One for All URC-6410, Instruction Manual & Code List

Page 1: ...nual Code List URC 6410 English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Polski Česky Magyar Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνική Русский Türkçe INDEX page_URC 6410 INDEX_URC 3741 05 06 12 15 32 Pagina 1 ...

Page 2: ...4 79 84 89 94 99 104 English Deutsch Français Español Italiano Português Nederlands Magyar Polski Česky Norsk Svensk Suomi EÏÏËÓÈÎ Русский Türkçe Български Română Slovenský Hrvatski Dansk URC 6410 URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 18 Pagina b ...

Page 3: ...ri d Italia Velg regionen din INT Välj din region INT Mikä on alueesi INT Επιλέξτε περιοχή INT Выбрать ваш регион INT Bölgenizi seçtiniz mi INT Изберетевашиярегион INT Selectaţi regiunea dvs INT Vyberte región INT Odaberite svoju regiju INT Select your region Wählen Sie Ihre Region Sélectionnez votre région Seleccione su región Selezionare il paese Seleccione a sua região INT Selecteer uw regio IN...

Page 4: ...r din enheds mærke angivet se side 54 Er enheten din på listen se side 59 Finns din enhet med i listan se sidan 64 Onko laitteesi luettelossa katso sivu 69 Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη βλ σελίδα 74 марка вашего устройства есть в списке см стр 79 Cihazınızın markası listede yer alıyor mu bkz sayfa 84 Включено ли е вашето устройство в списъка на марките виж стр 89 Marca dispozitivului...

Page 5: ...your digit keys will be configured as below If you live elsewhere Outside Great Britain Ireland Germany France Spain and Italy for example Australia you should have your switch set to INT 2 Insert batteries to activate your selected region 3 Is your device brand listed Great Britain Ireland Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Bush Goodmans Hitachi lG Panasonic Phili...

Page 6: ... soon as your device switches oFF Your particular device does NoT switch oFF Follow the Auto search procedure on page 6 Your particular device does NoT switch back oN Switch your device back ON manually or using the original remote and repeat SimpleSet making sure to release the DIGIT KEY assigned to your brand as soon as your device switches OFF Your oNE FoR All is not working properly There may ...

Page 7: ... save your settings Your ONE FOR ALL is not working properly There may be a better configuration for your device brand Please repeat the Auto Search procedure Auto search not successful Perform the COPY feature 6 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Acer Acer Press and hold green yellow 3 seconds Press and release ok NOW the remote will send a different POWER signal AUTOMATICALLY EvERY 3 sECONDs going throug...

Page 8: ... feature allows you to learn copy one or more functions from your working original TV and or Digital TV Receiver remote control onto your oNE FoR All remote Example How to learn copy the I II mono stereo function from your original remote onto the red key on your ONE FOR ALL remote control LED will blink twice A B Press and hold COPY 3 seconds URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17...

Page 9: ...COPY 3 seconds to exit the COPY feature READY D A ce r 2 5 cm If you want to copy other functions simply repeat step C for each key you want to copy If you get a long blink please repeat step C You can COPY onto every key except the COPY key Both LED s will flash rapidly then Press briefly hold the I II mono streo key Both LED s will light up twice to confirm successful COPYING C First Press the r...

Page 10: ...Wenn Sie woanders leben außerhalb von Großbritannien Irland Deutschland Frankreich Spanien und Italien zum Beispiel in der Schweiz oder Österreich sollten Sie den Schalter auf die Position INT stellen 2 legen Sie Batterien ein um Ihre ausgewählte Region zu aktivieren 3 Ist Ihre Gerätemarke aufgelistet Alle anderen länder Deutschland Digital TV Receiver Digital TV Receiver Grundig JVc lG Panasonic ...

Page 11: ...ScHAlTET wird Ihr Gerät wird NIcHT AuSGEScHAlTET Befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search Auto Suche auf Seite 11 Ihr Gerät wird NIcHT wieder EINGEScHAlTET Schalten Sie das Gerät manuell oder mit der Original Fernbedienung wieder EIN und wiederholen Sie den SimpleSet Vorgang Achten Sie darauf die Ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE loszulassen sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird Ihre oNE F...

Page 12: ...rweise eignet sich eine andere Konfigurationsmöglichkeit besser für Ihre Gerätemarke Wiederholen Sie den Vorgang Auto Search Auto Suche Auto search Auto suche war nicht erfolgreich Nutzen Sie die Kopierfunktion COPY WWW ONEFORALL COM 11 Acer Acer Halten Sie die rote und blaue Taste drei Sekunden gedrückt Drücken Sie kurz die Taste ok JETZT wird von der Fernbedienung ein anderes signal für POWER ges...

Page 13: ...coPY Mit der lernfunktion können Sie eine oder mehrere Funktionen von der funktionierenden original Fernbedienung Ihres Fernsehers auf Ihre oNE FoR All Fernbedienung kopieren Beispiel Kopieren der Funktion I II mono stereo von der Original Fernbedienung auf die rote Taste der ONE FOR ALL Fernbedienung A B Drücken Sie zuerst die rote Taste Die LED Anzeige blinkt zweimal URC 6410_21t_RDN 4300611_Sim...

Page 14: ...olgreichen KOPIERvORGANG zu bestätigen löschen einer koPIERTEN Funktion 1 Halten Sie die Taste COPY KOPIEREN drei Sekunden gedrückt bis die LED Anzeigen zweimal blinken 2 Drücken Sie die entsprechende Taste z B rote Taste die Sie löschen möchten drei Sekunden bis die LED Anzeige zweimal blinkt 3 Halten Sie die Taste COPY KOPIEREN drei Sekunden gedrückt Die LED Anzeige blinkt zweimal Halten Sie die...

Page 15: ...eront configurées comme indiqué ci dessous Si vous vivez dans un autre pays en dehors de la Grande Bretagne l Irlande l Allemagne la France l Espagne ou l Italie par exemple en Suisse ou Belgique votre télécommande doit être paramétrée sur INT 2 Insérez des piles pour activer la région sélectionnée 3 la marque de votre périphérique figure t elle dans la liste France Grundig JVc lG Panasonic Philip...

Page 16: ... que votre appareil est éteint Votre appareil NE s éteint PAS Suivez la procédure Auto Search Recherche automatique décrite à la page 16 Votre appareil NE se rallume PAS Rallumez l appareil manuellement ou à l aide de la télécommande d origine et répé tez l étape SimpleSet en vous assurant de relâcher la touche chiffrée associée à votre marque dès que l appareil s éteint Votre télécommande oNE FoR ...

Page 17: ...ment Il existe peut être une configuration plus adaptée à la marque de votre appareil Répétez l étape Auto Search Le mode Auto search Recherche automatique ne fonctionne pas Essayez la fonction COPY COPIE 16 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Maintenez les touches rouge et bleue enfoncées pendant 3 secondes Appuyez une fois sur la touche ok La télécommande enverra automati quement un signal de mise en rou...

Page 18: ...tre télécommande d origine sur la touche rouge de votre télécommande ONE FOR ALL A Placez les deux télécommandes sur une surface plane Assurez vous que les deux extrémités que vous dirigez normalement vers les appareils sont bien l une en face de l autre Alignez les deux télécommandes en hauteur B Maintenez la touche COPY COPIE enfoncée pendant 3 secondes La diode clignote deux fois URC 6410_21t_R...

Page 19: ...r que la copie a bien été effectuée Suppression d une fonction copiée 1 Maintenez la touche COPY COPIE enfoncée pendant 3 secondes jusqu à ce que la diode clignote deux fois 2 Appuyez sur la touche que vous souhaitez supprimer par exemple la touche rouge pendant 3 secondes jusqu à ce que la LED clignote deux fois 3 Maintenez la touche COPY COPIE enfoncée pendant 3 secondes La diode cligno te deux ...

Page 20: ...a continuación Si vive en cualquier otro lugar fuera del Reino Unido Irlanda Alemania Francia España e Italia por ejemplo Australia debe ajustar el selector en INT 2 coloque las pilas para activar la región seleccionada 3 Aparece la marca de su dispositivo en la lista otros países España Receptor de televisión digital Receptor de televisión digital Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp So...

Page 21: ...tecla numérica en cuanto se apague el dispositivo El dispositivo no se apaga Utilice la función Auto Search Búsqueda automática tal y como se indica en la pági na 21 El dispositivo no vuelve a encenderse Encienda el dispositivo manualmente o con el mando a distancia original y vuelva a usar la función SimpleSet asegurándose de soltar la tecla numérica asignada a la marca de su dispositivo en cuant...

Page 22: ...guración más eficaz para la marca de su dispositivo Repita la función Auto Search Búsqueda automática No puede solucionar el problema con la función Auto search búsqueda automática Use la función COPY Copiar WWW ONEFORALL COM 21 Acer Acer Mantenga pulsados los botones rojo y azul durante 3 segundos Pulse ok una vez En este caso el mando a distancia enviará una señal de encendido diferente AUTOMÁTIC...

Page 23: ...ta función permite memorizar copiar una o más funciones del mando a distancia original de su televisor siempre que el mando funcione en su mando a distancia oNE FoR All Exemple copie de la fonction I II mono stéréo de votre télécommande d origi ne sur la touche rouge de votre télécommande ONE FOR ALL A B Mantenga pulsada la tecla COPY Copiar durante 3 segundos El indicador LED parpadeará dos veces...

Page 24: ... copia se ha realizado correctamente Eliminación de una función copiada 1 Mantenga pulsada la tecla COPY Copiar durante 3 segundos hasta que el ndicador LED parpadee dos veces 2 Pulse la tecla correspondiente p ej la tecla roja cuya función desee eliminar durante 3 segundos hasta que el indicador LED parpadee 2 veces 3 Mantenga pulsada la tecla COPY Copiar durante 3 segundo El indicador LED parpad...

Page 25: ...configurati come mostrato di seguito Se si risiede in un altro paese fuori dalla Gran Bretagna Irlanda Germania Francia Spagna e Italia ad esempio in Svizzera l interruttore deve essere posizionato su INT 2 Inserire le batterie per attivare il paese selezionato 3 la marca del dispositivo è presente nell elenco Tutti gli altri paesi Italia Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson...

Page 26: ...gne rilasciare il tasto numerico Il dispositivo NoN si spegne Seguire la procedura di Auto search ricerca automatica a pagina 26 Il dispositivo NoN si riaccende Riaccendere il dispositivo manualmente o utilizzando il telecomando originale e ripetere la procedura SimpleSet assicurandosi di rilasciare il tasto numerico assegnato alla marca non appena il dispositivo si spegne Il telecomando oNE FoR A...

Page 27: ...e Potrebbe essere necessario configurare ulteriormente il dispositivo Ripetere la procedura di Auto Search ricerca automatica La procedura di Auto search ricerca automatica non è riuscita Utilizzare la funzione COPY COPIA 26 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi Premere e rilasciare il tasto ok A questo punto il telecomando invierà un diverso segnale di accens...

Page 28: ... copia coPY permette di copiare una o più funzioni del telecomando originale funzionante del TV sul telecomando oNE FoR All Esempio La funzione Copia COPY permette di copiare una o più funzioni del telecomando originale funzionante del TV e o del ricevitore del digitale terrestre sul telecomando ONE FOR ALL A B Tenere premuto il tasto COPY COPIA per 3 secondi Il lED lampeggia due volte NTo URC 641...

Page 29: ...lte per confermare la riuscita della copia Eliminación de una función copiada 1 Tenere premuto il tasto COPY COPIA per 3 secondi fino a quando il LED non lampeggia due volte 2 Premere per 3 secondi il tasto corrispondente alla funzione copiata da eliminare ad esempio il tasto rosso fino a quando il LED non lampeggia due volte 3 Tenere premuto il tasto COPY COPIA per 3 secondi Il LED lampeggia due vo...

Page 30: ...lie deve colocar o selector também na posição INT 2 Insira as pilhas para activar a região seleccionada 3 A marca do seu dispositivo é apresentada na lista SIM memorize o DÍGITo atribuído à marca do seu dispositivo por ex Grundig 1 e siga os passos da configuração Simples do oNE FoR All página 30 NÃo utilize a função Auto search Pesquisa automática página 31 Portugal Grundig JVc lG Panasonic Phili...

Page 31: ...o dispositivo se DESlIGuE o dispositivo não se DESlIGA Siga o procedimento de Auto search Pesquisa automática que se encontra na página 31 o dispositivo NÃo se volta a lIGAR Volte a LIGAR o dispositivo manualmente ou com o telecomando original e repita os passos da Configuração Simples certificando se de que solta a TECLA NUMÉRICA atribuída à marca do seu dispositivo assim que este se DESLIGUE o tel...

Page 32: ...ração mais adequada para a marca do seu dispositivo Repita o procedimento de Auto Search Pesquisa automática Não obteve o resultado pretendido com a função Auto search Pesquisa automática Utilize a função COPIAR WWW ONEFORALL COM 31 Acer Acer Prima sem soltar as teclas vermelha e azul durante 3 segundos Prima e solte a tecla ok NEsTE CAsO o telecomando enviará um sinal de ALIMENTAÇÃO diferente AUT...

Page 33: ...uncionalidade de Transferência permite lhe Transferir copiar uma ou mais funções do telecomando original do televisor em funcionamento para o telecomando oNE FoR All Exemplo Como transferir copiar a função I II mono estéreo do telecomando original para a tecla vermelha do telecomando ONE FOR ALL A B Prima sem soltar a tecla COPY Copiar durante 3 segundos O LED piscará duas vezes URC 6410_21t_RDN 4...

Page 34: ...r que a CÓPIA foi efectuada com êxito Eliminar uma função coPIADA 1 Prima sem soltar a tecla COPY Copiar durante 3 segundos até que o LED pisque duas vezes 2 Prima a tecla correspondente por ex a tecla vermelha à função que pretende eliminar durante 3 segundos até que o LED pisque duas vezes 3 Prima sem soltar a tecla COPY Copiar durante 3 segundos O LED piscará duas vezes Prima sem soltar a tecla...

Page 35: ... Frankrijk Spanje en Italië bijvoorbeeld in Australie zet de schakelaar dan ook op INT 2 Plaats batterijen om de geselecteerde regio te activeren 3 Staat het merk van uw apparaat hieronder vermeld JA onthoud het getal voor uw merk b v Grundig 1 en volg SimpleSet van ONE FOR ALL pagina 35 NEE voer automatisch zoeken uit pagina 36 Nederland Belgie Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony ...

Page 36: ...het apparaat wordt uitgeschakeld uw apparaat wordt niet uitgeschakeld Volg de procedure bij Automatisch zoeken op pagina 36 uw apparaat wordt niet meer ingeschakeld Schakel het apparaat dan handmatig in of gebruik de oorspronkelijke afstandsbediening en herhaal SimpleSet Let er daarbij op dat u de cijfertoets die aan uw merk is toegekend loslaat zodra het apparaat wordt uitgeschakeld Werkt uw oNE ...

Page 37: ... te slaan Werkt uw ONE FOR ALL niet goed Mogelijk is er een betere configuratie voor uw apparaat Herhaal de Automatische zoek methode Automatische zoekmethode niet succesvol Volg de COPY functie 36 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt Houd ok kort ingedrukt De afstandsbediening stuurt nu automatisch elke 3 seconden een aan uitsignaal op basis van alle in het...

Page 38: ...ctie Met de coPY functie kunt u een of meer functies van de werkende oorspron kelijke afstandsbediening kopiëren naar de oNE FoR All afstandsbediening Voorbeeld hoe kunt u de functie I II mono stereo op uw oorspronkelijke afstandsbediening leren aan kopiëren naar de rode toets op uw ONE FOR ALL afstandsbediening A B Houd COPY 3 seconden ingedrukt Het lampje zal twee keer oplichten URC 6410_21t_RDN...

Page 39: ...t lampje gaat twee keer branden om het kopiëren te bevestigen Een gekopieerde functie verwijderen 1 Houd COPY 3 seconden ingedrukt totdat het lampje twee keer knippert 2 Druk 3 seconden op de toets bijvoorbeeld de rode toets die u wilt verwijderen tot het lampje twee keer knippert 3 Houd COPY 3 seconden ingedrukt Het lampje knippert twee keer Houd COPY 3 seconden ingedrukt als u de copy functiefun...

Page 40: ...i 2 A kiválasztott régió beállításának aktiválásához helyezze be az elemeket 3 készülékének márkaneve szerepel a listán IGEN Jegyezze meg a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMOT pl Grundig 1 és végezze el a ONE FOR ALL SimpleSet alatt leírtakat 40 oldal NEM Végezzen automatikus keresést 41 oldal Magyarország Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RD...

Page 41: ...je fel a SZÁMGoMBoT készüléke NEM kapcsol kI Végezze el az automatikus keresést 41 oldal készüléke NEM kapcsol BE ismét Kapcsolja BE készülékét ismét manuálisan vagy az eredeti távvezérlővel és ismételje meg a SimpleSet műveletet Ügyeljen rá hogy amint készüléke kikapcsolt engedje fel a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT A oNE FoR All távvezérlő nem működik megfelelően Lehetséges hogy létez...

Page 42: ...artsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig A LED kettőt villan 3 Mutasson a ONE FOR ALL távvezérlővel készülékére és nyomja meg a CH gombot többször amíg készüléke KI nem kapcsol 4 Nyomja meg majd engedje fel az OK gombot amint készüléke kikapcsolt Ha a művelet sikertelen ismételje meg az automatikus keresést és ügyeljen rá hogy a beállítások mentése érdekében addig nyomja le az OK gombot ...

Page 43: ...m Tanulás MÁSolÁS coPY A Tanulás funkció segítségével megtaníthat átmásolhat egy vagy több funkciót televíziója működő eredeti távvezérlőjéről a oNE FoR All távvezérlőre Példa Az eredeti távvezérlő I II monó sztereó funkciójának megtanítása átmásolása a ONE FOR ALL távvezérlő piros gombjára A B Tartsa nyomva a COPY Másolás gombot 3 másodpercig A lED kettőt villan URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_ba...

Page 44: ...jtását a LED két felvillanása jelzi MÁSolT funkció törlése 1 Tartsa lenyomva a COPY Másolás gombot 3 másodpercig amíg a LED kettőt nem villan 2 Tartsa lenyomva a törölni kívánt gombot pl piros gomb 3 másodpercig amíg a LED kettőt nem villan 3 Tartsa lenyomva a COPY Másolás gombot 3 másodpercig A LED kettőt villan A MÁSOLÁS funkcióból való kilépéshez tartsa nyomva 3 másod percig a COPY Másolás gomb...

Page 45: ...NT 2 Włóż baterie aby aktywować wybrany region 3 czy Twoje urządzenie znajduje się na liście marek TAk zapamiętaj cYFRĘ przypisaną do Twojej marki np Grundig 1 i przeprowadź procedurę oNE FoR All SimpleSet str 45 NIE przeprowadź automatyczne wyszukiwanie str 46 Polska Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 2...

Page 46: ...łączeniu się urządzenia urządzenie NIE wyłączyło się Przeprowadź procedurę automatycznego wyszukiwania opisaną na str 46 urządzenia NIE można ponownie włączyć Włącz urządzenie ręcznie lub za pomocą oryginalnego pilota i powtórz procedurę SimpleSet upewniając się że przycisk z CYFRĄ zostaje zwolniony natychmiast po tym jak urządzenie się wyłączy Pilot oNE FoR All nie działa prawidłowo Może być dost...

Page 47: ... 2 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s czerwony i niebieski przycisk Dioda LED błyśnie dwukrotnie 3 SkierujpilotaONEFORALLwstronęurządzeniainaciskaj przyciskCH domomentuwyłączeniasięurządzenia 4 Naciśnij i zwolnij przycisk OK zaraz po wyłączeniu się urządzenia Jeśli nie przyniesie to rezultatów powtórz procedurę automatycznego wyszukiwania i naciśnij przycisk OK zaraz po wyłączeniu się urządzenia aby...

Page 48: ...uczanie coPY Funkcja ta umożliwia przyuczenie skopiowanie jednej lub więcej funkcji z oryginalnego działającego pilota TV do pilota oNE FoR All Przykład Jak przyuczyć skopiować funkcję I II mono stereo z oryginalnego pilota na czerwony przycisk pilota ONE FOR ALL A B Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s przycisk COPY Dioda lED błyśnie dwukrotnie URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 2...

Page 49: ...w celu potwierdzenia udanego sKOPIOWANIA usunięcie SkoPIoWANEJ funkcji 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk COPY przez 3 sekundy aż dioda LED błyśnie dwu krotnie 2 Naciśnij odpowiedni przycisk np czerwony do usunięcia przez 3 sekundy aż dioda LED błyśnie dwukrotnie 3 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s przycisk COPY Dioda LED błyśnie dwukrotnie Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk COPY aby wy...

Page 50: ...li aktivovat vámi vybranou oblast vložte baterie 3 Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu ANo Zapamatujte si ČÍSElNÝ kÓD přiřazený k vaší značce např Grundig 1 a přejděte do části funkce SimpleSet ovladače oNE FoR All strana 50 NE proveďte automatické vyhledávání strana 51 Česká republika Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simpl...

Page 51: ...lačítko ČÍSElNÉHo kÓDu Zařízení se NEVYPNulo Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na straně 51 Zařízení se NEZAPNulo Zařízení ZAPNĚTE manuálně nebo prostřednictvím původního dálkového ovladače a opakujte postup pro funkci SimpleSet Jakmile se zařízení VYPNE uvolněte tlačítko číselného KÓDU přiřazeného k vaší značce Váš ovladač oNE FoR All nefunguje správně Pro značku vašeho zařízení ...

Page 52: ...a 3 sekundy stiskněte a podržte červené a modré tlačítko Dioda LED dvakrát blikne 3 OvladačONEFORALLnamiřtesměremkvašemuzařízenía stiskněteCH opakovaně dokudsezařízeníNEVYPNE 4 Jakmile se zařízení VYPNE stiskněte a uvolněte tlačítko OK Pokud tato akce nepomohla zkuste zopakovat postup automatického vyhledávání a jakmile se vaše zařízení VYPNE stiskněte tlačítko OK aby bylo vaše nastavení uloženo v...

Page 53: ...y orien továny směrem k sobě 2 5 cm učení coPY Funkce učení umožňuje vašemu ovladači oNE FoR All naučit se kopírovat jednu nebo více funkcí z vašeho původního a fungujícího ovladače televizoru Příklad Jak naučit kopírováním červené tlačítko dálkového ovladače ONE FOR ALL funkci I II mono stereo z původního dálkového ovladače A Dioda LED dvakrát blikne URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 ...

Page 54: ...zeno dvojím rozsvícením diody LED Vymazání koPÍRoVANÉ funkce 1 Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY dokud dioda LED dvakrát neblikne 2 Na 3 sekundy stiskněte tlačítko např červené tlačítko které chcete smazat dokud dioda LED dvakrát neblikne 3 Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY Dioda LED dvakrát blikne Chcete li přestat používat funkci KOPÍROVÁNÍ pak na 3 sekundy stiskněte a ...

Page 55: ...tte indstillingen til INT 2 Isæt batterier for at aktivere den valgte region 3 Er din enheds mærke angivet JA Husk det TAl som er tildelt dit mærke f eks Grundig 1 og følg oNE FoR All SimpleSet side 55 NEJ udfør automatisk søgning side 56 Danmark Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 25 Pagina 54 ...

Page 56: ...Slip TAlTASTEN så snart enheden slukker Hvad gør jeg hvis min enhed IkkE slukker Følg vejledningen til automatisk søgning på side 56 Hvad gør jeg hvis min enhed IkkE tænder igen Tænd for din enhed manuelt eller ved hjælp af den originale ernbetjening og gentag SimpleSet mens du sikrer dig at du slipper den TALTAST som er tildelt dit mærke så snart din enhed slukker Hvad gør jeg hvis oNE FoR All ik...

Page 57: ...rnbetjening 2 Tryk på rød og blå og hold dem nede i 3 sekunder Lysdioden blinker derefter to gange 3 Peg med ONE FOR ALL på din enhed og tryk på CH gentagende gange indtil enheden slukker 4 Tryk på tasten OK og slip den så snart enheden slukker Hvis det ikke fungerer kan du gentage den automatiske søgning og sørge for at trykke på tasten OK så snart enheden slukker for at gemme indstillingerne Hva...

Page 58: ...tionen kan du overføre kopiere en eller flere funktioner fra din fungerende originale TV ernbetjening til din oNE FoR All ernbetjening Eksempel Sådan overfører kopierer du funktionen I II mono stereo fra din originale ernbetjening til den røde tast på din ONE FOR ALL ernbetjening A B Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sekunder Lysdioden blinker derefter to gange URC 6410_21t_RDN 4300611_Simpl...

Page 59: ...ekræfte overførslen Sådan sletter du en kopieret funktion 1 Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sekunder indtil lysdioden blinker to gange 2 Tryk på den tilsvarende tast f eks den røde tast du ønsker at slette i 3 sekunder indtil LED indikatoren blinker to gange 3 Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sekunder Lysdioden blinker derefter to gange Tryk på tasten COPY og hold den nede i 3 sek...

Page 60: ...al bryteren stå på INT 2 Sett inn batteriene for å aktivere den valgte regionen din 3 Er enheten din på listen JA Husk TALLET som er tildelt merket ditt f eks Grundig 1 og følg ONE FOR ALL SimpleSet side 60 NEI utfør autosøk side 61 Norge Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 26 Pagina 59 ...

Page 61: ... på enheten din Lampen blinker to ganger Slipp TAll tasten så snart enheten er slått AV Enheten din slår seg IkkE AV Følg autosøkprosedyren på side 61 Enheten din slår seg IkkE PÅ igjen Slå PÅ enheten manuelt eller bruk den opprinnelige ernkontrollen og gjenta SimpleSet ved å slippe TALLTASTEN som er tildelt merket ditt så snart enheten slår seg AV oNE FoR All fungerer ikke som det skal Det kan fin...

Page 62: ...L fungerer ikke som det skal Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enhetsmerket ditt Gjenta autosøkprosedyren Autosøk fungerer ikke Utfør COPY funksjonen KOPIERING WWW ONEFORALL COM 61 Acer Acer Trykk på og hold nede den røde og blå tasten i tre sekunder Trykk på og slipp ok NÅ kommer ernkontrollen til å sende et annet sTRØM signal AUTOMATIsK HvERT TREDJE sEKUND ved å gå gjen nom alle merkene ...

Page 63: ... mot hverandre 2 5 cm læring koPIERING læringsfunksjonen gjør at du kan lære kopiere én eller flere funksjoner fra den fungerende opprinnelige TV ernkontrollen til oNE FoR All ernkontrollen Eksempel Slik lærer kopierer du funksjonen I II mono stereo fra den opprinnelige ernkontrollen til den røde tasten på ONE FOR ALL ernkontrollen A Lampen blinker to ganger URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x...

Page 64: ...or å bekrefte vellykket KOPIERING Slette en koPIERT funksjon 1 Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder til lampen blinker to ganger 2 Trykk på den tilsvarende tasten f eks den røde tasten som du ønsker å slette i tre sekunder til lampen blinker to ganger 3 Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder Lampen blinker to ganger Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder for å avslutte COPY funksjonen k...

Page 65: ...plaren på INT 2 Sätt i batterierna för att aktivera vald region 3 Finns din enhet med i listan JA kom ihåg det NuMMER som är tilldelat till ditt varumärke t ex Grundig 1 och följ oNE FoR All SimpleSet metoden sidan 65 NEJ utför automatisk sökning sidan 66 Sverige Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 27 Pag...

Page 66: ...zeniu się urządzenia Vad gör jag om enheten INTE stängs AV Följ anvisningarna för automatisk sökning på sidan 66 Vad gör jag om enheten INTE sätts PÅ igen Sätt PÅ enheten manuellt eller använd original ärrkontrollen och upprepa SimpleSet metoden och se till att du släpper NUMMERKNAPPEN som är tilldelad till ditt varumärke så snart enheten stängs AV Vad gör jag om oNE FoR All inte fungerar som den ...

Page 67: ...ll ned rött och blått i 3 sekunder Lysdioden blinkar två gånger 3 Rikta ONE FOR ALL ärrkontrollen mot enheten och tryck på CH upprepade gånger tills enheten stängs AV 4 Tryck på och släpp OK så snart enheten stängs AV Om det här inte fungerar kan du upprepa den automatiska sökningen och se till att du trycker på OK så snart enheten stängs AV för att spara dina inställningar vad gör jag om ONE FOR ...

Page 68: ... Med inlärningsfunktionen lär du in kopierar en eller flera funktioner från din fungerande tv original ärrkontroll till oNE FoR All ärrkontrollen Exempel Så här lär du in kopierar funktionen I II mono stereo från din original ärrkontroll till den röda knappen på din ONE FOR ALL ärrkontroll A B Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder lysdioden blinkar två gånger URC 6410_21t_RDN 4300611_Simp...

Page 69: ...t kopieringen lyckades Ta bort en kopierad funktion 1 Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder tills lysdioden blinkar två gånger 2 ryck i 3 sekunder på den knapp t ex den röda knappen vars inprogrammerade funktion du vill ta bort tills lysdioden blinkar två gånger 3 Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder Lysdioden blinkar två gånger Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder ...

Page 70: ...a INT 2 Aseta paristot kauko ohjaimeen Valitsemasi alue tulee käyttöön 3 onko laitteesi luettelossa JA Muista laitteeseesi liittyvä NUMERO kuten Grundig 4 ja toimi ONE FOR ALL SimpleSet ohjeiden mukaan sivu 70 NEI tee automaattinen haku sivu 71 Suomi Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 27 Pagina 69 ...

Page 71: ...o vilkkuu kahdesti Vapauta NuMERoPAINI kE heti kun laitteen virta katkeaa Jos laitteen virta ei katkea Tee automaattinen haku sivun 71 ohjeiden mukaan Jos laite ei käynnisty uudelleen Kytke laitteen virta manuaalisesti tai laitteen omalla kauko ohjaimella ja toista SimpleSet käyttöönotto Muista vapauttaa laitteeseesi liittyvä NUMEROPAINIKE heti kun laitteen virta katkeaa Jos oNE FoR All ei toimi o...

Page 72: ...uaalisesti tai laitteen omalla kauko ohjaimella 2 Pidä alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia LED merkkivalo vilkkuu kahdesti 3 Osoita ONE FOR ALL kauko ohjaimella laitetta ja painakanavapainiketta useita kertoja kunnes laitteen virta katkeaa 4 Paina OK painiketta kun laitteen virta katkeaa Jos tämä ei onnistu toista automaattinen haku Muista painaa OK painiketta heti kun laitteen virt...

Page 73: ...ta vastakkain 2 5 cm oppiminen kopiointi Tällä ominaisuudella voit opettaa kopioida oNE FoR All kauko ohjaimelle toimintoja television alkuperäisestä toimivasta kauko ohjaimesta Esimerkki I II mono stereo toiminnon opettaminen kopiointi laitteen alkuperäisestä kauko ohjaimesta ONE FOR ALL kauko ohjaimen punaiseen painikkeeseen A LED merkkivalo vilkkuu kahdesti URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_...

Page 74: ...lkkuu kahdesti kun toiminto on kopioitu kopioidun toiminnon poistaminen 1 Pidä COPY painiketta alhaalla noin 3 sekuntia kunnes LED merkkivalo vilkkuu kahdesti 2 Paina painiketta johon liitetyn toiminnon haluat poistaa kunnes LED merkkivalo vilkkuu kahdesti 3 Pidä COPY painiketta alhaalla noin 3 sekuntia LED merkkivalo vilkkuu kahdesti Pidä COPY painiketta alhaalla 3 sekuntia kun haluat sulkea kopi...

Page 75: ...άποια άλλη χώρα εκτός από τη Μεγάλη Βρετανία την Ιρλανδία τη Γερμανία τη Γαλλία την Ισπανία και την Ιταλία όπως για παράδειγμα στην Ελλάδα πρέπει να τοποθετήσετε το διακόπτη στη θέση INT Ελλάδα 2 Τοποθετήστε μπαταρίες για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη περιοχή 3 Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη Ελλάδα Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Έλεγχος κύριας τ...

Page 76: ... σταματήστε να πατάτε το Αριθμητικό πλήκτρο Αν η συσκευή ΔΕΝ απενεργοποιηθεί Ακολουθήστε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης που περιγράφεται στη σελίδα 76 Αν η συσκευή ΔΕΝ ενεργοποιηθεί ξανά Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή χειροκίνητα ή με το αρχικό τηλεχειριστήριο και επαναλάβετε τη διαδικασία SimpleSet Αμέσως μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή σταματήστε να πατάτε το Αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχε...

Page 77: ...ερη διαμόρφωση για τη συγκεκριμένη μάρκα συσκευής Επαναλάβετε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης Αν δεν πετύχει η Αυτόματη αναζήτηση Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αντιγραφή 76 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Πατήστε τα πλήκτρα κόκκινο και μπλε για 3 δευτερόλεπτα Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ok Τώρα το τηλεχειριστήριο θα στέλνει διαφορετικό σήμα λειτουργίας αυτόματα κάθε 3 δευτερόλεπτα διατρέχοντας όλες τ...

Page 78: ...θηση το τηλεχειριστήριο oNE FoR All μπορεί να μάθει να αντιγράψει μία ή περισσότερες λειτουργίες από το αρχικό τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης που λειτουργεί Παράδειγμα Τρόπος εκμάθησης αντιγραφής της λειτουργίας I II μονοφωνικό στερεοφωνικό από το αρχικό τηλεχειριστήριο και αντιστοίχισής της στο κόκκινο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου ONE FOR ALL A B Πατήστε το πλήκτρο COPY για 3 δευτερόλεπτα Η ενδει...

Page 79: ... ως επιβεβαίωση της επιτυχημένης αντιγραφής Διαγραφή λειτουργίας που έχει αντιγραφεί 1 Κρατήστε το πλήκτρο COPY για 3 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήσει δύο φορές 2 Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο π χ το κόκκινο πλήκτρο που θέλετε να διαγράψετε για 3 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήσει δύο φορές 3 Πατήστε το πλήκτρο COPY για 3 δευτερόλεπτα Η ενδεικτική λυχνία θα ...

Page 80: ...2 Если вы живете в другом месте не в Великобритании Ирландии Германии Франции Испании или Италии а например в Россия следует выбрать INT 2 Установите батареи чтобы активировать выбранный регион 3 Марка вашего устройства есть в списке Все другие страны Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Основные функции ТВ INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 06 11 17 2...

Page 81: ...те ЦИФРОВУЮ клавишу сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства Ваше устройство НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ Выполните процедуру автопоиска со стр 81 Ваше устройство НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ВКЛЮЧИТЕ устройство вручную или при помощи оригинального пульта ДУ и повторите настройку SimpleSet отпустив ЦИФРОВУЮ КЛАВИШУ назначенную вашей марке сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства Пульт oNE FoR All не работает надлежащим образом Возможно ест...

Page 82: ...зом Возможно есть более подходящая настройка для марки вашего устройства Повторите процедуру автопоиска Автопоиск выполнить не удалось Выполните функцию КОПИРОВАНИЯ WWW ONEFORALL COM 81 Acer Acer Нажмите и удерживайте красную и синюю клавиши в течение 3 секунд Нажмите и отпустите ok ТЕПЕРЬ пульт ДУ будет отправлять различные сигналы ВКЛЮЧЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ КАЖДЫЕ 3 СЕКУНДЫ перебирая все марки хран...

Page 83: ...а устройство находятся напротив друг друга 2 5 cm Обучение КОПИРОВАНИЕ Функция обучения позволяет обучать Копировать одну или несколько функций из работающего оригинального пульта ДУ ТВ в пульт oNE FoR All Пример как обучить скопировать функцию I II моно стерео из первоначального пульта ДУ на красную клавишу пульта ДУ ONE FOR ALL A Индикатор мигнет дважды URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22...

Page 84: ...ИРОВАНИЯ Удаление СКОРИРОВАННОЙ функции 1 Нажмите и удерживайте клавишу COPY КОПИРОВАНИЕ в течение 3 секунд до двукратного мигания индикатора 2 Нажмите соответствующую клавишу например красную клавишу которую необходимо удалить в течение 3 секунд до двукратного мигания индикатора 3 Нажмите и удерживайте клавишу COPY КОПИРОВАНИЕ в течение 3 секунд Индикатор мигнет дважды Нажмите и удерживайте клави...

Page 85: ... resime bkz Başka bir ülkede İngiltere İrlanda Almanya Fransa İspanya ve İtalya dışında örneğin Türkiye da yaşıyorsanız anahtarınızı INT konumuna getirmelisiniz 2 Seçtiğiniz bölgeyi etkinleştirmek için pilleri takın 3 cihazınızın markası listede yer alıyor mu Tüm Diğer Ülkeler Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_base_10x22 30 0...

Page 86: ... cihazınız kAPANMIYoR mu Sayfa 86 daki Otomatik arama prosedürünü uygulayın cihazınız yeniden AÇIlMIYoR mu Cihazınızı manüel olarak yeniden AÇIN veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın ve SimpleSet adımlarını tekrarlayın cihazınız KAPANDIĞI anda markanız için atanan SAYI TUŞUNU bıraktığınızdan emin olun oNE FoR All uzaktan kumandanız düzgün bir şekilde çalışmıyor mu Cihaz markanız için daha iyi b...

Page 87: ...anız düzgün bir şekilde çalışmıyor mu Cihaz markanız için daha iyi bir yapılandırma seçeneği olabilir Lütfen Otomatik Arama prosedürünü tekrarlayın Otomatik Arama başarısız mı KOPYALAMA özelliğini uygulayın 86 WWW ONEFORALL COM Acer Acer 3 saniyeliğine kırmızı ve mavi tuşları basılı tutun ok tuşuna basın ve bırakın ARTIK uzaktan kumanda hafızada depolanan tüm markalara giden farklı bir GÜÇ sinyali...

Page 88: ...e özelliği bir veya daha fazla işlevi çalışan orijinal TV uzaktan kumandanızdan oNE FoR All uzaktan kumandanıza Ezberletmenizi kopyalamanızı sağlar Örnek I II mono stereo işlevi orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL uzaktan kumandanızdaki kırmızı tuşa nasıl ezberletilir kopyalanır A B COPY Kopyala tuşunu 3 saniyeliğine basılı tutun lED iki kez yanıp sönecektir URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_...

Page 89: ...n LED başarılı KOPYALAMA işlemini onaylamak için iki kez yanıp sönecektir koPYAlANAN bir işlevi silme 1 COPY tuşunu LED iki kez yanıp sönene kadar 3 saniyeliğine basılı tutun 2 Silmek istediğiniz ilgili tuşa örneğin kırmızı tuş LED iki kez yanıp sönene kadar 3 saniyeliğine basın 3 COPY tuşunu 3 saniyeliğine basılı tutun LED iki kez yanıp sönecektir KOPYALAMA özelliğinden çıkmak için COPY tuşunu 3 ...

Page 90: ...веете другаде извън Великобритания Ирландия Германия Франция Испания и Италия например в Народна република България превключва телят трябва да е превключен на INT 2 Поставете батериите за да активирате избрания от вас регион 3 Включено ли е вашето устройство в списъка на марките Народна република България Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Управление на основния те...

Page 91: ... Съответното ваше устройство НЕ се изключва Изпълнете процедурата за автоматично търсене на стр 91 Съответното ваше устройство НЕ се включва отново oN Включете отново ON устройството си ръчно или като използвате оригиналното дистанционно управление и повторете процедурата за настройка SimpleSet като не пропуснете да освободите БУТОНА С ЦИФРАТА присвоена на вашата марка веднага щом устройството ви ...

Page 92: ...има по добра конфигурация за вашата марка устройство Моля повторете процедурата за автоматично търсене Процедурата за автоматично търсене е неуспешна Изпълнете функцията COPY копиране WWW ONEFORALL COM 91 Acer Acer Натиснете и задръжте червения и синия бутон 3 секунди Натиснете и освободете бутона ok СЕГА дистанционното управление ще изпраща различен сигнал за ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО АВТОМАТИЧНО...

Page 93: ... cm Обучение coPY Функцията за обучение ви дава възможност да заучите копирате една или повече функции от вашето работещо оригинално устройство за дистанционно управление на телевизор на дистанционното устройство oNE FoR All Пример Как да заучите копирате функцията І II моно стерео от оригиналното си дистанционно управление на червения бутон на вашето дистанционно управление ONE FOR ALL A lED инди...

Page 94: ...два пъти за да потвърди успешното КОПИРАНЕ Изтриване на КОПИРАНА функция 1 Натиснете и задръжте бутона COPY за 3 секунди докато LED индикаторът мигне два пъти 2 Натиснете съответния бутон напр червения бутон чиято функция желаете да изтриете за 3 секунди докато LED индикаторът мигне два пъти 3 Натиснете и задръжте бутона COPY за 3 секунди LED индикаторът ще мигне два пъти Натиснете и задръжте буто...

Page 95: ...agina 2 Dacă locuiţi în altă parte în afara Marii Britanii Irlandei Germaniei Franţei Spaniei şi Italiei de exemplu în România comutatorul va fi în mod normal setat în poziţia INT 2 Introduceţi bateriile pentru a activa regiunea selectată de dvs 3 Marca dispozitivului dvs se regăseşte în listă România Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 43006...

Page 96: ...uă ori Eliberaţi butonul NuMERIc imediat ce aparatul se opreşte Aparatul dvs Nu se opreşte Urmaţi procedura de căutare automată de la pagina 96 Aparatul dvs Nu porneşte din nou Porniţi aparatul manual sau folosind telecomanda originală şi repetaţi configurarea SimpleSet asigurându vă că aţi eliberat BUTONUL NUMERIC care corespunde mărcii dvs imediat după stingerea aparatului oNE FoR All nu funcţion...

Page 97: ...guraţie mai bună pentru marca dispozitivului dvs Vă rugăm să repetaţi procedura de căutare automată Căutarea automată nu a avut succes Efectuaţi procedura de COPIERE Grundig Grundig 96 WWW ONEFORALL COM Acer Acer Menţineţi apăsate timp de 3 secunde butoanele roşu şi albastru Apăsaţi şi eliberaţi butonul ok ACUM telecomanda va trimite un semnal de PORNIRE diferit AUTOMAT LA FIECARE 3 sECUNDE trecân...

Page 98: ...ia de copiere vă permite să copiaţi una sau mai multe funcţii de pe teleco manda TV originală dacă aceasta este funcţională şi sau de pe telecomanda receptorului digital satelitar pe telecomanda oNE FoR All Exemplu Cum copiaţi funcţia I II mono stereo de pe telecomanda dvs originală pe butonul roşu de pe telecomanda ONE FOR ALL A B Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul COPIERE lED ul va clipi...

Page 99: ...de de două ori pentru a confirma efectuarea cu succes a funcţiei de COPIERE Ştergerea unei funcţii coPIATE 1 Menţineţi apăsat butonul COPIERE timp de 3 secunde până când LED ul clipeşte de două ori 2 Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul corespunzător de ex butonul roşu pe care doriţi să îl ştergeţi până când LED ul clipeşte de două ori 3 Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul COPIERE LED...

Page 100: ...strane 2 Ak žijete v iných krajinách mimo Veľkej Británie Írska Nemecka Francúzska Španielska a Talianska napr v slovenská Republika mali by ste prepínač nasta viť do polohy INT 2 Vložte batérie čím aktivujete zvolený región 3 Nachádza sa značka vášho zariadenia v zozname Slovenská Republika Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba Hlavný ovládač TV INT URC 6410_21t_RDN ...

Page 101: ... sa zariadenie vypne ihneď uvoľnite číselné tlačidlo Zariadenie sa nevypne Postupujte podľa pokynov pre automatické vyhľadávanie na strane 101 Zariadenie sa po vypnutí znova nezapne Zapnite zariadenie ručne alebo pomocou pôvodného diaľkového ovládača a zopakujte postup nastavenia SimpleSet Dbajte na to aby ste uvoľnili číselné tlačidlo priradené k vašej značke hneď po vypnutí zariadenia ovládač oN...

Page 102: ...gurácia pre značku vášho zariadenia Zopakujte postup automatického vyhľadávania Automatické vyhľadávanie nie je úspešné Použite funkciu kopírovania WWW ONEFORALL COM 101 Acer Acer Stlačte červené a modré tlačidlo a podržte ich stlačené 3 sekundy Stlačte a uvoľnite tlačidlo ok Diaľkový ovládač bude postupne vysielať rôzne signály na ovládanie napájania AUTOMATICKY KAŽDÉ 3 sEKUNDY zodpovedajúce všet...

Page 103: ...i sebe 2 5 cm učenie sa kopírovanie Funkcia učenia sa vám umožňuje naučiť sa prekopírovať jednu alebo niekoľko funkcií z vášho fungujúceho pôvodného diaľkového ovládača na diaľkový ovládač oNE FoR All Príklad Ako sa naučiť skopírovať funkciu I II mono stereo z vášho pôvodného diaľkového ovládača na červené tlačidlo diaľkového ovládača oNE FoR All A lED indikátor dvakrát blikne URC 6410_21t_RDN 430...

Page 104: ...dí úspešné prekopírovanie odstránenie prekopírovanej funkcie 1 Stlačte tlačidlo COPY a podržte ho stlačené 3 sekundy až kým LED indikátor dvakrát neblikne 2 Stlačte príslušné tlačidlo napr červené tlačidlo ktoré chcete odstrániť a podržte ho stlačené 3 sekundy až kým LED indikátor dvakrát neblikne 3 Stlačte tlačidlo COPY a podržte ho stlačené 3 sekundy LED indikátor dvakrát blikne Stlačením a podr...

Page 105: ...dajte sliku na stranici 2 Ako živite u nekoj drugoj državi izvan Ujedinjenog Kraljevstva Irske Njemačke Francuske Španjolske i Italije primjerice u Hrvatska prekidač trebate postaviti u položaj INT 2 umetnite baterije kako biste aktivirali odabranu regiju 3 Je li marka vašeg uređaja navedena Hrvatska Grundig JVc lG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Thomson Toshiba TV INT URC 6410_21t_RDN 430061...

Page 106: ...kator će dvaput zatreperiti otpustite TIPku SA ZNAMENkoM čim se uređaj isključi Vaš se uređaj NIJE isključio Slijedite postupak automatskog pretraživanja na stranici 106 Vaš se uređaj NIJE ponovo uključio Uključite uređaj na uobičajeni način ili pomoću originalnog daljinskog upravljača i zatim ponovite postupak SimpleSet pazeći da otpustite TIPKU SA ZNAMENKOM koja je dodijeljena marki vašeg uređaj...

Page 107: ...no Možda postoji bolji način konfiguracije za marku vašeg uređaja Ponovite postupak automatskog pretraživanja Automatsko pretraživanje nije uspjelo Pokrenite značajku KOPIRANJE Acer Acer Pritisnite crvenu i plavu tipku i držite ih pritisnutima 3 sekunde Pritisnite i otpustite ok Daljinski upravljač sada šalje različite signale za UKLJUČIvANJE IsKLJUČIvANJE AUTOMATsKI svAKE 3 sEKUNDE krećući se kroz...

Page 108: ...rugome 2 5 cm učenje koPIRANJE Značajka učenja daljinskom upravljaču All FoR oNE omogućava da nauči kopira jednu ili više funkcija ispravnog originalnog daljinskog upravljača televizora Primjer Kako naučiti kopirati funkciju I II mono stereo s originalnog daljinskog upravljača na crvenu tipku daljinskog upravljača ONE FOR ALL A lED indikator će dvaput zatreperiti URC 6410_21t_RDN 4300611_Simple_ba...

Page 109: ...potvrditi da je KOPIRANJE uspjelo Brisanje funkcije koPIRANo 1 Tipku COPY držite pritisnutom 3 sekunde dok LED indikator ne zatreperi dva puta 2 Pritisnite odgovarajuću tipku npr crvenu tipku koju želite izbrisati na 3 sekunde dok LED indikator ne zatreperi dva puta 3 Tipku COPY držite pritisnutom 3 sekunde LED indikator će dvaput zatreperiti Tipku COPY držite pritisnutom 3 sekunde kako biste iskl...

Page 110: ...816 ofahelp uebv com Österreich Austria 01790876064 FAX 31 53 432 9816 ofahelp uebv com Nederland 0205174790 FAX 31 53 432 9816 ofahelp uebv com België Belgique 022750851 FAX 31 53 432 9816 ofahelp uebv com Just send a blank message you ll get auto reply Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort Envoyez juste un message blanc vous obtiendrez a...

Page 111: ...onentti fi Ελληνική Hellas Greece 2410 555599 FAX 2410 579092 info oneforall gr www digitech gr Русский Russia 0495 787 3211 FAX 0495 251 9132 sales oneforall ru www oneforall ru България Bulgaria www oneforall com România www oneforall com Hrvatska croatia 385 1 4816 806 FAX 385 1 4816 807 info tehnocentar hr India Toll Free number Airtel BSNL Tata Indicom BPL subscribers only 1800 102 3299 Other...

Page 112: ...defekt innen 1 år Denne garantien gjelder ikke pakning emballasje batterier ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke For å få garantiservice i garantiperioden vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på kundeservice siden Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler Hvis du har k...

Page 113: ...ch dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL nebo způsobené montáží výrobku při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání Totéž platí v případě kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než společností UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL nebo pokud byla porucha způsobena nehodou nesprávným použitím zneužitím nedbalostí hrubým zacházením chybnou instalací nespráv...

Page 114: ...es használat hanyagság rossz bánásmód helytelen alkalmazás hibás telepítés nem megfelelő karbantartás átalakítás módosítás tűz víz villám természeti csapások hibás használat vagy gondatlanság következménye Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeret ne igénybe venni ne feledje hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra Ha Ön a terméket keresked...

Page 115: ... nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie veuillez nous contacter au numèro mentionné sur la page Service Consommateurs pour les instructions nécessaires Veuillez noter que la preuve d achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à ce service Si vous avez acheté ce pro...

Page 116: ...6 1 1248 0037 0072 0 0217 0556 0714 0 0668 0371 1909 0 0264 0516 0009 0 0035 0480 0560 0 0218 1908 0630 0 Find the code 4 digits for your device e g Goodmans TV in the following pages Codes are listed by device type and brand name The most popular code is listed first Make sure your device is switched on not on standby A 0634 B Television Plasma LCD Projector or TV with build in Digi tal Receiver ...

Page 117: ...82 0587 1687 1308 2055 2053 2060 2050 2104 2214 1983 2212 2241 2402 Buxtron 0698 Caihong 0009 Caishi 0891 Cameron 2055 1523 0556 Camper 0037 0556 0486 Canton 0218 Capsonic 0264 Carad 0610 0037 0556 0668 1037 Carena 0455 0037 0556 Carrefour 0036 0037 0556 Carver 0170 Cascade 0009 0037 0556 Casio 0037 0556 0163 CAT 1682 Cathay 1727 0037 0556 CCE 0037 0556 Celestial 0819 0820 0821 0767 cello 1820 184...

Page 118: ...860 1281 0037 1531 0865 0556 2139 0698 0753 1326 1532 1681 0767 1294 1770 0264 1612 0888 1037 0876 1606 0706 1556 1376 2676 Iberia 0037 0556 ICE 0264 0037 0371 0009 0556 0218 Ices 0218 Ict 0037 1137 0556 iDEAL 1556 Iekei 2031 IISonic 1376 1613 Iiyama 1217 0890 Ikasu 2246 Imperial 0037 0074 2090 0163 0370 0418 0508 0556 2197 0411 0361 Imperial Crown 0009 0264 0374 0412 0661 Indiana 0037 0556 InFocu...

Page 119: ...54 0374 0343 0009 0361 1505 Phocus 1289 1308 0714 1652 Phoenix 0037 0556 0370 0486 0163 Phonola 0037 0556 Pilot 0556 0037 0712 0706 Pioneer 1260 0760 1457 0109 0170 0163 0679 0037 0287 0556 0343 0361 0486 0512 Pionier 0370 0486 Plantron 0037 0556 0264 0009 Playsonic 0714 0037 0715 1652 Polar 0037 Polaroid 1523 1720 1645 1687 2125 Policom 0109 0361 0163 0074 0535 Poppy 0009 Portland 0374 0624 1909 ...

Page 120: ...Tensai 0218 0037 0556 0009 0105 0374 0371 0715 0163 1037 Tenson 0009 Tesla 0037 1037 0668 0714 1652 0715 1137 0371 0519 0753 0556 0610 Tevion 1298 1248 0519 1259 0037 1645 0556 0767 1556 1787 2032 0808 0648 1667 0668 0865 2100 1137 1771 1687 0714 2241 2373 2668 1037 1585 1289 2090 2023 Texet 0218 0374 0009 Texla 0780 Thes 2031 2039 2038 2251 2250 1849 2477 Thomson 0560 0625 0109 0343 0287 0753 033...