Media Centres Akcesoria AV Prze czniki AV 155 ROZPOZNAWANIE KOD W Aby sprawdzi kt ry kod jest obecnie zaprogramowany 122 FUNKCJE DODATKOWE Zmiana trybu pracy urz dzenia zmia...

Page 117: ...urz dze b dzie zapala a si za ka dym razem gdy naci ni ty zostanie przycisk aby wskaza aktualnie u ywany tryb urz dzenia Telewizor LCD Plazma Projektor Projektor telewizyjny Odbiornik satelitarny DVB...

Page 118: ...14 W trybie TV 16 9 W trybie SAT Opcje W trybie SAT Odtwarzanie 15 W trybie TV i lub SAT Info lub OSD W trybie SAT Pauza 16 W trybie TV i lub SAT PIP W trybie SAT Szybkie przewijanie do przodu 17 W t...

Page 119: ...azeta W trybie SAT TV Radio lub Otw rz zamknij 23 W trybie TV i SAT ty telegazeta W trybie SAT Audio or J zyk 24 W trybie TV i SAT Niebieski telegazeta W trybie SAT PVR List lub Napisy Niekt re funkcj...

Page 120: ...0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akur...

Page 121: ...Nast pnie przyci nij przycisk wy czania OFF Je eli chcesz szukanie kodu mo e by wykonane przy pomocy funk cji innej ni wy czanie OFF Po prostu wybierz spo r d 0 1 2 3 VOL PLAY STOP lub MUTE wyciszanie...

Page 122: ...erwszej cyfry czterocyfrowego kodu naci nij 1 i policz mrugni cia czerwonej diody 5 Dla drugiej cyfry naci nij 2 i policz wszystkie mrugni cia czerwonej diody 6 Dla trzeciej cyfry naci nij 3 i policz...

Page 123: ...lewizor na przycisku SAT na przyk ad musisz zmieni przycisk SAT na TV wi c naci nij Przycisk SAT odpowiada teraz drugiemu telewizorowi Teraz wprowad kod ustawie dla drugiego TV naciskaj c kod TV Reset...

Page 124: ...Przyk ad aby anulowa Blokad g o no ci dla trybu SAT 1 Naci nij raz SAT 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk MAGIC a czerwona dioda LED znajduj ca si pod przyciskiem SAT zamiga dwa razy Czerwona dioda b y...

Page 125: ...zycisk czerwony ONE FOR ALL 2 wy czy telewizor tuner satelitarny Upewnij si e programujesz makro na wolnym przycisku kt rego nie u ywasz w adnym trybie Kiedy ju zaprogramujesz makro dla danego klawisz...

Page 126: ...ona dioda LED znajduj ca si pod przyciskiem TV w tym przyk adzie zamiga dwa razy Czerwona dioda b y nie najpierw raz a nast pnie dwukrotnie 2 Naci nij 9 9 5 3 Nast pnie naci nij klawisz OFF do kt rego...

Page 127: ...je urz dzenie Jak te funkcje zosta y oznaczone na twoim oryginalnym pilocie Po otrzymaniu kodu kod w z punku obs ugi klienta programowanie kodu jest atwe 1 Naci nij przycisk urz dzenia TV lub SAT 2 Na...

Page 128: ...D pod przyciskiem OFF b y nie dwukrot nie 3 Naci nij przycisk trybu np SAT 4 Naci nij przycisk kt ry zamierzasz przenie np PLAY 5 Wybierz tryb urz dzenia do kt rego funkcja ma zosta przypisana np TV 6...

Page 129: ...kana u dok adnie tak jak zrobi by to na swoim oryginalnym pilocie Na twoim ONE FOR ALL musisz przycisn klawisz zapisu dwukrotnie jest to funkcja zabezpieczaj ca Upewnij si e masz nowe baterie i sprawd...

Page 130: ...top box DVB C 155 VAC Dopln k videoobsahu jako je medi ln centrum dopl ky AV voli e AV 155 ZJI T N K DU postup zji t n aktu ln naprogramovan ho k du 136 DAL FUNKCE Zm na p i azen re imu zm na re imu z...

Page 131: ...zen rozsv t p i ka d m stisknut tla tka aby byl ozna en pr v pou van re im za zen Televize LCD plazmov panel projektor zp tn projektor Satelitn p ij ma DVB T kabelov p evad DSS dopln k videoobsahu na...

Page 132: ...imu SAT Dozadu 14 V re imu TV 16 9 V re imu SAT Mo nosti V re imu SAT P ehr t 15 V re imu TV nebo SAT Info nebo OSD V re imu SAT Pozastavit 16 V re imu TV nebo SAT PIP V re imu SAT Dop edu 17 V re im...

Page 133: ...Zelen fastext V re imu SAT TV R dio nebo Otev t Zav t 23 V re imu TV a SAT lut fastext V re imu SAT Audio nebo Jazyk 24 V re imu TV a SAT Modr fastext V re imu SAT PVR Seznam nebo Titulky N kter funk...

Page 134: ...0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581...

Page 135: ...odu e m sto toho zvolte 0 1 2 3 VOL PLAY STOP nebo MUTE 6 Nami te d lkov ovl d n ONE FOR ALL 2 na za zen D le opakovan stiskn te tla tko CH dokud se nap televizor nevypne P i ka d m stisknut tla tka C...

Page 136: ...zjistit prvn slici ty cifern ho k du stiskn te tla tko 1 a spo tejte bliknut erven kontrolky 5 Chcete li zjistit druhou slici stiskn te tla tko 2 a spo tejte erven bliknut 6 Chcete li zjistit t et sli...

Page 137: ...televizn p ij ma nap klad na tla tko SAT je t eba tla tko SAT zm nit na tla tko TV stiskn te proto tato tla tka Tla tko SAT se nyn stalo druh m tla tkem TV Stisknut m n sleduj c ch tla tek nyn zadejte...

Page 138: ...p eprogramov n hlasitosti pro re im SAT 1 Jednou stiskn te tla tko SAT 2 Stiskn te a podr te tla tko MAGIC dokud dvakr t neblikne er ven LED dioda pod tla tkem SAT erven LED dioda blikne nej prve jedn...

Page 139: ...pak dvakr t 6 Kdykoli stisknete erven tla tko vypne d lkov ovl d n ONE FOR ALL 2 televizn p ij ma a satelitn p ij ma Makro naprogramujte na neobsazen tla tko kter nepou v te v dn m re imu Naprogramuje...

Page 140: ...ikne erven LED dioda v tomto p kladu pod tla tkem TV erven LED dioda blikne nejprve jednou pak dvakr t 2 Stiskn te tla tka 9 9 5 3 Pak stiskn te tla tko OFF kter mu bude makro p i azeno 4 Pak stiskn t...

Page 141: ...en pracuje Jak byla funkce ozna ena na p vodn m d lkov m ovl d n Jakmile z sk te k dy funkc od z kaznick ho servisu je jejich naprogramov n u jednoduch 1 Stiskn te tla tko za zen TV nebo SAT 2 Stiskn...

Page 142: ...volen ho za zen dvakr t blikne 3 Stiskn te re im zdrojov ho za zen nap tla tko SAT 4 Stiskn te tla tko kter chcete p esunout nap tla tko PLAY 5 Vyberte re im za zen kter mu bude funkce p i azena nap t...

Page 143: ...n zna ky nebo znovu pou ijte metodu vyhled v n a najd te spr vn k d Zadejte slo programu p esn tak jak byste to ud lali na p vodn m d lkov m ovl d n Aby se zamezilo n hodn mu spu t n nahr v n mus te...

Page 144: ...714 0633 0037 0556 Arena 0037 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0163 Asberg 0037 0556 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 0264 0282 ATD 0698 Atec 1606 Atlantic 0037 0556...

Page 145: ...207 0698 0706 1376 0672 0264 Dayton 1207 Daytron 0009 0374 0037 0556 de Graaf 0208 0163 0548 0363 DEC 0860 0891 1326 0896 Decca 0037 0556 0272 1137 Deitron 0037 0556 0374 0218 Denko 0264 Denver 0037 0...

Page 146: ...8 0216 0556 0163 0361 0109 0363 0606 0714 0715 0455 Gooding 0487 Goodmans 0634 1259 1248 1037 0037 0499 0556 0714 0668 1909 0374 0036 0264 0009 0487 0371 0343 0035 0480 0560 0335 0218 0661 1900 0880 1...

Page 147: ...Kambrook 0264 Kamp 0216 Kapsch 0163 0361 Karcher 0037 0556 0370 0610 0163 0282 0264 0778 0714 1556 0606 1982 Kathrein 0556 0037 0880 Kawa 0371 Kawasho 0216 KB Aristocrat 0163 Kendo 0610 0037 0556 016...

Page 148: ...6 0609 Monaco 0009 Morgan s 0037 0556 Motorola 0093 MTC 0060 0370 0512 0163 0216 0361 MTEC 0272 MTlogic 0714 1308 Multitec 0037 0556 0486 0668 1037 1556 1982 Multitech 0009 0363 0486 0037 0370 0556 02...

Page 149: ...0282 0163 0486 1037 Proton 0178 Provision 0499 0037 0556 1037 0714 PVision 1191 0876 Pye 0037 0556 0374 0412 Pymi 0009 Quadral 0218 Quadro 0753 Quasar 0650 0865 0009 Quelle 0037 1505 0011 0109 0512 05...

Page 150: ...0037 0556 Soniq 1467 1298 Sonitron 0208 0370 0339 Sonneclair 0037 0556 Sonoko 0037 0556 0009 0264 0282 Sonolor 0208 0163 1505 0548 0361 0282 Sontec 0037 0556 0370 0009 Sony 1505 1651 1625 1751 0011 0...

Page 151: ...698 0037 1163 1935 1556 0650 1704 Tosumi 1982 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 TRANS continents 0668 1037 0865 0556 0037 0486 Transonic 0037 0556 0455 0587 0512 0264 0698 0712 0418 0009 1363 Tr...

Page 152: ...2 0742 Daytron 0278 de Graaf 0042 0166 0081 0104 0048 Decca 0000 0081 0067 0348 0352 Deitron 0278 Denko 0072 Diamant 0037 Diamond 0278 DigiFusion 1754 Digitor 0642 DSE 0642 Dual 0081 0278 0000 0348 Du...

Page 153: ...Versand 0081 Pace 0352 Pacific 0000 Palladium 0072 0315 0037 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 0642 Panasonic 1562 0226 0836 Pathe Cinema 0043 Perdio 0000 Philco 0038 0072 Philips 0081 Phoenix 0278 P...

Page 154: ...Armstrong 0200 Arnion 1300 Asat 0200 ASCI 1334 0114 ASLF 0713 AssCom 0853 Aston 1129 1261 Astra 0713 Astratec 1743 1929 Astro 0133 0173 0658 1113 1099 1100 0200 Atlantic Telephone 1333 Audioline 1429...

Page 155: ...0132 Homecast 1214 1680 1700 Humax 1176 1915 1427 1675 1808 1670 1743 1788 Huth 0132 1075 Hyundai 1159 1075 ID Digital 1176 ILLUSION sat 1557 Imperial 1429 1334 1099 1100 1197 1195 0200 1672 Internat...

Page 156: ...1545 1251 Sanyo 1626 Sat Control 1300 Sat Team 0713 SAT 1409 Satec 0713 Satplus 1100 Schaub Lorenz 1214 Schneider 1251 1206 Schwaiger 0504 1334 1457 1412 1111 0132 1075 Sedea Electronique 0125 0132 12...

Page 157: ...413 YES 0887 Yess 1547 Zehnder 1251 1232 1334 1412 0114 1075 1413 0504 0818 Zenith 0856 Zeta Technology 0200 Zinwell 1176 Zodiac 1801 CBL Home 1666 2015 Austar 0276 Canal Plus 0443 Comcor 1522 Comcryp...

Page 158: ...1089 1189 1269 1289 Loewe 1089 1189 1269 1289 Lumatron 1772 LXI 0744 Magnat 1938 Marantz 1089 1189 1269 1289 Mark 1089 1189 1269 1289 Matsui 0797 0744 MBO 1352 Medion 0797 MEI 1390 Melectronic 0609 M...

Page 159: ...4 Baze 1165 0898 0672 BBK 0862 1224 Beep 1163 Bellagio 0872 1004 Bellwood 0826 Belson 1923 Berthen 1643 Best Buy 0857 Binatone 1923 Biostek 1005 Black Diamond 0713 0884 0833 Blu sens 1233 1321 Blue Sk...

Page 160: ...HiMAX 0857 0843 Hitachi 0664 1920 1994 0573 0857 0713 1748 0884 Hiteker 0672 1923 H her 0826 0831 1004 1224 0713 1530 Home Electronics 0730 0770 Home Tech Industries 1224 1923 HYD 1233 Hyundai 0850 12...

Page 161: ...869 2024 1906 Radiotone 0713 RCA 0522 0651 REC 0490 Red Star 0759 0763 0770 0788 0898 1923 1345 Relisys 1347 Reoc 0768 1152 Revoy 0841 Rex 0838 Richmond 1233 Rimax 1151 Roadstar 0713 0730 1051 0898 08...

Page 162: ...tal 0571 Thomson 0551 0522 0117 Tokai 0898 0788 1894 1233 Tokiwa 0705 Tom Tec 0789 0833 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 1045 1510 2006 0452 Tosumi 1367 TRANS continents 0872 0826 0831 1165 1233 0833 Tran...

Page 163: ...WWW ONEFORALL COM 163...

Page 164: ...164 WWW ONEFORALL COM...

Page 165: ...ltal t rt nt vagy ha a hiba baleset helytelen vagy rendeltet sellenes haszn lat hanyags g rossz b n sm d helytelen alkalmaz s hib s telep t s nem megfelel karbantart s talak t s m dos t s t z v z vill...

Page 166: ...inaison avec ce produit Nous nous r servons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cit s plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la p riode de garantie veuillez nous c...