oneConcept Streamo 10033704, Manual

Page 1: ...Internetradio CD Player BT DAB DAB Internet Radio CD Player BT DAB DAB Radio Internet lecteur CD BT DAB DAB Internet Radio Reproductor de CD BT DAB DAB Internet Radio Lettore CD BT DAB DAB 10033704 1...

Page 2: ......

Page 3: ...r keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Lief...

Page 4: ...Eingang 100 240 V 50 60 Hz max 0 8 A Ausgang 12 V 2 5 A Anschl sse USB Aux Eingang 3 5 mm UKW Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz DAB DAB Frequenzbereich 174 240 MHz WLAN 802 11b g n Verschl sselu...

Page 5: ...st durch Die gef hrliche Spannung im Ger t kann durch das ffnen des Geh uses zu einem Stromschlag f hren Reparaturen d rfen nur vom qualifizierten Kundendienst ausgef hrt werden Wenn ein Teil ersetzt...

Page 6: ...6 DE LIEFERUMFANG Streamo Netzger t Fernbedienung Bedienungsanleitung...

Page 7: ...USB Anschluss zur Wiedergabe 4 Ein Ausschalt und Men taste 5 Dimmen 6 ALARM Wecker 7 SLEEP Schlummertaste 8 Memory Button 9 Left Button 10 Pause Play Button 11 Right Button 12 Lautst rke erh hen senk...

Page 8: ...8 DE R ckansicht 14 Teleskopantenne 15 AUX IN 16 Lautsprecherausg nge R L 17 Netzger tanschluss Gleichstrom 14 15 16 17...

Page 9: ...9 DE Fernbedienung...

Page 10: ...ergabe beenden 11 Wetter 12 Wecker 13 nach oben Zahl Buchstabe ausw hlen 14 nach links bei Texteingabe vorheriger Eingabebereich l schen 15 Enter ENTER Eingabe best tigen 16 nach rechts bei Texteingab...

Page 11: ...das Ger t funktioniert Keine WLAN Verbindung WLAN Verbindung wurde hergestellt VHF Radioempfang Mono VHF Radioempfang Stereo VHF Radiofunktion AUX Lautsprecher aus Suche Wecker ein Ein Internetradios...

Page 12: ...e Batterien verwenden Verwenden Sie ausschlie lich Batterien der richtigen Sorte und Gr e Achten Sie darauf dass Sie die Batterien richtig in das Batteriefach einlegen Beachten Sie die Polarit tsmarki...

Page 13: ...verbunden Das rote Kabel des Lautsprechers ist mit dem roten Anschluss verbunden Das schwarze Kabel ist mit dem schwarzen Anschluss verbunden Der Lautsprecher auf der rechten Seite ist auf die gleich...

Page 14: ...nd oder den Zugangspunkt innerhalb der oben genannten Distanz zu halten und vermeiden Sie es zwischen den Ger ten Hindernisse zu platzieren Schlie en Sie den Netzadapter an die R ckseite des Streamo a...

Page 15: ...wort mithilfe der Zahlen und Buchstaben auf der Fernbedienung ein Achten Sie bei der Eingabe des Passwort auf Gro und Kleinschreibung Sie k nnen zur Eingabe des Passworts ebenfalls am Drehregler des G...

Page 16: ...iven Alarme werden auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt haben und Streamo erneut mit dem Netzwerk verwenden stellt das Ger t die Netzwerkverbindung auto...

Page 17: ...ann m ssen auf dem Computer die nachfolgenden Schritte durchgef hrt werden Verbinden Sie den Computer mit dem Netzwerk Vergewissern Sie sich dass Streamo eingeschaltet und mit demselben Netzwerk wie d...

Page 18: ...e Play oder im Apple Store nach beliebigen kostenlosen oder kostenpflichtigen DLNA Apps suchen wenn Sie ein Smartphone Tablet iPhone oder iPad verwenden Die Verwendung von Bubble UPnP wird empfohlen E...

Page 19: ...guration BT CD Playback AUX IN My Favorite Manage my mediaU Dimmer Local Radio Alarm Sleep Timer History Timer Buffer Service Language Weather FM setup DAB radio Local Radio Setup Equalizer DNLA setup...

Page 20: ...20 DE Information Center DAB Radio FM Media Center DAB Radio FM Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist Weather information Financial information System Information bersicht Men 2...

Page 21: ...der zu haben k nnen Sie wenn Sie ber ein mobiles Endger t mit Streaming F higkeit verf gen einen kostenfreien Zugang zur Medienbibliothek unter www mediayou net erstellen und dem Konto so viele Ger te...

Page 22: ...lingsstandort Genre Meine lokalen Sender Manuell hinzuf gen Abh ngig von Ihren pers nlichen My mediaU Einstellungen kann das Aussehen des Bildschirms Ihres Streamo variieren Wenn Ihr Ger t noch nicht...

Page 23: ...weise einen Podcast manuell hinzuf gen m chten m ssen Sie die jeweilige URL kennen Gehen Sie hierf r folgenderma en vor 1 F llen Sie in Ihrem MediaYou Konto unter Add Manually die markierten Felder au...

Page 24: ...on und dr cken Sie innerhalb von 120 Sekunden die Taste WPS QSS Die Verbindung zwischen dem Router und Streamo wird dann automatisch konfiguriert Manuelle Konfiguration Sie k nnen DHCP ausw hlen die I...

Page 25: ...mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist Das Ger t stellt die Uhrzeit und das Datum automatisch ein sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde und bezieht seine Daten von einem zentralen Ser...

Page 26: ...wird ein gespeicherter Lieblingssender abgespielt F r Alarm 1 und Alarm 2 kann nur der gleiche Sender eingestellt werden Sobald die eingestellte Weckzeit erreicht ist und der Weckton Internetradio is...

Page 27: ...Standby Modus begibt Schalten Sie das Ger t mit Turn Off aus wenn Sie die Energieverwaltung ignorieren m chten Sleep Timer Zeit bis zum automatischen Ausschalten Schalten Sie das Ger t direkt aus oder...

Page 28: ...t dass das Ger t die Wiedergabe der letzten Einstellung bei erneutem Einschalten fortsetzt Wenn diese Funktion aktiviert ist und das Ger t sich zum Zeitpunkt des Ausschaltens im Internetradiomodus bef...

Page 29: ...die gespeicherte Senderliste ge ffnet haben w hlen Sie einen Sender aus und dr cken Sie zum Starten der Wiedergabe die Taste Enter Wenn Sie einen Sender markiert haben gelangen Sie durch Dr cken der...

Page 30: ...er des Untermen s f r 30 Sekunden abgespielt bis alle Sender ausgew hlt wurden oder Sie zum Unterbrechen die Taste ENTER dr cken Lokale Radiosender Im Internetradiomen gibt es eine Verkn pfung zu loka...

Page 31: ...Wetter der von Ihnen ausgew hlten Stadt auch im Standby Modus angezeigt bekommen m chten dr cken Sie nun die Taste ENTER Finanzinfos Lassen Sie sich den weltweiten Aktienindex anzeigen Ger teinformati...

Page 32: ...bandradio empfangen Dr cken Sie die Tasten oder des Ger ts oder der Fernbedienung um die FM Sendersuche zu starten Die Frequenzanzeige geht w hrend der Suche nach oben Sobald ein Sender empfangen wird...

Page 33: ...Bildschirm angezeigt wird Vergewissern Sie sich dass kein anderes BT Ger t mit Streamo verbunden ist Auf dem Bildschirm wird No Connection angezeigt Aktivieren Sie auf Ihrem externen Ger t BT Suchen...

Page 34: ...e wie bei Streamo ausw hlen Die ausgew hlten Funktionen Men symbole des Ger ts ndern sich entsprechend der Handlungen die Sie auf dem Smartphone Tablet vornehmen Wenn Sie das Ger t via App steuern kan...

Page 35: ...Du kannst telefonieren Spiele spielen und sogar dein Handy ausschalten die Musik l uft ununterbrochen weiter Erfahre mehr unter spotify com connect So nutzt du Connect Du brauchst Spotify Premium um C...

Page 36: ...Drittanbietern die auf folgender Seite eingesehen werden k nnen https www spotiy com connect third party licenses Alle aufgef hrten Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Fehler und Ausl...

Page 37: ...ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstof...

Page 38: ......

Page 39: ...covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technical Data 40 Safety Instructions 41 Scope of Su...

Page 40: ...r Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Output 12 V 2 5 A Connections USB AUX IN 3 5 mm FM radio Frequency range 87 5 MHz 108 MHz DAB DAB Frequency range 174 240 MHz WLAN 802 11b g n Encryption WEP WPA W...

Page 41: ...l Do not carry out maintenance and repairs by yourself The dangerous voltage in the appliance can cause an electric shock when being opened Repairs must only be carried out by the qualified customer s...

Page 42: ...42 EN SCOPE OF SUPPLY unit power adapter remote control user manual...

Page 43: ...hone Jack 3 USB Port for Playback 4 Power and Menu Button 5 Dimmer Button 6 ALARM Button 7 Sleep Button 8 Memory Button 9 Left Button 10 Pause Play Button 11 Right Button 12 Volume UP Down Enter Stop...

Page 44: ...44 EN Rear view 14 Telescopic Antenna 15 Aux in 16 R L speaker output 17 DC IN 14 15 16 17...

Page 45: ...45 EN Remote control...

Page 46: ...one 7 Media center go back one track 8 Media center play pause 9 Media center play pause 10 Stop play 11 Weather 12 Alarm 13 Cursor up 14 Cursor left button 15 Enter Confirm selection 16 Cursor right...

Page 47: ...hed device funtioning No wireless connection Wireless connection VHF radio reception Mono VHF radio function select Stereo VHF radio fuction select AUX function select Speaker off Search Alarm on Inte...

Page 48: ...precautions when using a battery in this device Use only the size and type of battery specified Besure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartmen...

Page 49: ...the left is connected to the L Jack of device The red cable of speaker is connected to the red jack The black cable is connected to the black jack The speaker on the right is wired the same as the le...

Page 50: ...herefore try to locate the Streamo and or the access point within the distance above and avoid any obstacles between two devices Connect the power adaptor to the back of the appliance and plug into DC...

Page 51: ...the password using the buttons on the device or the number and letter of the remote control Note the use of upper and lower case when entering the password You can rotate reel to choose the code If i...

Page 52: ...enabled under Configuration Manage my media U Press the standby button to enter standby mode The time date and any active alarm times display on the screen If you have setup a network connection and...

Page 53: ...e streaming music form PC the following steps are to be done on the PC Connect the PC to the network Ensure Streamo is powered on and connected to the same network Open the UPnP platform Windows Media...

Page 54: ...if you are using Android mobile tablet or iPhone iPad It is suggested to use Bubble UPnP Media Share on Android mobile tablet or iPhone iPad Some apps may not support streaming music form iPhone iPod...

Page 55: ...iguration BT CD Playback AUX IN My Favorite Manage my mediaU Dimmer Local Radio Alarm Sleep Timer History Timer Buffer Service Language Weather FM setup DAB radio Local Radio Setup Equalizer DNLA setu...

Page 56: ...56 EN Information Center DAB Radio FM Media Center DAB Radio FM Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist Weather information Financial information System Information Menu overview page 2...

Page 57: ...tations worldwide at any time and using any device with streaming capability you can create a free account for a media library at www mediayou net and add as many devices as you like You can access th...

Page 58: ...Favorite Location Genre My Local Station Manually Add Depending on your personal My mediaU settings the display on the Internet radio may look different If the device has not yet been registered with...

Page 59: ...der add manually you can link the device to podcasts for example You must know the URL of the podcast for this purpose 1 Fill in the highlighted fields in your MediaYou account under Add Manually 2 On...

Page 60: ...PS QSS button on your router within 120seconds The connection between the router and Streamo will then be configured automatically Manual Configuration You can choose DHPC which IP assigned automatica...

Page 61: ...from a central server once a network connection has been established However you will need to change the time manually to account for the change from winter time to summer time Set time format display...

Page 62: ...hange to melody automatically After NAP Alarm is set it alarms once in 5 10 20 30 60 90 120 minutes depending on which one you have set You may choose Alarm Volume to configure the volume of the alarm...

Page 63: ...her information refer to 5 9 1 under standby mode Turn on Standby Display and set Temperature Unit C or F to get the weather displayed at the standby mode When it is turned on the current time and the...

Page 64: ...g the station playing screen press and hold Preset to save the station as my favorite You may replace the previous saved station to the new one The symbol appears in the top line of the display while...

Page 65: ...Info to view the display information of the station History A list of last listened stations It can save up to 10 history stations For each station press Enter to play directly You press to enter its...

Page 66: ...ic from UPnP When you playing the music press and hold Enter to save it into My Playlist Clear My Playlist You can remove all the saved music under My Playlist INFORMATION CENTER Weather Information T...

Page 67: ...epeat play is selected set it to On to play repeatedly When shuffle play is selected set it to On to play randomly NOTE USB device is selected when inserted FM FM radio mode receives analogue radio fr...

Page 68: ...BT device is connected to the radio No Connection will appear on the display Activate BT mode on the device that you want to connect Look for The radio on the list of detected devices on the BT device...

Page 69: ...all functions just like on the radio The selected functions menu items shown on the radio will change according to the actions taken on your mobile device If you are controlling the internet radio via...

Page 70: ...nvironment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local coun...

Page 71: ...playing on your device using the Spotify app on your mobile tablet or PC Listening is seamless You can take calls play games even switch your phone off all without interrupting the music Learn more a...

Page 72: ...ify software is subject to third party licenses found here https www spotiy com connect third party licenses All listed brands are trademarks of their companies Errors and omissions excepted and subje...

Page 73: ...aise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 2 Consignes de s...

Page 74: ...eur Entr e 100 240 V 50 60 Hz max 0 8 A Sortie 12 V 2 5 A Connexions USB entr e Aux 3 5 mm Radio FM Plage de fr quences 87 5 MHz 108 MHz DAB DAB Plage de fr quences 174 240 MHz WLAN 802 11b g n Versch...

Page 75: ...ereuse et peut entra ner un choc lectrique si vous ouvrez le bo tier Les r parations ne doivent tre effectu es que par un service apr s vente qualifi Si une pi ce doit tre remplac e la nouvelle pi ce...

Page 76: ...4 FR CONTENU DE L EMBALLAGE Streamo Adaptateur secteur T l commande Mode d emploi...

Page 77: ...ture 4 Bouton de marche arr t et touche de menu 5 R glage de la luminosit 6 ALARME 7 SLEEP touche snooze 8 Touche de m morisation 9 Touche gauche 10 Touche Pause Play 11 Touche droite 12 Augmenter dim...

Page 78: ...6 FR V ue arri re 14 Antenne t lescopique 15 AUX IN 16 Prise d enceintes R L 17 Prise de l adaptateur secteur courant continu 14 15 16 17...

Page 79: ...7 FR T l commande...

Page 80: ...ure 11 M t o 12 Alarme 13 Haut s lection d un nombre ou d une lettre 14 Gauche et en cas de saisie de texte zone pr c dente effacer 15 Enter ENTREE confirmer la saisie 16 Droite et en cas de saisie de...

Page 81: ...fonctionne Pas de connexion Wifi La connexion Wifi est tablie R ception de radio VHF mono R ception de radio VHF st r o Fonction radio VHF AUX Enceinte arr t e Recherche Alarme activ e Une station de...

Page 82: ...it concernant les piles Respectez les consignes de s curit suivantes lorsque vous utilisez des piles Utilisez uniquement des piles de la classe et de la taille appropri es Soyez attentif ins rer corre...

Page 83: ...anch e sur le port L de l appareil Le c ble rouge de l enceinte est branch au connecteur rouge Le c ble noir est branch au connecteur noir L enceinte de droite est c bl e de la m me mani re que l ence...

Page 84: ...de maintenir le Streamo et ou le point d acc s une distance inf rieure celle qui est susmentionn e et vitez de placer des obstacles entre les appareils Branchez l adaptateur secteur l arri re du Stre...

Page 85: ...les chiffres et les lettres de la t l commande Lors de la saisie du mot de passe veillez respecter la casse Vous pouvez galement entrer le mot de passe avec la molette de l appareil Si vous avez fait...

Page 86: ...us Param tres Appuyez sur la touche de veille pour passer en mode veille L heure la date et toutes les alarmes actives s affichent l cran Si vous avez d j r ussi tablir la connexion r seau et que vous...

Page 87: ...ction Mise en marche et utilisation UPnP Pour pouvoir diffuser de la musique partir de l ordinateur vous devez suivre les tapes ci apr s Connectez le PC au r seau V rifiez que le Streamo est allum et...

Page 88: ...tre PC avec Streamo Vous pouvez rechercher des applications DLNA gratuites ou payantes dans Google Play ou dans l Apple Store si vous utilisez un smartphone une tablette un iPhone ou un iPad L utilisa...

Page 89: ...guration BT CD Playback AUX IN My Favorite Manage my mediaU Dimmer Local Radio Alarm Sleep Timer History Timer Buffer Service Language Weather FM setup DAB radio Local Radio Setup Equalizer DNLA setup...

Page 90: ...18 FR Information Center DAB Radio FM Media Center DAB Radio FM Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist Weather information Financial information System Information Vue d ensemble Menu 2...

Page 91: ...t si vous avez un appareil mobile avec fonction streaming vous pouvez cr er un acc s gratuit la biblioth que de m dias sur www mediayou net et ajouter autant d appareils que vous le souhaitez sur le c...

Page 92: ...ions pr f r es Lieu genre pr f r Mes cha nes locales Ajouter manuellement En fonction de vos param tres personnels My mediaU l apparence de l cran de votre Streamo peut varier Si votre appareil n est...

Page 93: ...nce Par exemple si vous souhaitez ajouter un podcast manuellement vous devez conna tre l URL Proc dez comme suit 1 Remplissez les champs s lectionn s dans votre compte Media You sous Add Manually 2 Da...

Page 94: ...tion et appuyez sur la touche WPS QSS dans les 120 secondes La connexion entre le routeur et Streamo est alors configur e automatiquement Configuration manuelle Vous pouvez s lectionner DHPC l adresse...

Page 95: ...pareil est connect un r seau sans fil L appareil r gle automatiquement l heure et la date une fois la connexion r seau tablie et r cup re ses donn es depuis un serveur central Le passage de l heure d...

Page 96: ...vez r gler une seule et m me station Une fois que l heure d finie est atteinte et que l alarme est Radio Internet l appareil se connecte Internet si le r seau est disponible Par cons quent il peut y a...

Page 97: ...avez r gl la dur e jusqu l arr t automatique une ic ne de lit avec la dur e restante s affiche dans le coin sup rieur droit Une fois le d lai coul Streamo passe en mode veille Buffer Vous pouvez d fin...

Page 98: ...menu principal Reset L appareil est r initialis aux param tres d usine Une fois que Streamo est r initialis aux param tres d usine l appareil commence automatiquement par le r glage de la langue Une...

Page 99: ...us le souhaitez S lectionnez le r glage de l alarme radio Internet Pour rappeler une station pr r gl e appuyez d abord sur la touche PRESET et tournez la commande de volume ou appuyez sur les touches...

Page 100: ...et contient un lien vers les stations de radio locales afin que vous puissiez facilement couter les stations de votre r gion Votre appareil peut utiliser l adresse IP pour trouver votre emplacement ac...

Page 101: ...al Informations sur l appareil Affiche la version actuelle du syst me et les d tails de la connexion r seau Les informations incluent l adresse MAC requise pour s enregistrer aupr s de my mediaU LECTU...

Page 102: ...ez sur les touches ou de l appareil ou sur la t l commande pour lancer la recherche des stations FM L affichage de la fr quence augmente pendant la recherche D s qu une station est re ue la recherche...

Page 103: ...audio Appuyez sur la touche ENTER jusqu ce que BT apparaisse l cran V rifiez qu aucun autre appareil BT n est connect Streamo L cran affichera No Connection Activez BT sur votre appareil externe Dans...

Page 104: ...vec Streamo Les fonctions ic nes de menu s lectionn es sur l appareil changent en fonction des actions que vous effectuez sur le smartphone la tablette Si vous contr lez l appareil via une application...

Page 105: ...votre appareil Vous pouvez t l phoner jouer des jeux et m me teindre votre t l phone la musique continue de tourner En savoir plus sur spotify com connect Pour utiliser Connect Il vous faut Spotify P...

Page 106: ...droits d utilisation de tiers disponibles la page suivante https www spotiy com connect third party licenses Toutes les marques cit es sont des marques de leurs soci t s respectives Sauf erreurs et o...

Page 107: ...nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des...

Page 108: ...36 FR...

Page 109: ...guridad Escanee el siguiente c digo QR para tener acceso al manual de instrucciones m s actualizado y a informaci n adicional sobre el producto NDICE Datos t cnicos 2 Indicaciones de seguridad 3 Parte...

Page 110: ...imentaci n Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Salida 12 V 1 A Conexiones USB Entrada AUX 3 5 mm Radio FM Rango de frecuencia 87 5 MHz 108 MHz DAB DAB Rango de frecuencia 174 240 MHz Wireless 802 11b g n...

Page 111: ...cuenta La tensi n peligrosa del aparato puede provocar una descarga el ctrica al abrir la carcasa Las reparaciones deber n ser realizadas por personal de atenci n al cliente cualificado Cuando sea ne...

Page 112: ...4 ES PARTES SUMINISTRADAS Streamo Alimentaci n Mando a distancia Manual de instrucciones...

Page 113: ...Conexi n USB para reproducci n 4 Bot n men y on off 5 Regulador 6 ALARMA Despertador 7 SLEEP bot n de posposici n 8 Bot n Memoria 9 Bot n izquierda 10 Bot n Pausa Reproducci n 11 Bot n derecha 12 Subi...

Page 114: ...6 ES Vista trasera 14 Antena telesc pica 15 AUX IN 16 Salidas de altavoz R L 17 Toma para la fuente de alimentaci n corriente continua 14 15 16 17...

Page 115: ...7 ES Mando a distancia...

Page 116: ...producci n 11 Informaci n meteorol gica 12 Despertador 13 hacia arriba seleccionar n mero letra 14 hacia la izquierda al introducir texto car cter anterior eliminar 15 Enter ENTER Confirmar selecci n...

Page 117: ...Sin conexi n WiFi Se ha establecido la conexi n WiFi Recepci n de radio VHF Mono Recepci n de radio VHF Est reo Radio en modo VHF AUX Altavoz desactivado B squeda Despertador activado Se ha guardado...

Page 118: ...mento Indicaciones de seguridad sobre las pilas Siga estas indicaciones de seguridad cuando utilice las pilas Utilice exclusivamente pilas del tipo y tama o correctos Aseg rese de introducir correctam...

Page 119: ...ectado con la toma L del aparato El cable rojo del altavoz est conectado a la toma roja El cable negro est conectado con la toma negra El altavoz situado en la parte derecha est unido por cable del mi...

Page 120: ...i n WiFi Por ello intente mantener al Streamo y o al punto de de acceso dentro de la distancia mencionada y evite colocar obst culos entre los dispositivos Conecte el adaptador de red a la parte trase...

Page 121: ...contrase a con los n meros y letras del mando a distancia Tenga en cuenta las may sculas y min sculas al introducir la contrase a Para ello tambi n puede valerse el regulador del aparato Si se equivo...

Page 122: ...la fecha y todas las alarmas activas aparecen en el monitor Cuando se haya establecido correctamente la conexi n de red y Streamo se vuelva a utilizar a la misma red la conexi n se realizar de manera...

Page 123: ...n marcha y uso UPnP Para que se pueda transmitir m sica desde el ordenador deben realizarse en este ltimo las siguientes acciones Conecte el ordenador a la red Aseg rese de que Streamo est encendido y...

Page 124: ...si utiliza un smartphone tableta iPhone o iPad Se recomienza la utilizaci n de Bubble UPnP Existe la posibilidad de que algunas aplicaciones no sean compatibles con la transmisi n desde iPhone y iPod...

Page 125: ...figuration BT CD Playback AUX IN My Favorite Manage my mediaU Dimmer Local Radio Alarm Sleep Timer History Timer Buffer Service Language Weather FM setup DAB radio Local Radio Setup Equalizer DNLA set...

Page 126: ...18 ES Information Center DAB Radio FM Media Center DAB Radio FM Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist Weather information Financial information System Information Resumen del men 2...

Page 127: ...ualquier momento a sus emisoras de radio favoritas de todo el mundo puede crear un acceso gratuito a su biblioteca de medios en www mediayou net si dispone de un dispositivo final m vil compatible con...

Page 128: ...as favoritas Ubicaci n g nero favorito Mis emisoras locales A adir manualmente En funci n de su configuraci n personal de My mediaU la apariencia de la pantalla de su Streamo puede variar Si su aparat...

Page 129: ...de radio Si por ejemplo desea a adir manualmente un Podcast debe conocer la URL correspondiente Siga estos pasos 1 Rellene los campos marcados con Add Manually de su cuenta MediaYou 2 Vaya a la transm...

Page 130: ...120 segundos La conexi n entre el router y Streamo se configurar autom ticamente Configuraci n manual Puede seleccionar DHPC la Direcci n IP se asigna autom ticamente o asignar manualmente la direcci...

Page 131: ...nectado a una red inal mbrica El aparato ajusta la hora y la fecha de manera autom tica en cuanto se establezca la conexi n de red y tome los datos desde un servidor central El cambio horario de veran...

Page 132: ...se reproducir una de sus emisoras favoritas guardadas Para Alarm 1 y Alarm 2 solamente se puede configurar la misma emisora En cuanto se llegue a la hora configurada en la alarma y el tono de desperta...

Page 133: ...norar la administraci n de eneg a Sleep Timer Tiempo hasta el apagado autom tico Apague directamente el aparato o configure el tiempo hasta el apagado autom tico Puede elegir entre 15 30 60 90 120 150...

Page 134: ...activada y con el aparato en modo internet en el momento de apagarlo la radio internet reanuda la reproducci n cuando vuelva a encender el aparato Actualizaci n de software Si en el servidor hay una...

Page 135: ...ee reproducir la emisora o utilizarla como tono de alarma si selecciona como fuente de alarma Radio internet Para acceder a una emisora guardada pulse primero el bot n PRESET y seleccione la emisora g...

Page 136: ...y crear una lista de emisoras bas ndose en esta Si lo desea tambi n puede introducir otro pa s como ubicaci n para reproducir emisoras de all CENTRO MULTIMEDIA UPnP Si ha configurado medios compartido...

Page 137: ...etalles sobre la conexi n de red est n disponibles para su consulta La informaci n incluye la direcci n MAC que ha introducido en el registro de my mediaU REPRODUCCI N DE USB Tras seleccionar USB Play...

Page 138: ...soras FM El indicador de frecuencia se desplaza hacia arriba durante la b squeda En cuanto se detecte una emisora se detiene la b squeda de emisoras Para realizar una b squeda manual de emisoras pulse...

Page 139: ...ispositivo BT conectado a Streamo En pantalla se muestra No Connection Active el BT de su dispositivo externo Busque Streamo en la lista de dispositivos Seleccione Streamo de la lista de dispositivos...

Page 140: ...hace en Streamo Las funciones s mbolos de men seleccionados del aparato cambian en funci n de las acciones que realice en el smartphone tableta Si controla el aparato a trav s de la aplicaci n puede...

Page 141: ...tableta u ordenador Puede llamar por tel fono jugar e incluso apagar el m vil pero la m sica podr seguir sonando de manera ininterrumpida Descubra m s en spotify com connect C mo utilizar Connect Nece...

Page 142: ...os proveedores disponibles en la siguiente p gina https www spotiy com connect third party licenses Todas las marcas indicadas son marcas registradas de la empresa correspondiente Quedan excluidos err...

Page 143: ...retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a redu...

Page 144: ...36 ES...

Page 145: ...improprio del prodotto Scansiona il codice QR per accedere alla guida utente pi recente e a maggiori informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 2 Avvertenze di sicurezza 3 Consegna 4 Descrizione d...

Page 146: ...resso 100 240 V 50 60 Hz max 0 8 A Uscita 12 V 2 5 A Connessioni USB ingresso Aux 3 5 mm Radio FM Gamma di frequenze 87 5 MHz 108 MHz DAB DAB Gamma di frequenze 174 240 MHz WLAN 802 11b g n Crittograf...

Page 147: ...nsione all interno dell apparecchio pu provocare una scossa elettrica se l alloggiamento viene aperto Le riparazioni possono essere eseguite solo da un assistenza clienti qualificata Se dovesse essere...

Page 148: ...4 IT CONSEGNA Streamo Alimentatore Telecomando Istruzioni d uso...

Page 149: ...uzione 4 Pulsante per accendimento spegnimento e menu 5 Regolazione della luminosit 6 LARM Sveglia 7 SLEEP Pulsante posponi 8 Pulsante salva 9 Pulsante sinistro 10 Pulsante pausa riproduzione 11 Pulsa...

Page 150: ...6 IT Vista posteriore 14 Antenna telescopica 15 AUX IN 16 Connettori per gli altoparlanti R L 17 Collegamento per l alimentazione elettrica corrente continua 14 15 16 17...

Page 151: ...7 IT Telecomando...

Page 152: ...rmina riproduzione 11 Meteo 12 Sveglia 13 Su seleziona numero lettera 14 A sinistra per l immissione del testo campo di immissione precedente cancella 15 Enter ENTER conferma immissione 16 A destra pe...

Page 153: ...ione Connessione senza fili non disponibile Connessione senza fili stabilita Ricezione radio VHF mono Ricezione radio VHF stereo Funzione radio VHF AUX Altoparlante spento Cerca Sveglia accesa stata s...

Page 154: ...le batterie Segui le seguenti precauzioni di sicurezza durante l utilizzo delle batterie Utilizza esclusivamente batterie del tipo e delle dimensioni corrette Accertati di inserire correttamente le ba...

Page 155: ...llegato al connettore L dell unit Il cavo rosso dell altoparlante collegato al connettore rosso Il cavo nero collegato al connettore nero L altoparlante sul lato destro cablato nello stesso modo del d...

Page 156: ...di accesso entro la distanza sopra indicata ed evita di porre ostacoli tra gli apparecchi Collega l adattatore di alimentazione sul retro di Streamo e inserisci la spina nella presa Se si utilizza il...

Page 157: ...uscole inoltre possibile ruotare la manopola del dispositivo per inserire la password Se inserisci un carattere errato premi il tasto per correggerlo Immissione tramite telecomando Il cursore indica l...

Page 158: ...Sullo schermo vengono visualizzati l ora la data e tutte le sveglie attive Se la connessione di rete stata stabilita con successo e Streamo viene utilizzato nuovamente con la stessa rete il dispositiv...

Page 159: ...zione Messa in funzione e funzionamento UPnP Per eseguire lo streaming di musica dal computer necessario eseguire le seguenti operazioni sul computer Collega il computer alla rete Assicurati che Strea...

Page 160: ...cercare su Google Play o sull Apple Store qualsiasi applicazione per DLNA gratuita o a pagamento se si utilizza uno smartphone tablet iPhone o iPad consigliato l uso di Bubble UPnP Alcune applicazion...

Page 161: ...figuration BT CD Playback AUX IN My Favorite Manage my mediaU Dimmer Local Radio Alarm Sleep Timer History Timer Buffer Service Language Weather FM setup DAB radio Local Radio Setup Equalizer DNLA set...

Page 162: ...18 IT Information Center DAB Radio FM Media Center DAB Radio FM Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist Weather information Financial information System Information Panoramica menu 2...

Page 163: ...positivo mobile abilitato allo streaming possibile avere accesso gratuito alla mediateca sul sito www mediayou net e aggiungere al proprio account tutti i dispositivi desiderati in modo da poter acced...

Page 164: ...preferita Posizione preferita genere preferito Le mie stazioni locali Aggiungi manualmente A seconda delle impostazioni personali di My mediaU l aspetto della schermata di Streamo pu variare Se il dis...

Page 165: ...ngere un podcast manualmente necessario conoscerne l URL A tal fine procedi come indicato di seguito 1 Compila i campi contrassegnati sotto Add Manually nel tuo account MediaYou 2 Nello streaming vai...

Page 166: ...il tasto WPS QSS entro 120 secondi La connessione tra il router e Streamo sar quindi configurata automaticamente Configurazione manuale Seleziona DHCP l indirizzo IP viene assegnato automaticamente o...

Page 167: ...wireless Il dispositivo imposta automaticamente l ora e la data nel momento in cui viene stabilita una connessione di rete ottenendo i suoi dati da un server centrale Il passaggio tra ora legale a sol...

Page 168: ...r Alarm 1 e Alarm 2 pu essere impostata una sola stazione Se il suono scelto per la sveglia la radio via internet quando viene raggiunto l orario impostato il dispositivo si connette a internet se c u...

Page 169: ...osta il lasso di tempo fino allo spegnimento automatico possibile scegliere tra 15 30 60 90 120 150 180 minuti Una volta impostato il tempo fino allo spegnimento automatico nell angolo in alto a destr...

Page 170: ...dispositivo in modalit radio via internet quando viene spento la radio via internet riprender alla riaccensione del dispositivo Aggiornamento del software Se sul server disponibile una nuova versione...

Page 171: ...l tasto Enter per avviare la riproduzione Quando viene selezionata una stazione possibile entrare nel sottomenu premendo il pulsante Qui possibile cancellare la stazione questa verr rimossa dalla list...

Page 172: ...ne Il dispositivo determina la sua posizione attuale in base all indirizzo IP e crea un elenco di stazioni basato su di esso Se lo si desidera anche possibile specificare un paese diverso come luogo d...

Page 173: ...rmazioni sul dispositivo Vengono visualizzati la versione attuale del sistema e i dettagli della connessione di rete Le informazioni contengono l indirizzo MAC necessario per la registrazione in My me...

Page 174: ...FM La visualizzazione della frequenza va a salire durante la ricerca Quando viene ricevuta una stazione la scansione delle stazioni si arresta Premi i tasti per la ricerca manuale delle stazioni La ri...

Page 175: ...schermo viene visualizzato No Connection Attiva il Bluetooth sul dispositivo esterno Cerca Streamo nell elenco dei dispositivi Seleziona Streamo dall elenco dei dispositivi Se dovesse essere necessar...

Page 176: ...come su Streamo Le funzioni icone del menu selezionate visibili sul dispositivo cambiano a seconda delle azioni eseguite sullo smartphone tablet Se si controlla il dispositivo tramite un app pu accad...

Page 177: ...duzione sul dispositivo Puoi telefonare giocare e persino spegnere il telefono la musica continua a suonare per tutto il tempo senza interruzioni Per saperne di pi vai su spotify com connect Come util...

Page 178: ...o ai diritti d uso di terzi consultabili alla pagina seguente https www spotiy com connect third party licenses Tutti i marchi elencati sono marchi delle rispettive societ Salvo errori e omissioni e c...

Page 179: ...mento dei vecchi apparecchi in conformit con le norme vigenti protegge l ambiente e la salute dell uomo da possibili conseguenze negative Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre il consumo...

Page 180: ......

Page 181: ......

Page 182: ......