background image

11

Installation

•  Installer l’appareil sur une surface sèche, plane, étanche et thermorésistante.

•  La prise de courant doit être facile d’accès pour permettre de mettre rapidement l’appareil 

hors-circuit en cas d’urgence.

•  Ne pas installer ou placer cet appareil sur une étagère de bibliothèque, dans une armoire 

encastrée ou dans tout autre lieu exigu. S’assurer que l’appareil bénéficie d’une bonne 

aération.

•  Ne  pas  poser  l’appareil  sur  un  amplificateur  ou  sur  tout  autre  appareil  susceptible  de 

chauffer. La chaleur peut endommager l’appareil.

•  Ne pas exposer cet appareil à la lumière du soleil, à des températures élevées, à une forte 

humidité ou à des secousses démesurées.

Adaptateur secteur

•  L’adaptateur secteur fonctionne sur un courant alternatif de 220 - 240 V.

•  Utiliser un adaptateur de prise adapté si la fiche n’entre pas dans la prise de courant.

Utilisation conforme

•  Cet appareil sert à purifier l’air ambiant. Il est destiné à cet usage et ne doit pas être 

utilisé à d’autres fins. Utiliser l’appareil exclusivement en conformité avec les instructions 

de ce mode emploi. 

•  Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensoriel-

les sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisan-

tes,  doivent utiliser l’appareil uniquement s’ils sont surveillés par la personne responsa-

ble de leur sécurité, ou s’ils ont assimilé les consignes d’utilisation de l’appareil que cette 

personne leur a fournies. Surveiller les enfants pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec 

l‘appareil.

Nettoyage en surface 

Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. 

Une pression trop importante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut 

l’endommager. Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l’appareil.

Réparations

•  Seul un atelier spécialisé autorisé est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil.

•  Tout démontage ou toute modification de l’appareil  porte atteinte à la sécurité du produ-

it. Attention aux risques de blessure !

•  Ne jamais ouvrir le produit de son propre chef et ne jamais le réparer soi-même !

•  Un mauvais assemblage est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou une 

panne.

•  Ne jamais ouvrir l’appareil.

•  Le fabricant n’est pas tenu responsable des dégâts et des dysfonctionnements ainsi cau-

sés. Sous réserve de modifications techniques et d’erreur ! Toute ouverture non autorisée 

de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie.

Summary of Contents for 10021728

Page 1: ...Ionisator 10021728 10021730 ...

Page 2: ...ellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Netzkabel Netzteil Gewährleisten Sie dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät an gegebenen Wert entspricht Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegen stände darauf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an Fassen Sie d...

Page 3: ...Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden u...

Page 4: ... zu verwenden Im Flüstermodus verwendet das Gerät negative Ionen die schmutzige Luft anziehen den Schmutz festhalten und saubere gesunde Luft freisetzen Turbo Modus Verwenden Sie diesen Modus um starke Gerüche in kurzer Zeit zu eliminieren Er verwen det die gleiche Technik wie der Flüstermodus ergänzt um einen Ventilator der die Luftzir kulation erhöht und den Luftreiniger noch wirkungsvoller mach...

Page 5: ...ischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte wer den Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen ne gativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 101...

Page 6: ...vice yourself Refer repairs to qualified service personnel Do not drop any metal objects into this unit Do not place heavy objects on top of this unit Power cord power supply Make sure that the power supply voltage corresponds to the specifications on this unit Plug the power cord into the outlet securely Do not pull the cable do not bend it and do not place heavy objects on it Do not handle the p...

Page 7: ... product is not designed for use by persons including children who have reduced physical sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge un less they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person respon sible for their safety Transport and Cleaning Please keep the original packaging To an adequate protection during transport of the device pack the un...

Page 8: ...e der Flüstermodus ergänzt um einen Ventilator der die Luftzir kulation erhöht und den Luftreiniger noch wirkungsvoller macht Cleaning and Care Note After extended use of the Ionizer it s Collection Grid needs to be cleaned Clean it at least once a month or more often depending on the area where the unit is placed 1 Make sure to unplug the unit from electrical outlet 2 Remove the Collection Grid o...

Page 9: ...duct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household was te disposal service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 1...

Page 10: ...limentation bloc d alimentation S assurer que la tension de l alimentation électrique correspond aux valeurs indiquées sur l appareil Enfoncer complètement la fiche d alimentation dans la prise de courant Ne pas débrancher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ne pas le tordre et ne pas poser d objet lourd dessus Ne pas toucher la fiche d alimentation avec des mains humides Tirer sur l...

Page 11: ... mentales ou sensoriel les sont réduites ou qui présentent une expérience et ou des connaissances insuffisan tes doivent utiliser l appareil uniquement s ils sont surveillés par la personne responsa ble de leur sécurité ou s ils ont assimilé les consignes d utilisation de l appareil que cette personne leur a fournies Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Nettoy...

Page 12: ...ent prêt à l emploi En mode silencieux l appareil utilise des ions négatifs qui attirent l air impur conservent la saleté et rejettent de l air propre et sain Mode turbo Utiliser ce mode pour éliminer les fortes odeurs en peu de temps Il utilise une technique semblable à celle du mode silencieux en la complétant avec un ventilateur qui augmente la circulation de l air ainsi que les performances du...

Page 13: ... séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correc te du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Déclaration de conformité Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit...

Reviews: