6. Attach the side braces (RBB000001) to the cyclone
making sure the bottom bolt loops on the brace are pointing
towards the cyclone as shown in Fig. 2./ Fixez les supports
latéraux (RBB000001) au cyclone en s’assurant que les
boucles de boulons de fond sur l’entretoise sont dirigées
vers le cyclone, comme indiqué sur la figure. 2.
First attach the top of the brace to the cyclone by using a 2”
x 5/16” bolt (AFS156200), rubber washer (AFW180516) ,
felt washer (AFW380125), 5/16” flat washer (AFW180000)
in the sequence shown in the diagram below.
Then attach bottom of brace using 3/4” Hex head bolt,
putting it through a washer then securing it through the
lid with a small rubber washer (AFW180516), metal
washer and Whiz Nut. / Fixez d’abord le haut du corset
au cyclone en utilisant un “x 5/16” boulon 2 (AFS156200),
rondelle en caoutchouc (AFW180516), rondelle de feutre
(AFW380125), 5/16 “rondelle plate (AFW180000) dans la
séquence montrée dans le schéma ci-dessous.
Ensuite, fixez bas de renfort en utilisant 3/4 “vis à tête
hexagonale, le mettre dans une rondelle puis la fixer à
travers le couvercle avec une petite rondelle de caoutchouc
(AFW180516), la rondelle de métal et Whiz écrou.
Fig. 2
2” Bolt
Small
Rubber
Washer
AFW180516
Felt
Washer
Cone
Brace
5/16” Washer
Thumb Nut
3/4” Bolt
1/4” Washer
1/4” Washer
1/4” Whiz Nut
Brace
Lid
Small
Rubber
Washer
AFW180516
7. Put the barbed nylon hose fitting without the hole
(ABF000375) into the upper drilled hole in the cone by
removing the plastic nut and putting the stem through as
shown with the barbed opening pointing down. Put a 5/8”
rubber washer (AFW180508) onto the stem and replace
the plastic nut and tighten. / Mettre raccord du tuyau de
nylon sans barbillons le trou (ABF000375) dans le trou
percé dans la partie supérieure conique en enlevant
l’écrou de plastique et mettre la tige à travers, comme
indiqué, avec l’ouverture dirigée vers le bas à barbillons.
Placer une rondelle de 5/8 de caoutchouc “(AFW180508)
sur la tige et remplacer l’écrou en plastique et serrer.
Drilled Barbed Fitting
for Dust Drum
Rubber
Washer
AFW180508
Drilled Barbed
Fitting
AXF000375
Drum Side
Plastic Nut
Drilled
Hole
The drilled barb fitting must
go into the drum, NOT the
cyclone! / Le raccord cannelé
percé doit aller dans le tam-
bour, PAS le cyclone!
If you are not using a bag in the drum, you must cover the
Drum barbed fitting on the inside with the black PVC Tube
cap - RCP060000. / Si vous n’utilisez pas un sac dans le
tambour, vous devez couvrir le raccord cannelé tambour à
l’intérieur avec le capuchon noir PVC Tube - RCP060000
8. Put the barbed nylon hose fit
-
ting
WITH
the hole (AXF000375)
into the lower drilled hole in the
barrel by removing the plastic
nut and putting the stem through
as shown with the elbow point
-
ing up. Put a 5/8” rubber washer
(AFW180508) onto the stem and
replace the plastic nut and tighten.
(See above.)
9. Screw 5/16” whiz nuts approx. 1” up the shaft of the
J - Hooks and screw J - Bolts into the motor plate with the hooks
pointing out. / Visser 5/16 “noix de prodiges env. 1 “vers le haut
de l’arbre de l’” - Crochets et vis J - boulons dans la plaque du
moteur avec les crochets souligner.
1” up shaft
Mettez raccord avec le trou (AXF000375) le tuyau de nylon
barbelés dans le trou inférieur percé dans le canon en retirant
l'écrou en plastique et mettre la tige à travers comme montré
avec le coude pointant vers le haut. Placer une rondelle de 5/8
de caoutchouc "(AFW180508) sur la tige et remplacer l'écrou en
plastique et serrer. (Voir ci-dessus.)
9
