1645
Chapter 2
User manual
Installing and connecting the 1645
13
2.1
Safety instructions / Consignes de sécurité
Information to user
Informations envers l'utilisateur
• Any changes or modifications not expressly
approved by OneAccess could void the user's
authority to operate the equipment.
• The external power supply may be delivered
together with the 1645.
• Tout changement ou modification non
expressément approuvé par OneAccess peut
invalider l'autorisation accordée à l'utilisateur
de mettre l'équipement en service.
• L'adaptateur ou le câble d'alimentation élec-
trique prescrit par OneAccess peut être livré
d'origine avec l'équipement.
Connection to power supply
Raccordement à l'alimentation
To connect the power supply, always respect fol-
lowing steps:
1. Plug power supply connector in the corre-
sponding device's input power connector.
2. Secure power supply cable by looping it once
around holding clip foreseen on device to
avoid unwanted power supply cable discon-
nection. (Only valid if device is equipped with
such a holding clip).
3. Connect the power supply plug to the electrical
power network; refer to
Pour alimenter l'équipement, toujours respecter
les étapes suivantes:
1. Enfichez le connecteur d'alimentation dans le
connecteur d'entrée d'alimentation correspon-
dant de l'équipement.
2. Rebouclez le câble d'alimentation autour de la
bride de maintien prévue à cet effet sur le pan-
neau arrière pour éviter l'arrachage accidentel
du connecteur d'alimentation. (Uniquement
pour les équipements qui sont pourvus d'une
bride de maintien)
3. Branchez la fiche d'alimentation au réseau
d'alimentation électrique; voir
Over-current Protection
Protection contre les surcharges
• Do not use another type of power supply than
the one delivered or prescribed by OneAc-
cess.
• Always use a power cable approved for this
use as the one delivered or prescribed by
OneAccess.
• This device requires that the building's electri-
cal installation is designed for protection
against short-circuit (over-current) protection.
A fuse or circuit breaker no larger that 10A
must be used on the phase conductor (AC) or
the active conductor with respect to the protec-
tive earth (DC).
• Ne pas utiliser d'autre type d'adaptateur que
celui livré ou prescrit par OneAccess.
• Toujours utiliser un type de câble d'alimenta-
tion agréé pour cet usage comme celui livré ou
prescrit par OneAccess.
• La protection contre les courts-circuits de cet
équipement dépend de l'installation électrique
du local à laquelle il est raccordé. Vérifier
qu'un fusible ou disjoncteur de maximum 10A
est installé sur le conducteur de phase (AC) ou
le conducteur actif par rapport à la terre (DC).