oneConcept 10029954, Manual

Page 1: ...Wetterstation Bergen 10029954 ...

Page 2: ...chädigt werden Halten Sie das Produkt unbedingt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel emp fohlenes Zubehör...

Page 3: ...er mit 12 h Aufzeichnung hPa inHg Wettertendenz Anzeige Wettervorschausymbole auf Luftdruck basierend Zeit 24 h oder 12 h Format und Datumsanzeige Kalenderfunktion Anzeige der Mondphase Temperatur Alarm Weckfunktion 7 Sprachen LED Displaybeleuchtung Möglichkeit zur Wandmontage oder freistehend Sensor automatisch synchronisierend Signalreichweite Bis zu 50 m Übertragungsfrequenz 433 MHz Temperaturb...

Page 4: ...n bereit leuchten alle Display Elemente für 3 Sekunden auf und die Station gibt einen Piepton aus Achtung Gehen Sie nach jedem Batteriewechsel der Messstation ebenso vor und starten Sie die Basisstation neu damit diese den Übertragungskanal wiederfindet Zum Zweck dieser Identifizierung sendet die Messtation bei jedem Neustart neu generier ten zufälligen Code Montage Montieren Sie die Messstation a...

Page 5: ...unksymbol Frost 3 11 Temperaturalarm Wetter 4 12 Tendenz Temperatur außen Luftdruck Balkendiagramm 5 13 Tendenz Temperatur innen Tendenz Luftdruck 6 14 Tendenz Luftfeuchtigkeit außen Niedriger Batteriestand innen 7 15 Dynamisches Smiley Niedriger Batteriestand außen 8 16 Trend Innentemperatur ...

Page 6: ...Wochentag 18 24 Monduntergang Alarm 19 25 Mondaufgang Monat 20 26 Mondphase Zeit 21 27 Ort Stadt Sommerzeit 22 28 Sonnenuntergang 29 Sonnenaufgang Rückseite Anschlüsse MODE A E CHANNEL B F SNOOZE LIGHT C G RESET HISTORY D ...

Page 7: ...ren drücken Sie HISTORY Das Wetter Symbol beginnt zu blinken Wählen Sie mit den Tasten das Wettersymbol aus das dem aktuellen Wetter tatsächlich am nächsten kommt und drücken Sie wiederum HISTORY Wählen Sie nun ob der Luftdruck in hpa oder in inHg angezeigt werden soll zum Aus wählen Bestätigen Sie mit HISTORY Hiernach beginnt die Basisstation sich mit der Außenstation zu verbinden Dies kann bis z...

Page 8: ... Jahreszahl blinkt Ändern Sie mit den Tasten und Bestätigen Sie mit kurzem Druck auf MODE Wiederholen Sie diesen Vorgang nun für die Einstellung der Parameter Monat Datum Zeitzone relativ zur MEZ Geben Sie z B für London 1 ein für Moskau 3 usw Anzeigesprache 12h 24std Anzeigeformat Stunde Minute Hinweis Nach 20 Sekunden ohne Eingabe wird der Setup Modus automatisch verlassen Wecker Einstellen Drüc...

Page 9: ...z haben Drücken Sie CHANNEL um die gewünsch te Außenstation auf dem Display anzuzeigen Halten Sie gedrückt um die Temperatur Alarm Einstellung zu öffnen Wählen Sie dann ON OFF für Temperatur Alarm ein aus Drücken Sie nun MODE Der MAX Temperaturwert blinkt Nutzen Sie die Tasten um diesen einzustellen und drücken Sie MODE zum Bestätigen Wiederholen Sie den Vorgang für die MIN Temperatur Bei aktivier...

Page 10: ...t sonnig leich bewölkt bewölkt Regen Barometer Drücken Sie HISTORY um die gemessenen Luftdrücke der letzten 12 Stunden anzuzeigen Beleuchtung Drücken Sie SNOOZE LIGHT um die Hintergrundbeleuchtung für das Display für 5 Sekun den zu aktivieren Anzeige der Mondphase Die aktuelle Mondphase wird als Icon auf dem Display angezeigt 1 Neumond 7 Vollmond ...

Page 11: ...ür gut zu trocken und zu feucht dargestellt Niedriger Batteriestand Bei niedriger Batteriekapazität erscheinen die entsprechenden Batterie Symbole im Innen oder im Außen Bereich der Anzeige 8 10 siehe Übersicht Wechseln Sie die Batterie zeitnah Etwa drei Minuten nach dem Austausch der Batterie der Basisstation beginnt diese von neuem das DCF Funkuhr Signal zu suchen ...

Page 12: ...elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesund heit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße...

Page 13: ...oduct may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clean the surface of the device with solvents paint thinners cleansers or other chemic...

Page 14: ... 7 languages display Dual alarm with snooze function 5 minutes weather forecast sunny partly sunny cloudy rainy Barometer and 12 hours history for air pressure Altitude setting for calculation of air pressure Indoor outdoor temperature and humidity with trend Max min of temperature and humidity Thermometer measuring range inside C to 50 C outside 20 C 60 C Temperature display elective in C or F Te...

Page 15: ...oor and outdoor device It can take a few moments until the outdoor temperature as measured by the outdoor unit is displayed on the indoor station Do not press any buttons meanwhile Wall Mounting Mount the outdoor unit in an appropriate place protected from rain wind and direct sun light to avoid distorted or inaccurate measurements due to evaporation coldness or snow ...

Page 16: ...re data 2 10 RF symbol Freeze 3 11 Temperature alert Weather 4 12 Outdoor temperature trend Bar of air pressure 5 13 Indoor temperature trend Air pressure trend 6 14 Outdoor humidity trend Indoor low battery 7 15 Living face Outdoor low battery 8 16 Indoor humidity trend ...

Page 17: ...k 17 23 Date Day of week 18 24 Moon set Alarm 19 25 Moon rise Month 20 26 Moon phase Time 21 27 Cities Location Summer time 22 28 Sun set 29 Sun rise Rear MODE A E CHANNEL B F SNOOZE LIGHT C G RESET HISTORY D ...

Page 18: ... select the weather symbol that resembles the actual weather the most Press HISTORY again Next step is selecting the displayed unit for air pressure select HISTORY confirm Now the indoor unit starts to connect to the outdoor unit This can take up to 3 minutes On successful connection the valules from the outdoor unit are displayed on the indoor unit If the connection attempt fails press and hold C...

Page 19: ...es from set up mode to time display mode if no keys are pressed for 20 seconds Alarms Set alarms Press MODE to switch from time display to A1 Alarm 1 display Press and hold MODE for 3 seconds The alarm time is shown with the hour flashing Adjust the alarm hour with and press MODE to confirm Repeat the procedure for setting the minutes and press MODE again Now the A2 Alarm 2 display is shown Repeat...

Page 20: ... alert setup then select ON OFF when flashing Press MODE The upper limit temperature MAX value flashes Use to adjust then press MODE to confirm Repeat the procedure for setting the MIN temperature value A corresponding icon indicates temperature alerts when activated Activate deactivate temperature alert Press and hold the key to set the temperature alert on or off A corresponding icon indicates t...

Page 21: ... for Sunny Slightly cloudy Cloudy Rainy Barometer Air pressure can be in hPa and inHg Check the past 12 hour air press by pressing HISTORY Illumination Press SNOOZE LIGHT to activate the display illumination for 5 seconds when battery operated The backlight will be on all the time in case the adaptor is used Moon phase display 1 new moon 7 full moon ...

Page 22: ... dry humid Low battery condition display The weather station displays the low battery condition symbol to remind the batteries of the weather station or the outdoor sensor need to be exchanged Weather station low battery condition display within indoor area of the display Outdoor sensor low battery condition display in the outdoor area of the display ...

Page 23: ...g this product is disposed of correctly you will help prevent poten tial negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please con tact your local council or your household waste disposal service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH W...

Page 24: ...ble hauteur peuvent l endommager Tenez le produit éloigné des sources d humidité et de forte chaleur Ne laissez aucun objet métallique pénétrer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec N obstruez pas les ouvertures d aération Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant ou un professi onnel qualifié Rema...

Page 25: ... hPa inHg Affichage de la tendance météo Icônes de prévision météo basés sur la pression atmosphérique Affichage de l heure format 24 h ou 12 h et de la date Fonction calendrier Affichage des phases de la lune Alerte de température Fonction réveil 7 langues Ecran LED rétroéclairé Possibilité de montage mural ou de pose libre Synchronisation automatique des capteurs Portée du signal Bis zu 50 m Fré...

Page 26: ...les deux unités sont prêtes tous les éléments de l écran s allument pendant 3 secondes et la station émet un bip Attention Faites de même après chaque changement de batterie de la station de mesure et redémarrez la station de base pour qu elle retrouve le canal de transmission Pour cette nouvelle identification la station de mesure envoie un nouveau code aléatoire généré à chaque redémarrage Monta...

Page 27: ...mpérature Météo 4 12 Tendance de la température extérieu re Graphique à barres de pression at mosphérique 5 13 Tendance de la température intéri eure Tendance de la pression 6 14 Tendance de l humidité de l air exté rieure Niveau de batterie faible intérieure 7 15 Smiley dynamique Niveau de batterie faible extérieure 8 16 Tendance de l humidité de l air inté rieure ...

Page 28: ...e 18 24 Coucher de lune Alarme 19 25 Lever de lune Mois 20 26 Phase de la lune Heure 21 27 Lieu ville Heure d été 22 28 Coucher du soleil 29 Lever du soleil Dos de l appareil branchements MODE A E CHANNEL B F SNOOZE LIGHT C G RESET HISTORY D ...

Page 29: ...r enregistrer et poursuivre appuyez sur HISTORY L icône météo se met à clignoter A l aide des touches choisissez l icône de météo qui se rapproche le plus de la météo actuelle et appuyez à nouveau sur HISTORY Choisissez maintenant l unité hpa ou inHg dans laquelle vous voulez afficher la pression pour sélectionner Confirmez avec HISTORY La station de base commence alors à se connecter avec l unité...

Page 30: ...re des années clignote Modifiez le avec les touches et Confirmez en appuyant brièvement sur MODE Répétez maintenant le processus pour le réglage des paramètres Mois Date Fuseau horaire par rapport au CET Par exemple entrez pour Londres 1 pour Moscou 3 etc Langue d affichage Format d affichage 12 h 24 h Heure Minute Remarque au bout de 20 secondes sans aucune saisie l appareil quitte automatiquemen...

Page 31: ...ppuyez sur CHANNEL pour afficher la station extérieure choisie à l écran Maintenez appuyée pour ouvrir le réglage de l alarme de température Choisissez ensuite ON OFF pour alarme de température active inactive Appuyez maintenant sur MODE La valeur de température MAX clignote Utilisez les touches pour régler celle ci et appuyez sur MODE pour confirmer Répétez le processus pour la température MIN Lo...

Page 32: ...gèrement nuageux nuageux pluie Baromètre Appuyez sur HISTORY pour afficher la pression atmosphérique mesurée au cours des 12 dernières heures Éclairage Appuyez sur SNOOZE LIGHT pour allumer le rétroéclairage de l écran pendant 5 secondes Affichage de la phase de la lune La phase de lune en cours est représentée par une icône sur l écran 1 nouvelle lune 7 pleine lune ...

Page 33: ...humide Niveau de batterie faible Lorsque la capacité de la batterie est faible les symboles de batterie correspondants apparaissent sur la partie intérieure ou extérieure de l affichage 8 10 voir Vue d ensemble Renouvelez alors les piles sans tarder Environ trois minutes après le renouvellement des piles de la station de base celle ci commence à rechercher à nouveau le signal d horloge radio DCF ...

Page 34: ...troniques Conformez vous aux réglementa tions locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures mé nagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Déclaration de conformité Fabr...