background image

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere con cura le seguenti istru

-

zioni di utilizzo del prodotto e di seguirle per evitare eventuali danni.

Avvertenze di sicurezza

• 

La targhetta identificativa si trova sulla parte posteriore del dispositivo.

• 

Non collocare sul dispositivo recipienti contenenti acqua, come vasi, oppure oggetti  che diventano 

caldi, come candele o simili.

• 

Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze di vasche, lavandini, lavelli da cucina, lavatoi, su superfici 

bagnate, nelle vicinanze di piscine o in ambienti ad alto tasso di umidità.

•  Non fare cadere oggetti di metallo sul dispositivo.

•  Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo.

•  Non esporre le batterie alla luce diretta del sole, a fonti di calore o simili.

•  Utilizzare esclusivamente accessori e componenti autorizzati dal produttore.

•  Staccare la spina dalla presa in caso di temporali, oppure in caso di inutilizzo prolungato del disposi-

tivo per evitare danni.

• 

Far riparare il dispositivo solo da personale qualificato.

• 

E’ necessario far riparare il dispositivo se questo è danneggiato, ovvero nel caso in cui sono stati 

versati dei liquidi, sono caduti oggetti su di esso, è stato esposto a pioggia o a umidità eccessiva , se 

non funziona correttamente oppure è  caduto.  Non tentare di riparare il dispositivo autonomamente: 

aprendo la parte interna si rischiano scosse elettriche e ferite.

•  Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non sovraccaricare il circuito elettrico, il cavo, o la presa.

• 

Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondono al voltaggio indicato nel presente manuale di 

istruzioni e sul dispositivo stesso. 

• 

Se si desidera spegnere il dispositivo staccando la spina, assicurarsi che questa sia sempre accessibile.

• 

Assicurarsi che il voltaggio della presa di corrente corrisponda a quello indicato sul dispositivo. 

•  Non staccare mai il dispositivo tirando il cavo, non piegarlo, e non collocare al di sopra oggetti pesanti.

•  Non toccare la spina con le mani bagnate.

•  Staccare la spina dalla base.

•  Non utilizzare il dispositivo se la spina o la presa sono danneggiate.

Parti più piccole/ imballaggio

Conservare le parti più piccole (ad esempio viti e altro materiale di montaggio) e le parti dell’imballaggio 

fuori dalla portata dei bambini per evitare che le ingeriscano. Non far giocare i bambini con il mate-

riale di imballaggio. Pericolo di soffocamento!

Collocazione

• 

Collocare il dispositivo su una superficie asciutta, piana, impermeabile e resistente al calore. 

• 

Non collocare il dispositivo su amplificatori o altri oggetti che possono diventare caldi: il calore pot

-

rebbe danneggiarlo.

• 

Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole, ad alte temperature, all’umidità e a forti vibrazioni.

15

Summary of Contents for 10015686

Page 1: ...Luminos 10015686 10015687 10015688 ...

Page 2: ...leitung Warnung Sicherheitshinweise 3 Bedienelemente und Funktionen 4 Technische Eigenschaften Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung 5 User Manual 6 Manual de instrucciones 9 Mode d emploi 12 Istruzioni per l uso 15 ...

Page 3: ...n oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelas sen wurde Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Durch Öffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse Schließen...

Page 4: ... wird auf dem Display eingeblendet Mit PLAY PAUSE starten Sie den automatischen Sendersuchlauf Das Gerät wird nun alle empfangsstarken Sender suchen und diesen einen von 30 Senderspeicehrplatzen zuweisen mit den Pfeiltasten können Sie zwischen den Senderspeichern wählen USB SD Stecken Sie einen USB oder SD Datenträger in die hierzu vorgesehenen Anschlüsse 5 oder 9 Wäh len Sie den MP3 Modus durch D...

Page 5: ... Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen ...

Page 6: ...open the unit by removing any cover parts Do not attempt to repair the unit Any repairs or servicing should be done by qualified personell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification...

Page 7: ... 30 stations USB SD Switch to the USB or SD mode using MODE Connect any suitable USB volume USB stick MP3 player USB hard drive or similar or a SD card respectively You can conveniently navigate through your music library in the conventional way using and analoguos to the way you would use a CD volume Please note Do not use any USB extension cables for connecting the USB bar as this may cause harm...

Page 8: ...his product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer CHAL TEC GmbH Walls...

Page 9: ...ún objeto encima o ha sido mojado por la lluvia o alcanzado por la humedad Si el aparato funciona con anomalías o se ha caído al suelo no intente repararlo usted mismo Si abre la carcasa corre el peligro de sufrir una descarga eléctrica u otro tipo de daño Para evitar el riesgo de descargas eléctricas evite sobrecargar el circuito eléctrico el cable de ali mentación y o la toma de electricidad Enc...

Page 10: ...ón musical del aparato externo Se leccione el volumen de reproducción deseado Radio Seleccione la función Radio pulsando la tecla MODE El display mostrará la frecuencia captada Con la tecla PLAY PAUSE puede iniciar el modo de búsqueda automática de emisoras El aparato captará las frecuencias más nítidas y les asignará una posición en uno de los 30 espacios de memoria Sirviéndose de las flechas pod...

Page 11: ...eloj en el caso de que no haya enchufado ningún cable 5V USB Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tacha do entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 EG Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos...

Page 12: ... la pluie ou à l humidité si des ob jets sont tombés dessus s il a subi une chute ou s il ne fonctionne pas correctement Ne pas réparer l appareil soi même Une ouverture du boîtier présente un risque d électrocution ou d autre blessure Afin d éviter les risques d électrocution ne pas surcharger le circuit électrique le câble d alimentation ou les ports intégrés Avant d utiliser l appareil s assure...

Page 13: ...tique des stations de radio en appuyant sur la touche PLAY PAUSE L appareil se met à rechercher les 30 stations de radio ayant la meilleure réception puis leur octroie l un des trente emplacements de mémoire À l aide des touches fléchées il est possible de passer d un emplacement de mémoire à l autre USB SD Insérer un support de données USB ou SD dans le port correspondant 5 ou 6 Sélectionner le m...

Page 14: ...le câble 5 V USB est déconnecté Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll ecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jet...

Page 15: ...tamente oppure è caduto Non tentare di riparare il dispositivo autonomamente aprendo la parte interna si rischiano scosse elettriche e ferite Per evitare il pericolo di scosse elettriche non sovraccaricare il circuito elettrico il cavo o la presa Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondono al voltaggio indicato nel presente manuale di istruzioni e sul dispositivo stesso Se si desidera ...

Page 16: ...display appare la stazione radio corrente Pre mendo il tasto PLAY PAUSE si avvia la ricerca automatica delle stazioni radio Il dispositivo effettua una ricerca delle emittenti con una buona ricezione e ne memorizza 30 E possibile selezionare le stazioni da memorizzare utilizzando i tasti direzionali USB SD Inserire la periferica USB oppure la scheda di memoria SD nelle apposite slot 5 9 Selezionar...

Page 17: ...orologio Se il dispositivo non è collegato tramite cavo 5V USB ad una periferica l orologio funziona tramite le batterie Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi ele...

Reviews: