One for All URC-6440 Instruction Manual & Code List Download

Page: 13 / 41

Bennett

e.g. Bennett TV

Code List

3 sec.

Проблеми и решения – Директно задаване
на код

Дистанционното ONE FOR ALL управлява вашия апарат, но някои бутони не
работят както трябва?

Може би има по-добра настройка

за марката на вашия апарат. Повторете инструкциите от раздел "Директно зада-
ване на код" със следващия код, показан за вашата марка.

Все още НЕ успявате да настроите дистанционното?

Вижте инструкциите в раз-

дел "Автоматично търсене" или отидете на www.simpleset.com.

Копиране / Copiere / Kopírovanie / Kopiranje

Функция CombiControl / Control combinat / CombiControl / Kombinirano upravljanje

Controlul combinat se va activa în momentul în care conﬁguraţi cel puţin
două dispozitive (de exemplu, un televizor şi un PVR). Apăsaţi “watch tv
„vizionare televizor (= tasta Setup)”, iar tastatura va ﬁ conﬁgurată după cum
urmează:

• Tastele AV, MUT şi VOLUM +/- =

permit controlul televizorului.

• TOATE CELELALTE taste =

permit controlul dispozitivului PVR.

• POWER (apăsată timp de 3 secunde)=

va trimite semnalul de

POWER la televizor şi PVR.

Dacă aţi mai conﬁgurat şi un DVD (sau Blu-ray) player pe tasta DVD;
apăsaţi „vizionare ﬁlm (= tasta Copy)” iar tastatura va ﬁ conﬁgurată după
cum urmează:

• Tastele AV, MUT şi VOLUM +/- =

permit controlul televizorului.

• TOATE CELELALTE taste =

permit controlul dispozitivului DVD

(sau Blu-ray) player.

• POWER (apăsată timp de 3 secunde) =

va trimite semnalul de

POWER la televizor şi DVD (sau Blu-ray) player.

Kombinirano upravljanje će automatski raditi čim podesite najmanje 2
uređaja (npr. TV i digitalni video snimač). Samo pritisnite “gledaj tv (= tipka
postavljanja)” i tipke će biti postavljane na sljedeći način;

• AV, MUTE i /- tipke =

upravljaju vašim TV-om.

• SVE OSTALE tipke =

upravljaju vašim digitalnim video snimačem.

• POWER (pritisnuta 3 sekunde) =

će poslati signal za UKLJUČIVANJE

/ ISKLJUČIVANJE na vaš TV i digitalni video snimač.

Ako ste dodatno postavili i DVD (ili Blu-ray) čitač na DVD tipku; samo
pritisnite “gledaj ﬁlm (= Copy tipka)” i tipke će biti postavljene na sljedeći
način:

• AV, MUTE i /- tipke =

upravljaju vašim TV-om.

• SVE OSTALE tipke =

upravljaju vašim DVD (ili Blu-ray) čitačem.

• POWER (pritisnuta 3 sekunde) =

će poslati signal za UKLJUČIVANJE /

ISKLJUČIVANJE na vaš TV i DVD (ili Blu-ray) čitač.

Funkcia CombiControl bude automaticky spustená, akonáhle nastavíte
aspoň 2 zariadenia (napr. televízor a videorekordér). Jednoducho stlačte
tlačidlo „sledovania televízie (= tlačidlo Setup /Nastavenie/)” a tlačidlá
ovládania budú nastavené nasledovne:

• tlačidlá AV, MUTE a /- =

ovládajú váš televízor.

• VŠETKY OSTATNÉ tlačidlá =

ovládajú váš videorekordér.

• tlačidlo POWER (stlačené na dobu 3 sekúnd) =

vyšle signál pre

ZAPNUTIE vášho televízora a videorekordéra.

Ak ste navyše nastavili prehrávač disko DVD (alebo Blu-ray) na tlačidle DVD,
jednoducho stlačte tlačidlo „sledovať ﬁlm (= tlačidlo Copy /Kopírovať/)“ a
tlačidlá diaľkového ovládania budú nastavené nasledovne:

• tlačidlá AV, MUTE a /- =

ovládajú váš televízor.

• VŠETKY OSTATNÉ tlačidlá =

ovládajú váš prehrávač diskov DVD

(Blu-ray).

• tlačidlo POWER (stlačené na dobu 3 sekúnd) =

vyšle signál pre

ZAPNUTIE vášho televízora a prehrávača diskov DVD (alebo Blu-ray).

Функцията CombiControl (комбинирано управление) ще се задейства авто-
матично веднага щом като настроите поне две устройства (напр. TV и PVR).
Просто натиснете “watch tv (= бутон Setup)” и клавиатурата ще бъде на-
строена по следния начин:

• бутоните AV, MUTE и /- =

управление на TV.

• ВСИЧКИ ДРУГУ бутони =

управление на PVR.

• бутон POWER (натиснат за 3 секунди =

ще изпрати сигнал за

ВКЛ./ИЗКЛ. на TV и PVR.

Ако освен това сте настроили още и DVD (или Blu-ray) плейър за
бутона DVD; просто натиснете“watch movie (= бутон Copy)”
и клавиатурата ще бъде настроена по следния начин:

• бутоните AV, MUTE и /- =

управление на TV.

• ВСИЧКИ ДРУГУ бутони =

управление на DVD (или Blu-ray)

плейър.

• бутон POWER (натиснат за 3 секунди) =

ще изпрати сигнал

за ВКЛ./ИЗКЛ. на TV и DVD (или Blu-ray) плейър.

www.simpleset.com

Нови модели и дори марки излизат на пазара всеки ден. За щастие дистанционното ONE FOR ALL може да се обновява по интернет, като по този начин никога няма да
остарее. За да можете да управлявате повече от 6000 марки и 300 000 модела, посетете нашия онлайн инструмент SimpleSet на уеб адрес www.simpleset.com.

În ﬁecare zi sunt lansate noi modele şi chiar noi mărci. Din fericire, telecomanda dumneavoastră MULTIFUNCŢIONALĂ poate ﬁ actualizată prin Internet, asigurând faptul că nu va
deveni niciodată demodată. Pentru a avea acces la peste 6.000 de mărci şi 300.000 de modele, accesaţi instrumentul nostru online Setare simplă la www.simpleset.com.

Každý deň sú predstavované nové modely a dokonca aj značky. Našťastie, diaľkové ovládanie ONE FOR ALL môžete aktualizovať prostredníctvom internetu, čím zaistíte, že nikdy
nezastará. Pre prístup k viac než 6 000 značkám a 300 000 modelom navštívte náš nástroj on-line SimpleSet na adrese www.simpleset.com.

Novi modeli i proizvođači se objavljuju svakodnevno. Na sreću vaš se UNIVERZALNI DALJINSKI URAVLJAČ može ažurirati preko interneta, tako da nikad neće zastariti. Za pristup do
preko 6,000 proizvođača i 300,000 modela, molimo posjetite našu SimpleSet web stranicu na www.simpleset.com.

Директно задаване на код/ Setare directă a codului / Priame nastavenie kódu / Direktno postavljanje koda

Автоматично търсене / Căutare automată / Automatické vyhľadanie / Automatsko traženje

Caracteristica Învăţare permite Învăţarea (Copierea) uneia sau a mai multor funcţii
din telecomanda dumneavoastră originală (operaţională) pe telecomanda
dumneavoastră MULTIFUNCŢIONALĂ.

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta „Copy” timp de 3 secunde. Led-ul va lumina
intermitent de două ori.

Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este pornit (nu este în modul
stand-by).

Exemplu: Cum se copiază funcţia „I/II (mono/stereo)“ de pe telecomanda
originală pe „tasta roşie” a telecomenzii dumneavoastră
MULTIFUNCŢIONALE URC-6440. Puneţi ambele telecomenzi pe o suprafaţă

dreaptă. Asiguraţi-vă că părţile pe care le îndreptaţi de obicei spre dispozitivul
dumneavoastră sunt orientate una spre cealaltă.
• Dacă doriţi să copiaţi alte funcţii, repetaţi pasul 3 pentru ﬁecare tastă pe care

doriţi să o copiaţi.

• Dacă observaţi o lumina intermitentă lungă, repetaţi pasul 3.
• Puteţi copia peste ﬁecare tastă, cu excepţia tastelor „Copiere” şi „Dispozitiv”

(lumina intermitentă va ﬁ lungă).

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta „Copy” timp de 3 secunde pentru a ieşi
din setarea de Copiere. Led-ul se va aprinde de două ori. GATA

Funkcia učenia vám umožňujte naučiť sa (kopírovať) jednu alebo viacero
funkcií z vášho originálneho (funkčného) diaľkového ovládania na diaľkové
ovládanie ONE FOR ALL.

Stlačte a podržte tlačidlo „Copy“ (Kopírovať) po dobu 3 sekúnd. Svetelný
indikátor LED dvakrát zabliká.

Vyberte tlačidlo zariadenia (napr. TV) pre ten typ zariadenia, ktoré si želáte
kopírovať.

Napríklad: postup skopírovania funkcie „I/II (mono/stereo)“ z pôvodného
diaľkového ovládania na „červené tlačidlo“ vášho diaľkového ovládania ONE

FOR ALL URC-6440. Položte obe diaľkové na rovný povrch. Uistite sa, že
konce, ktorými obvykle mierite na vaše zariadenie, sú otočené ku sebe.

• Om du vill kopiera andra funktioner upprepar du steg 3 för varje knapp du

vill kopiera.

• Om det blir en lång blinkning upprepar du steg 3.
• Du kan kopiera till alla knappar förutom knappen ”Copy” och knappen

“Device” (där blir det en lång blinkning).

Håll in knappen ”Copy” i 3 sekunder för att avsluta kopieringsfunktionen.
Lysdioden blinkar två gånger. KLAR!

Funkcija Učenje omogućuje vam da kopirate jednu ili više funkcija sa vašeg
originalnoga (ispravnog) daljinskog upravljača na vaš UNIVERZALNI DALJINSKI
UPRAVLJAČ.

Pritisnite i držite "Copy" 3 sekunde. LED će trepnuti dva puta.

Odaberite tipku uređaja (npr. TV) za odabir uređaja kojeg želite kopirati.

Primjer: Kako kopirati “I/II (mono/stereo)“ funkciju sa vašeg originalnoga
daljinskog na "crvenu tipku" na vašem UNIVERZALNOM URC-6440 daljinskom
upravljaču. Položite oba upravljača na ravnu površinu. Neka krajevi koje inače

usmjerujete prema vašem uređaju budu okrenuti jedan prema drugom.

• Ako želite kopirati druge funkcije. jednostavno ponovite 3. korak za

svaku tipku koju želite kopirati.

• Ako dobijete dugi treptaj, molimo ponovite 3. korak
• Možete kopirati na svaku tipku osim “Copy” tipke i “Device” tipki (dobit

ćete dugi treptaj).

Pritisnite i držite "Copy" tipku 3 sekunde za izlaz iz funkcije Kopiranja. LED će
zasvijetliti dva puta. SPREMAN!

Функцията за обучение ви позволява да копирате една или
повече функции от оригиналното дистанционно (ако работи)
в дистанционното ONE FOR ALL.

Натиснете и задръжте бутона “Copy” за 3 секунди.
Светодиодът ще премига 2 пъти.

Изберете бутона за вида на апарата (например TV), който
искате да копирате.

Например: Как да се копира функцията “I/II (моно/стерео)“
от оригиналното дистанционно в "червения бутон" на дис-
танционното ONE FOR ALL URC-6440. Поставете двете дис-
танционни на равна повърхност. Уверете се, че
краищата им, които обикновено насочвате към апарата,
сега са един срещу друг.

• Ако искате да копирате и други функции, просто повторете

стъпка 3 за всеки бутон, който искате да копирате.

• Ако получите дълго премигване, повторете стъпка 3.
• Можете да копирате във всеки бутон, с изключение на
бутоните "Copy" и "Device" (ще получавате дълго премигване).

Натиснете и задръжте бутона “Copy” за 3 секунди, за да излезете от функцията за копиране. Светодиодът ще светне 2 пъти. ГОТОВИ СТЕ!

Varmista, että laitteesi on päällä (ei valmiustilassa).

Pritisnite i držite tipku "setup" 3 sekunde. LED će trepnuti dva puta.

Pritisnite tipku uređaja za odabir uređaja kojim želite upravljati (npr. tipku TV).

Pritisnite i otpustite OK

Usmjerite daljinski upravljač prema vašem uređaju. Daljinski upravljač će

sada slati različite signale za ISKLJUČIVANJE (automatski svake 3 sekunde)
prolazeći kroz sve proizvođače uređaja pohranjene u svojoj memoriji.
Pritisnite i pustite OK čim se vaš uređaj ugasi. Spreman!

Uistite sa, že vaše zariadenie je zapnuté (a nie je v pohotovostnom režime).

Stlačte a podržte tlačidlo „setup“ (Nastavenie) po dobu 3 sekúnd. Svetelný indikátor
LED dvakrát zabliká.

Vyberte tlačidlo zariadenia pre ten typ zariadenia, ktoré si želáte ovládať

(napr. tlačidlo TV) .

Stlačte a podržte tlačidlo „OK“.

Zamierte diaľkovým ovládaním na zariadenie. Teraz diaľkové zariadenie

vyšle rôzne signály vypnutia (automaticky každé 3 sekundy), pričom
bude prechádzať všetky značky uložené v pamäti. Stlačte a uvoľnite
tlačidlo OK, akonáhle sa vaše zariadenie vypne. Hotovo!

Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este pornit (nu este în modul stand-by).

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta „setup” timp de 3 secunde. Led-ul va lumina intermitent de
două ori.

Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este pornit (nu este în modul stand-by).

Apăsaţi, apoi eliberaţi tasta OK

Îndreptaţi telecomanda spre dispozitivul dumneavoastră. Acum telecomanda va trimite
un semnal diferit de ALIMENTARE OPRITĂ (automat, la ﬁecare 3 secunde) care va trece
prin toate mărcile stocate în memorie. Apăsaţi, apoi eliberaţi tasta OK în momentul în
care dispozitivul dumneavoastră intră în modul OPRIT. Gata!

клавиатурата / Tastatură / klávesnica / tipkovnice

2 - 5 cm

Как да се изтрие КОПИРАНА функция

Натиснете и задръжте бутона “Copy” за 3 секунди.
Светодиодът ще премига 2 пъти.

Изберете съответния бутон за апарата.

Натиснете и задръжте бутона (напр. червения бутон), който

искате да изтриете, за 3 секунди, докато двата светодиода
мигнат два пъти.

Натиснете и задръжте бутона “COPY” за 3 секунди.

Светодиодът ще премига 2 пъти.

Cum să ştergeţi o funcţie COPIATĂ

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta „Copy” timp de 3 secunde. Led-ul va lumina

intermitent de două ori.

Selectaţi tasta corespunzătoare asociată dispozitivului.

Apăsaţi timp de 3 secunde pe tasta (de exemplu, tasta roşie) pe care doriţi să

o ştergeţi până când ambele led-uri luminează intermitent de două ori.

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta „COPY” timp de 3 secunde. Led-ul va lumina

intermitent de două ori.

Ako vymazať SKOPÍROVANÚ funkciu

Stlačte a podržte tlačidlo „Copy“ (Kopírovať) po dobu 3 sekúnd.
Svetelný indikátor LED dvakrát zabliká.

Vyberte tlačidlo zariadenia.

Stlačte po dobu 3 sekúnd tlačidlo (napr. červené tlačidlo), ktoré si želáte
vymazať, pokým oba svetelné indikátory LED dvakrát nebliknú.

Stlačte a podržte tlačidlo „COPY“ (Kopírovať) po dobu 3
sekúnd. Svetelný indikátor LED dvakrát zabliká.

Kako izbrisati kopiranu funkciju

Pritisnite i držite “Copy” 3 sekunde. LED će trepnuti dva puta.

Odaberite odgovarajuću tipku uređaja.

Pritisnite tipku (npr. crvenu tipku) koju želite obrisati na 3 sekunde

dok obje LED diode ne trepnu dva puta.

Pritisnite i držite “COPY” 3 sekunde. LED će trepnuti dva puta.

Probleme şi soluţii - Setare directă a codului

Telecomanda dumneavoastră MULTIFUNCŢIONALĂ controlează dispozitivul, dar unele
taste nu funcţionează corespunzător?

Este posibil să existe o conﬁgurare mai bună

pentru marca dumneavoastră. Vă rugăm să repetaţi instrucţiunile din secţiunea Setare
directă a codului cu următorul cod din listă aferent mărcii dumneavoastră.

Operaţiunea încă NU a reuşit?

Urmaţi instrucţiunile din secţiunea Căutare automată

sau accesaţi www.simpleset.com.

Problémy a riešenia - Priame nastavenie kódu

Vaše diaľkové ovládanie ONE FOR ALL ovláda zariadenie, ale niektoré tlačidlá ne-
fungujú správne?

Môže existovať lepšie nastavenie pre vašu

značku. Zopakujte pokyny postupu Priame nastavenie kódu s ďalším kódom uve-

deným pre vašu značku.

Čo ak stále NIE ste úspešní? Postupujte podľa pokynov postupu Automatické
vyhľadanie alebo prejdite na stránku www.simpleset.com.

Problemi & Rješenja - Direktno postavljanje koda

Vaš UNIVERZALNI UPRAVLJAČ upravlja uređajem ali neke tipke ne rade?

Možda post-

oje bolje postavke za vašu marku. Molimo ponovite upute Direktnog postavljanja koda,

koristeći sljedeći kod sa popisa kodova za vašu marku.

Još uvijek ne radi?

Slijedite upute Automatskog traženje ili posjetite

www.simpleset.com.

Проблеми и решения – Автоматично търсене

Вашият апарат СЕ ИЗКЛЮЧВА, но въпреки това не можете да го управлявате
с дистанционното?

Включете отново апарата ръчно (или с оригиналното дистан-

ционно) и повторете автоматичното търсене, като внимавате да натиснете и отпус-
нете бутона ОК веднага щом като вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ.

Дистанционното ONE FOR ALL управлява вашия апарат, но някои бутони не
работят както трябва?

Може би има по-добра настройка за марката на вашия

апарат. Повторете автоматичното търсене. Функцията за автоматично търсене ще
избере следващата настройка за вашата марка. Внимавайте да натиснете и отпус-
нете бутона OK веднага щом като вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ.

Problémy a riešenia - Automatické vyhľadanie

Vaše zariadenie sa vyplo, ale stále ho nemôžete ovládať?

Znovu ručne zapnite

zariadenie (alebo pomocou originálneho diaľkového ovládania) a zopakujte postup
Automatické vyhľadanie, pričom si dávajte pozor, aby ste stlačili a uvoľnili tlačidlo OK,
akonáhle sa vaše zariadenie vypne.

Vaše diaľkové ovládanie ONE FOR ALL ovláda zariadenie, ale niektoré tlačidlá
nefungujú správne?

Môže existovať lepšie nastavenie pre vašu značku. Zopakujte

postup Automatické vyhľadanie. Postup Automatické vyhľadanie vyberie ďalšie
nastavenie pre vašu značku. Dávajte pozor, aby ste stlačili a uvoľnili tlačidlo OK,
akonáhle sa vaše zariadenie vypne.

Problemi & Rješenja - Automatsko traženje

Ugasili ste svoj uređaj ali i dalje njime ne možete upravljati?

Ponovno ručno uključite

uređaj (ili pomoću originalnoga daljinskog upravljača) i ponovite Automatsko traženje,
pazeći da odmah pritisnete i pustite OK čim se vaš uređaj isključi.

Vaš UNIVERZALNI UPRAVLJAČ upravlja uređajem ali neke tipke ne rade?

Možda

postoje bolje postavke za vašu marku. Molimo ponovite Automatsko traženje.
Automatsko traženje će odabrati sljedeću konﬁguraciju za vašu marku. Pazite
da pritisnite i pustite OK čim se vaš uređaj ugasi.

Probleme şi soluţii - Căutare automată

Dispozitivul dumneavoastră a intrat în modul OPRIT, dar tot nu vă puteţi controla
dispozitivul?

Puneţi dispozitivul din nou în modul PORNIT manual (sau cu ajutorul teleco-

menzii originale) şi repetaţi Căutarea automată, asigurându-vă totodată că apăsaţi, apoi
eliberaţi tasta OK în momentul în care dispozitivul dumneavoastră intră în modul OPRIT.

Telecomanda dumneavoastră MULTIFUNCŢIONALĂ controlează dispozitivul, dar
unele taste nu funcţionează corespunzător?

Este posibil să existe o conﬁgurare mai

bună pentru marca dumneavoastră. Vă rugăm să repetaţi Căutarea automată. Căutarea
automată va selecta următoarea conﬁguraţie pentru marca dumneavoastră. Asiguraţi-
vă apăsaţi şi apoi eliberaţi tasta OK în momentul în care dispozitivul dumneavoastră
intră în modul OPRIT.

Намерете кода за вашия апарат в списъка с кодове. Кодове са изброени
по вид на апарата и име на марката. Най-популярният код е първи в
списъка. Уверете се, че апаратът ви е включен (не е в режим на готовност
- стедбай).

Натиснете и задръжте бутона “setup” за 3 секунди. Светодиодът ще
премига 2 пъти.

Изберете бутона за вида на апарата (например TV), който искате да
управлявате.

Въведете първия 4-цифрен код, показан за вашата марка (напр. 0556 за
телевизор Bennett). Светодиодът ще премига 2 пъти.

Сега насочете дистанционното ONE FOR ALL към вашия апарат и натис-
нете бутона за включване (POWER). Ако вашият апарат се изключи, то дис-
танционното би трябвало да е готово да управлява апарата.

Ако вашият апарат НЕ ЩЕ ДА СЕ ИЗКЛЮЧИ. Повторете инструкциите от
този раздел със следващия код, показан за вашата марка.

Pronađite kod za vaš uređaj na Popisu kodova. Kodovi su
sortirani po vrsti uređaja i imenu proizvođača. Najčešće korišteni kod je prvi
na popisu. Provjerite je li vaš uređaj uključen (ne na stanju
pripravnosti).

Pritisnite i držite "setup" 3 sekunde. LED će trepnuti dva puta.

Pritisnite tipku uređaja (npr. TV) za odabir uređaja kojim želite upravljati.

Unesite prvi 4-znamenkasti kod napisan za vašu marku (npr. 0556 za Bennett
TV) LED će trepnuti dva puta.

Usmjerite UNIVERZALNI DALJINSKI UPRAVLJAČ prema svom uređaju i pritisnite
POWER. Ako se uređaj ugasi, spreman je upravljati vašim uređajem.

Ako se vaš uređaj se NE GASI? Molimo ponovite upute Direktnog postavljanja
koda, koristeći sljedeći kod sa popisa kodova za vašu marku.

Vyhľadajte vaše zariadenie v časti Zoznam kódov. Kódy sú uvedené podľa
typu zariadenia a názvu značky. Najobľúbenejšie kódy sú uvedené ako prvé.
Uistite sa, že vaše zariadenie je zapnuté (a nie je v pohotovostnom režime).

Stlačte a podržte tlačidlo „setup“ (Nastavenie) po dobu 3 sekúnd. Svetelný in-
dikátor LED dvakrát zabliká.

Vyberte tlačidlo zariadenia (napr. TV) pre ten typ zariadenia, ktoré si želáte
ovládať.

Zadajte prvý 4-číselný kód uvedený pre vašu značku (napr. 0556 pre
značku Bennett TV). Svetelný indikátor LED dvakrát zabliká.

Teraz zamierte diaľkové ovládanie ONE FOR ALL na vaše zariadenie a
stlačte tlačidlo POWER. Ak sa vyše zariadenia vypne, ovládanie malo by
byť pripravené na prevádzku s týmto zariadením.

Čo ak sa vaše zariadenie sa NEVYPNE? Zopakujte pokyny postupu
Priame nastavenie kódu s ďalším kódom uvedeným pre vašu značku.

Găsiţi codul pentru dispozitivul dumneavoastră în Lista de coduri.
Codurile sunt menţionate în listă în funcţie de tipul de dispozitiv şi numele mărcii.
Cel mai popular cod este primul în listă. Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este
pornit (nu este în modul stand-by).

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta „configurare” timp de 3 secunde. Led-ul va lumina intermit-
ent de două ori.

Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este pornit (nu este în modul stand-by).

Introduceţi primul cod format din 4 cifre din listă aferent mărcii dumneavoastră (de ex-
emplu, 0556 pentru un televizor Bennett). Led-ul va lumina intermitent de două ori.

Acum, îndreptaţi telecomanda MULTIFUNCŢIONALĂ spre dispozitiv şi apăsaţi POWER.

Dacă dispozitivul dumneavoastră intră în modul OPRIT, telecomanda va fi pregătită să
controleze dispozitivul dumneavoastră.

Dispozitivul dumneavoastră NU intră în modul OPRIT? Vă rugăm să repetaţi instrucţiunile din
secţiunea Setare directă a codului cu următorul cod din listă aferent mărcii dumneavoastră.

Уверете се, че апаратът е включен (не е в режим на готовност - стедбай).

Натиснете и задръжте бутона “setup” за 3 секунди. Светодиодът ще премига 2 пъти.

Изберете бутона за вида на апарата, който искате да управлявате (например TV).

Натиснете и отпуснете бутона OK

Насочете дистанционното към вашия апарат. Сега дистанционното ще изпраща
различен сигнал за ИЗКЛЮЧВАНЕ (автоматично на всеки 3
секунди), като премине през всички марки, съхранени в паметта. Натиснете и
отпуснете бутона OK веднага щом вашият апарат се ИЗКЛЮЧИ. Готови сте!

Подравнете двете дистанционни и по височина

Aliniaţi ambele telecomenzi la aceeaşi înălţime

Zrovnajte obe diaľkové ovládania taktiež výškovo

Izravnajte oba daljinska i po visini

после:

Натиснете бутона”I/II” .

apoi;

Apăsaţi tasta „I/II”.

potom

stlačte tlačidlo „I/II“.

zatim;

Pritisnite "I/II” tipku.