oneConcept Phantasma Tower 10032138, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Phantasma Tower Ethanol Kamin Ethanol Fireplace Cheminée à éthanol 10032138 10033266 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT ...

Page 4: ... der EN16647 4 Verwenden Sie nur Brennstoff mit einer Alkoholkonzentration von mindestens 95 5 Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum der nicht kleiner als 105 m3 ist 6 Geben Sie niemals Brennstoff in ein heißes oder brennendes Gerät 7 Überfüllen Sie das Gerät nicht und wischen Sie verschütteten Brennstoff vorsichtig ab bevor Sie den Brennstoff entzünden 8 Verwenden Sie das Gerät...

Page 5: ...meiden Sie Zugluft Blasen Sie nicht ins Feuer Fassen Sie nicht ins Feuer Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe brennbarer Gegenstände Halten Sie einen geeigneten Feuerlöscher bereit Halten Sie sich genau an die Hinweise zum Brennstoff Halten Sie eine Feuerlöschdecke bereit Atmen Sie keine Dämpfe ein Lüften Sie ausreichend Offenes Feuer und Rauchen ist in der Nähe des Geräts verboten ...

Page 6: ...en Kamin niemals während er brennt oder noch heiß ist Nachdem Sie Ihren Kamin befüllt haben setzen Sie den Flaschendeckel wieder auf und entfernen Sie den Brennstoff aus der Kaminumgebung bevor Sie den Kamin anzünden Das Glas wird beim Anzünden heiß und bleibt auch nach dem Erlöschen der Flamme noch einige Zeit heiß Berühren Sie keine Glasoberflächen Halten Sie aufgrund der hohen Oberflächentemper...

Page 7: ...as Gerät nur in einem gut belüfteten Raum Zünden Sie das Gerät nicht an solange es noch heiß ist Die Konstruktion des Gerätes darf nicht verändert werden Verwendung Sie nur Ersatzteile die vom Hersteller zugelassen sind Der Betrieb mehrerer Geräte ist nur zulässig wenn die Leistung kleiner oder gleich 4 5 kW h ist und auf eine zusätzliche Belüftung des Raumes geachtet wird Entfernen Sie übergelauf...

Page 8: ...8 DE MONTAGE Lieferumfang Zusammenbau ...

Page 9: ...iomassenenergie gewonnenen Alkohol oder den von Gaskaminherstellern verkauften Alkohol 95 iger aus Biomassenenergie gewonnener Alkohol aus Pflanzen raffiniertes Ethanol Hinweis Einige günstige Alkohole enthalten schädliche Zusatzstoffe wie Methanol die gesundheitsschädlich sind Achten Sie darauf dass Kinder sich nicht in der Nähe des Gaskamins aufhalten Blockieren Sie mit dem Gerät keine Ein und A...

Page 10: ...t während des Betriebs heiß Nicht berühren bevor es nicht abgekühlt ist Der Ofen muss mit einem weichen Tuch und warmem Wasser gereinigt werden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder sonst mit Schleifmittel e Angebot Ekt dies wird an der Oberfläche des Ofens kratzen Die Oberflächen können nach einiger Zeit der Nutzung werden bräunlich dies geschieht durch Erhitzung des Stahls und ist kein Defek...

Page 11: ... Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability CONTENTS ...

Page 12: ...ead the manual before installation and setup 3 This unit complies with EN16647 4 Only use fuel with an alcohol concentration of at least 95 5 Use only in a well ventilated room not smaller than 105 m3 6 Never pour fuel into a hot or burning device 7 Do not overfill Wipe up any spilled fuel before igniting the fuel 8 Only use the unit in a draft free environment 9 Do not ignite the fuel while the a...

Page 13: ...the fireplace Avoid drafts Do not blow into the fire Do not touch the fire Do not place the device near flammable objects Have a suitable fire extinguisher ready Follow the instructions for the fuel exactly Have a fire blanket ready Do not inhale fumes Ventilate sufficiently Open fire and smoking is prohibited near the unit ...

Page 14: ...e fireplace while it is burning or while it is still hot After you fill your fireplace replace the bottle cap and remove the fuel from the fireplace environment before lighting the fireplace The glass becomes hot when lit and will remain hot for some time after the flame goes out Do not touch glass surfaces Keep children pets clothing fabrics and furniture away from the unit due to the high surfac...

Page 15: ...ell ventilated area Do not light the device while it is still hot The construction of the device must not be changed Use only replacement parts approved by the manufacturer The operation of several units is only permitted if the power is less than or equal to 4 5 kW h and if additional ventilation of the room is taken into account Remove any fuel which may have overflowed before lighting the devic...

Page 16: ...16 EN INSTALLATION Pack list Assembly ...

Page 17: ...ompanies 95 biomass energy alcohol ethanol refined from plants Note Some cheap alcohol can fired but have some harmful additives like methanal in it work against to our health Be aware of the children make them away from the alcohol fireplace Do not put this product on the entrance or exit Ignition Pour alcohols into the burner leave 1 2 cm under the burner opening If alcohols spilled please clear...

Page 18: ...ireplace The surfaces can after some time of use become brownish this happens due to heating of the steel and is not a defect of the item Container for bio ethanol should be cleaned regularly use a brush and rm water with added detergent Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Caution Danger of Burns Product has high temperature under or just finishing working ...

Page 19: ... cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE ...

Page 20: ...l lest conforme à la norme EN16647 4 Utilisez uniquement des carburants avec une teneur en alcool d au moins 95 5 Utilisez l appareil dans une pièce bien ventilée d au moins 105 m3 6 Ne versez jamais de l essence dans un appareil chaud ou allumé 7 Ne remplissez pas trop l appareil et essuyez avec précaution le carburant renversé avant d allumer le feu 8 Utilisez l appareil uniquement dans un envir...

Page 21: ...ourants d air Ne soufflez pas sur le feu Ne touchez pas le feu N installez pas l appareil à proximité d objets inflammables Ayez à disposition un extincteur adapté Tenez vous en strictement aux consignes concernant le carburant Ayez à disposition une couverture anti feu N inhalez aucune fumée Aérez suffisamment Il est interdit d utiliser des flammes libres et de fumer à proximité de l appareil ...

Page 22: ... enflammer Ne déplacez jamais la cheminée lorsqu elle est allumée ou encore chaude Après avoir rempli votre cheminée replacez le bouchon de la bouteille et éloignez le carburant de de la cheminée avant d allumer le feu Le verre chauffe lorsque le feu est allumé et il reste chaud un certain temps après l extinction de la flamme Ne touchez pas les surfaces en verre Éloignez les enfants les animaux d...

Page 23: ...mez pas l appareil lorsqu il est encore chaud La construction de l appareil ne doit pas être modifiée Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant L utilisation de plusieurs appareils n est autorisée que si la puissance est inférieure ou égale à 4 5 kW h et si une ventilation supplémentaire de la pièce est assurée Enlevez le carburant renversé avant d allumer l appareil A...

Page 24: ...24 FR MONTAGE Livraison Assemblage ...

Page 25: ...de l alcool vendu par les fabricants de cheminée à gaz 95 d alcool dérivé de la biomasse éthanol raffiné Remarque Certains alcools bon marché contiennent des additifs toxiques tels que le méthanol qui sont nocifs pour votre santé Tenez les enfants éloignés du foyer à gaz Ne bloquez pas les entrées et sorties avec l appareil Allumage Versez de l alcool dans le brûleur jusqu à 1 2 cm en dessous de l...

Page 26: ...rface du four Les surfaces peuvent devenir brunâtres au bout d un certain temps d utilisation ceci se produit avec le chauffage de l acier et n est pas un défaut de l article Les récipients pour le bioéthanol doivent être nettoyés régulièrement à l aide d une brosse et d eau chaude additionnée de détergent Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Mise en garde risque de brûlure...

Page 27: ...27 FR ...

Page 28: ......