oneConcept 10030301, Manual

Page 1: ...Magic Carpet Heizteppich Heating Carpet Alfombra térmica tapis chauffant Tappeto riscaldato 10030301 10031670 ...

Page 2: ......

Page 3: ... die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Übersicht 4 Bedienung 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030301 10031670 Stromversorgu...

Page 4: ...cht an den Boden Legen Sie den Heizteppich nicht in Wasser und treten Sie nicht mit nassen Füßen darauf Lassen Sie Haustiere nicht am Heizteppich kauen Falls durch die normale Abnutzung Stoff unter der Oberfläche sichtbar wird ist die Oberfläche des Heizteppichs verschlissen und hat ihre Nutzungsdauer erreicht Verwenden Sie den Heizteppich nicht länger Der Heizteppich ist ausschließlich für den Ein...

Page 5: ...e einfach den Stecker in die Steckdose und drücken Sie mit dem Fuß auf die Fernbedienung Solange der Heizteppich eingeschaltet ist leuchtet die Betriebsleuchte rot Heizdecke ausschalten Um den Heizteppich auszuschalten drücken Sie mit dem Fuß auf die Fernbedienung Sobald der Heizteppich aus ist erlischt die Betriebsleuchte Ziehen Sie zu Schluss den Stecker aus der Steckdose ...

Page 6: ...ktrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschl...

Page 7: ...es We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 8 Overview 8 Operation 9 Hints on Disposal 10 Producer 10 TECHNICAL DATA Item number 10030301 10031670 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 75 W ...

Page 8: ...t to the floor Do not put the heating carpet in water or step on it with wet feet Do not allow pets to chew the heating carpet If due to normal wear and tear fabric becomes visible under the surface the Oberfläche of the heating carpet is worn out and has reached its service life Do not use the heating carpet any longer The heating carpet is only suitable for indoor use The heating carpet must not ...

Page 9: ...ert the plug into the socket and press the remote control with your foot As long as the heating blanket is switched on the operating light will glow red Switching off the electric blanket To turn off the heating rug press on the remote control with your foot As soon as the heating blanket is off the operating light goes out Finally pull the plug out of the socket ...

Page 10: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Page 11: ...ados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Instrucciones de seguridad 12 Descripción del aparato 12 Funcionamiento 13 Retirada del aparato 14 Fabricante 14 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10030301 10031670 Fuente de alimentación 220 240 V 50 60 Hz Po...

Page 12: ...o clave la alfombra de la calefacción en el suelo No ponga la alfombra térmica en el agua ni la pise con los pies mojados No deje que las mascotas mastiquen la almohadilla térmica Si debido al desgaste normal el tejido es visible bajo la superficie ya ha alcanzado su vida útil No use la alfombra calefactora por más tiempo La alfombra calefactora es exclusivamente para uso interior La alfombra cale...

Page 13: ... introducir el enchufe en la toma de corriente y pulsar el mando a distancia con el pie Mientras la manta calefactora esté conectada el piloto de funcionamiento se ilumina en rojo Apagar la manta eléctrica Para apagar la manta térmica pulse el mando a distancia con el pie En cuanto la manta calefactora está apagada la luz de funcionamiento se apaga Por último saca el enchufe de la toma de corrient...

Page 14: ...icos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Page 15: ...s pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Aperçu 16 Utilisation 17 Informations sur le recyclage 18 Fabricant 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10030301 10031670 Alimenta...

Page 16: ...ant au sol Ne placez pas le tapis chauffant dans l eau et ne marchez pas dessus avec les pieds mouillés Ne laissez pas les animaux mâcher le tapis chauffant Si le tissu devient visible sous la surface par usure normale la surface du tapis chauffant est usée et a atteint sa durée de vie utile Ne l utilisez plus Le tapis chauffant ne convient que pour une utilisation en intérieur Le tapis chauffant ...

Page 17: ...r la fiche dans la prise et d appuyer sur la télécommande avec le pied Tant que la couverture chauffante est allumée le voyant de fonctionnement s allume en rouge Éteindre la couverture électrique Pour éteindre la couverture chauffante appuyez sur la télécommande avec votre pied Dès que la couverture chauffante est éteinte le voyant de fonctionnement s éteint Enfin retirez la fiche de la prise ...

Page 18: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Page 19: ...r danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del prodotto 20 Utilizzo 21 Smaltimento 22 Produttore 22 DATI TECNICI Codice articolo 10030301 10031670 Alimentazione 220 2...

Page 20: ...sare o inchiodare il tappeto riscaldante al suolo Non adagiare il tappeto in acqua e non calpestarlo con i piedi bagnati Non lasciare che animali domestici mastichino il tappeto riscaldante Se sotto la superficie fuoriesce del tessuto significa che è usurata Non usare più il tappeto riscaldante Il tappeto riscaldante è adatto esclusivamente per l uso interno Il tappeto riscaldante non deve essere ...

Page 21: ...basta inserire la spina nella presa e premere il telecomando con il piede Finché la coperta riscaldante è accesa la spia di funzionamento si accende in rosso Spegnere la coperta elettrica Per spegnere la coperta riscaldante premere il telecomando con il piede Non appena la coperta di riscaldamento è spenta la spia di funzionamento si spegne Infine estraete la spina dalla presa ...

Page 22: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Page 23: ......

Page 24: ......