oneConcept 10029960, User Manual

Page 1: ...Wetterstation 10029960...

Page 2: ...nische Daten 4 Inbetriebnahme 4 Montage 5 Display 6 Programmierung und Einstellungen 9 Alarm Modi 11 MIN MAX 12 Problembehebung 13 Hinweise zur Entsorgung Konformit tserkl rung 13 User Manual 14 Mode...

Page 3: ...Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Bel ftu...

Page 4: ...usymbole auf Luftdruck basierend Zeit 24std oder 12h Format und Datumsanzeige Kalenderfunktion Weckfunktion LED Displaybeleuchtung M glichkeit zur Wandmontage oder freistehend Sensor automatisch synch...

Page 5: ...Sekunden auf und die Station gibt einen Piepton aus Achtung Gehen Sie nach jedem Batteriewechsel der Messstation ebenso vor und starten Sie die Basisstation neu damit diese den bertragungskanal wiede...

Page 6: ...6 Display bersicht...

Page 7: ...hersage Symbol 8 21 Temperatur au en Alarm bei hohem Luftdruck aktiv 9 22 Aktiv Alarm au en Luftdruck abs rel 10 23 Wettertendenz Anzeige Alarm bei niedrigem Luftdruck aktiv 11 24 Luftdruck Barometer...

Page 8: ...abil h ren die Pfeile auf zu blinken Sturmwarnung Der Grenzwert der Luftdruckver nderung f r eine Sturmwarnung kann vom Benutzer einge stellt werden zwischen 3 und 9hPa Standard 4hPa F llt der Luftdru...

Page 9: ...ldschirm zur ckzukehren Setting Modi Dr cken Sie bei der normalen Anzeige die Taste SET f r 3 Sekunden um in den Setting Mo dus zu gelangen Dr cken Sie dann im Setting Modus mehrfach SET um durch die...

Page 10: ...brieren Sie das Thermometer in Schritten von 0 1 C bzw 0 18 F Kalibrieren der Feuchtigkeitssensoren Gehen Sie f r die Kalibrierung der Feuchtigkeitssensoren analog vor Gleichen Sie diese mit einem Sch...

Page 11: ...r cken Sie ALARM um den Alarm f r den jeweils angew hlten Wert zu aktivieren bzw zu deaktivieren Ist ein Alarm aktiviert wird das Lautsprecher Symbol neben dem Wert an gezeigt Dr cken Sie nach jeder O...

Page 12: ...d dr cken Sie ein drites Mal um zur Normal Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie im jeweiligen MIN MAX Modus mehrfach um die Werte inklusive Zeit stempel anzuzeigen Luftfeuchtigkeit innen Temperatur inne...

Page 13: ...ellen Sie sicher dass die Sensoren an geeigneten Aufstellorten platziert sind Hinweise zur Entsorgung Elektroaltger te Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem P...

Page 14: ...duct may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance...

Page 15: ...nging barometric pressure Time and date with manual setting 12 or 24 hour time display Perpetual calendar Time alarm with snooze Can receive one sensor LED backlight Wall hanging or free standing Incl...

Page 16: ...ter both indoor and outdoor data are displayed you can place your remote sensor outdoors and set your time If there is no temperature reading in the indoor station make sure the units are within range...

Page 17: ...17 Display Overview The following illustration shows the full segments of the LCD for description purposes only and will not appear like this during normal operation...

Page 18: ...e high alarm 9 22 General outdoor alarm icon Absolute or relative air pressure selection 10 23 Weather tendency indicator Pressure low alarm 11 24 Barometer air pressure Pressure with 24 hour history...

Page 19: ...nge condition met then the arrows will be fixed Storm warning indicator The storm threshold can be set to suit the user s requirement for storm forecasting from 3 9hPa default 4hPa When there is a fal...

Page 20: ...to toggle through the display mode until return to the normal Mode Setting Modes Press SET for 3 seconds while in normal mode to enter the normal Setting mode Then press SET repeatedly to scroll thro...

Page 21: ...the calibrated or known temperature source Setting Calibrated Humidity The display console allows you to calibrate both the indoor and outdoor humidity Humidity is a difficult parameter to measure acc...

Page 22: ...tive pressure for your location locate an official reporting station near you the internet is the best source for real time barometer conditions such as Weather com or Wunderground com and set your we...

Page 23: ...rn to Normal Mode Canceling the Temperature Alarm While Sounding a When a set weather alarm condition has been activated that particular alarm will sound and flash for 120 second Press any key to mute...

Page 24: ...dividual maximum value will be reset to current reading Indoor humidity maximum Indoor temperature maximum Outdoor humidity maximum Outdoor temperature maximum Outdoor dewpoint maximum Pressure maximu...

Page 25: ...equency Find a different location for the sensors and or base station Neighbors using electri cal devices operation on the same signal frequency can also cause interference with reception No reception...

Page 26: ...s product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequen ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pr...

Page 27: ...ns cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d a ration Utiliser uniquement les accessoires recommand s...

Page 28: ...ression atmosph rique Affichage de l heure format 24 h ou 12 h et de la date Fonction de calendrier Fonction de r veil clairage de l affichage LED Possibilit de montage mural ou en pose libre Synchron...

Page 29: ...que les deux stations sont pr tes tous les l ments d affichage s allument pendant 3 secondes et la station met un bip sonore Attention proc der de la sorte chaque remplacement des piles du capteur et...

Page 30: ...30 Afficheur Aper u...

Page 31: ...pour pression atmos ph rique lev e 9 22 Alarme activ e ext rieur Pression atmosph rique abs rel 10 23 Affichage des tendances climatiques Alarme activ e pour pression atmos ph rique basse 11 24 Press...

Page 32: ...ologiques se stabilisent les fl ches s arr tent de clignoter Alerte d orage La valeur limite des variations de la pression atmosph rique peuvent tre r gl es par l utilisateur pour une alerte d orage e...

Page 33: ...param trage En mode d affichage normal appuyer sur la touche SET pendant 3 secondes pour acc der au mode de param trage En mode param trage appuyer alors plusieurs fois sur SET pour passer en revue le...

Page 34: ...ge et calibrer le thermom tre par paliers de 0 1 C ou 0 18 F Calibrage de l hygrom tre Proc der de la m me mani re pour le calibrage des capteurs hygrom triques Le comparer avec un psychrom tre fronde...

Page 35: ...er chaque valeur Appuyer sur ALARM pour activer ou d sactiver l alerte avec les valeurs s lectionn es Si l alerte est activ e le symbole d un haut parleur s affiche pr s de la valeur Appuyer sur SET p...

Page 36: ...er une troisi me fois pour revenir l affichage normal Appuyer plusieurs fois sur dans chacun des modes MIN MAX pour afficher l horodatage des valeurs Hygrom trie int rieure Temp rature int rieure Hygr...

Page 37: ...ue les capteurs sont install s un endroit appropri Information sur le recyclage Appareils lectriques et lectroniques usag s Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr...

Page 38: ...i colpi o cadute anche da altezze minime Non esporre il prodotto all umidit e al calore eccessivo Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo Pul...

Page 39: ...sui cambiamenti della pressione atmosferica Orario e data formato 24 o 12 ore Funzione calendario Funzione allarme Illuminazione display a LED Montaggio a parete o senza supporto Sincronizzazione auto...

Page 40: ...lay si accendono per 3 secondi e la stazione emette un segnale acustico Attenzione ripetere ogni volta la stessa procedura dopo aver cambiato le pile Riavviare la stazione base affinch possa ritrovare...

Page 41: ...41 Display Descrizione...

Page 42: ...ta 9 22 Attivo allarme esterno Pressione atmosferica assoluta relativa 10 23 Previsioni meteo Allarme attivo in caso di pressione atmosferica bassa 11 24 Pressione atmosferica barometro Pressione atmo...

Page 43: ...lampeggiare Allarme tempesta L utente pu impostare il valore limite compreso tra 3 e 9hPa standard 4hPa che attiva l allarme tempesta in caso di cambiamento della pressione Se la pressione atmosferic...

Page 44: ...hermata princi pale Modalit di impostazione In modalit normale premere il tasto SET per 3 secondi per accedere alla modalit Setting impostazioni In modalit Setting premere ripetutamente SET per scorre...

Page 45: ...il valore indicato differisce dal valore di riferimento accedere alla moda lit SET vedere pag 8 e calibrare il termometro a intervalli di 0 1 C oppure di 0 18 F Calibrare i sensori dell umidit Procede...

Page 46: ...premere oppure MIN MAX per modificare il valore corrente Preme re ALARM per attivare o disattivare l allarme per il valore selezionato Se l allarme attivo compare il simbolo degli altoparlanti accanto...

Page 47: ...valori MIN e premere una terza volta per tornare alla visualizzazione normale Nella modalit attuale MIN MAX premere ripetutamente per visualizzare i valori con la data e l ora Umidit interna Temperatu...

Page 48: ...ttamente Controllare sostituire le pile Assicurarsi che i sensori siano collocati in un luogo adatto Smaltimento Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato...

Page 49: ...de poca altura Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo No deje caer objetos de metal sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato utilizando...

Page 50: ...a basados en la presi n atmosf rica Indicador de tiempo y fecha formato de 24 o de 12 horas Funci n calendario Funci n alarma Iluminaci n de display LED Posibilidad de montaje en pared o independiente...

Page 51: ...todos los elementos del display durante tres segundos y la estaci n emite un pitido Advertencia Cada vez que cambie las pilas del sensor de medici n reinicie la estaci n base para que esta puede volve...

Page 52: ...52 Display Descripci n...

Page 53: ...exterior Alarma de presi n atmosf rica alta activada 9 22 Activo Alarma exterior Presi n atmosf rica absoluta rela tiva 10 23 Indicador de tendencia meteorol gica Alarma activada en caso de presi n at...

Page 54: ...stables las flechas dejar n de parpadear Aviso de tormenta El valor l mite de la variaci n de la presi n atmosf rica para un aviso de tormenta puede ajus tarlo el usuario entre 3 y 9hPa est ndar 4hPa...

Page 55: ...lse el bot n SET con el monitor normal durante tres segundos para iniciar el modo Setting A continuaci n pulse varias veces SET para navegar entre las distintas opciones 1 Huso horario 2 12h 24 horas...

Page 56: ...s acceda al modo SET consulte la p gina 8 y calibre el term metro en intervalos de 0 1 C o de 0 18 F Calibrar los sensores de humedad Proceda a la calibraci n de los sensores de humedad del mismo modo...

Page 57: ...l valor correspondiente Pulse ALARM para activar o desactivar los valores seleccionados de la alarma Si hay una alarma activada se mostrar un s mbolo de un altavoz junto al valor correspondiente Pulse...

Page 58: ...lse tres veces para regresar a la pantalla normal Pulse varia veces en el modo MIN MAX para visualizar los valores junto con una marca de tiempo Humedad interior Temperatura interior Humedad exterior...

Page 59: ...seg rese de que los sensores est n colocados en ubicaciones adecuadas Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de ba sura tac...