Onix M-35, User Manual

Page 1: ...DEL USUARIO 26 POWER ON OFF LOCK SRC 220V 50Hz USE ONLY WITH A 250V FUSE AC IN FUSE 100V 120V T2AL 220V 240V T1AL ETHERNET WIFI COAXI DIGITAL OUTPUT WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE MODEL M 35 POWER CONSUMPTION 25W NETWORK PLAYER ONIX ENGLAND ELECTRONICS LTD SERIAL NO ...

Page 2: ...uct Connect the white plug 3 to the L left channel 1 and the red plug 4 to the R right channel 2 Be sure to push the plugs securely MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES Remove dust and dirt with a clean dry cloth Never use solvents gasoline insecticide sprays and other chemicals on or near the equipment because they can corrode the surfaces Handle the power cord by the plug Do not pull out the plug by...

Page 3: ...lac file transfer up to a certificated 24 192kHz Preliminary Features When turning the product on after the ONIX logo a menu will appear showing the various and general functions of the product Inputs to select the input source A COAXIAL coaxial digital input of DAC function B USB PC input from PC to DAC through USB drive C AES EBU balanced digital input USB Front USB front input for pen drives Th...

Page 4: ...on the random reading is turned off SONGS when you select SONGS track reading operates randomly throughout all the folders ALBUMS if you select the button ALBUM the reading is done randomly within a single album d3 Slideshow Possibility to adjust the display time of information related to each file from minimum of 5 secs to 60 secs max E General e1 Reset settings selecting this item the factory se...

Page 5: ...y using the 4 buttons located on the front panel by which from time to time you can confirm the letters with the middle button that will start the search for stations Location you can move directly to the desired country Genre you can select your favorite music genre Search Podcasts to search for a radio Podcasts by location it is useful to search for the radio station from a specific location Pod...

Page 6: ...stability of your WI FI system at home is a crucial aspect Indeed there may be some potential interferences on the network due to external agents such as microwave ovens or alarm systems Please chech this carefully make sure you can exclude these potential causes of malfunctioning before considering the product is damaged Audio file formats supported aiff wav lpcm flac mp3 wma aac local audio file...

Page 7: ...nded to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions If you think that there is somethin...

Page 8: ...to bianco NETWORK PLAYER 35 M POWER ON OFF USB LOCK SRC 1 Porta USB 2 Ricevitore telecomando 3 Display multifunzione 4 Indicatore lock 5 Indicatore Up sampling 6 Tasto di selezione verso sinistra 7 Tasto di selezione verso sotto 8 Tasto Play OK 9 Tasto di selezione verso destra 10 Tasto di selezione verso sopra 11 Accensione spegnimento quando l indicatore è acceso il segnale di ingresso è in stat...

Page 9: ... prodotto dopo il logo ONIX viene visualizzato un menu dove appaiono le varie funzioni generali del prodotto Inputs serve a selezionare la fonte di ingresso A COAXIAL ingresso digitale coassiale della funzione DAC B USB PC ingresso dal PC al DAC per mezzo di porta USB C AES EBU ingresso digitale bilanciato USB Front ingresso frontale USB per pen drive Questo ingresso può essere utilizzato anche pe...

Page 10: ...azioto ONE avviene la ripetizione del singolo file selezionato d2 Shuffle casuale OFF se viene selezionato OFF la lettura casuale è disattvata SONGS Se viene selezionato SONGS la lettura dei brani è casuale all interno di tutte le cartelle ALBUMS se viene selezionato ALBUM la lettura avviene casualmente all interno di un singolo album d3 Slideshow Possibilità di poter regolare il tempo di visualiz...

Page 11: ... pulsanti posizionati sul pannello frontale confermando di volta in volta le lettere con il tasto centrale che darà l avvio alla ricerca delle stazioni Location ci si può spostare direttamente sul Paese desiderato Genre si può selezionare il genere musicale preferito Search Podcasts serve per ricercare una radio Podcasts by location serve per ricercare da un luogo preciso la stazione radio Podcast...

Page 12: ... rete dovute ad agenti esterni come microonde dei forni o sistemi di allarme Prima di considerare il prodotto danneggiato assicuratevi di queste cause Formati file audio supportati aiff wav lpcm flac mp3 wma aac local audio files mp3 wma internet radio Frequenza di campionamento 32 192KHz Risoluzione supportata 10 100 Base T RJ45 IEEE 802 11b g compatibile 1 0 1 5 compatibile DMP DMR vTuner Gold p...

Page 13: ...SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient m...

Page 14: ...ltifonctions Display 4 Indicateur lock 5 Indicateur Up sampling 6 Bouton de sélection vers la gauche 7 Bouton de sélection de sous 8 Bouton Play OK 9 Bouton de sélection vers la droite 10 Bouton de sélection ci dessus 11 Interrupteur d alimentation quand l indicateur est allumé la signal d entrée est en bloc quand l indicateur est allumé l appareil est en fonction Up sampling 4 Fiche rouge L appar...

Page 15: ...ifié Fonctions préliminaires A l allumage du produit après le logo ONIX vous visualisez le menu où ils apparaissent les différentes fonctions générales du produit Inputs pour sélectionner la source d entrée A COAXIAL entée numérique coaxiale de la fonction DAC B USB PC entrée du PC au DAC à travers le port USB C AES EBU entrée numérique équilibrée USB Front entrée forntale USB pour pen drive Cet e...

Page 16: ...léctionné d2 Shuffle OFF la lecture fortuite est désactivée SONGS la lecture des pièces est fortuite dans tous fichiers ALBUMS la lecture est fortuite dans un seul fichier d3 Slideshow chance de régler le temps de vue des info de chacun fichier à parti d un minimum de 5 sec jusqu à un maximum de 60 sec E General e1 Reset settings si on selectionne cette fonction les réglages d usine seront restaur...

Page 17: ...nt le 4 touches placés sur le panneau avant et en confirmant chaque fois les lettres avec la touche centrale qui sert pour commencer la recherche des chaines radio Location on peut se deplacer directement sur le Pays préféré Genre on peut selectionner le genre musical préféré Search Podcasts pour chercher une chaine radio Podcasts by location pour chercher la chiane radio à partir d un lieu précis...

Page 18: ... flac mp3 wma aac local audio files mp3 wma internet radio Taux d échantillonnage 32 192KHz Résolution prise en charge 10 100 Base T RJ45 IEEE 802 11b g compatible 1 0 1 5 compatible DMP DMR vTuner Gold plates RCA ÉQUILIBRÉ COAXIAL 0 5Vp p 75Ω COAXIAL AES EBU USB PC USB Front host USB Rear host Rapport signal bruit 110db A pensif RCA 115 A pensif XLR 20Hz 20KHz 0 5dB RCA 20Hz 30KHz 1dB XLR Réponse...

Page 19: ...risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Une utilisation incorrecte de l appareil est souvent confondu avec des dysfonctionnements ou des problèmes en raison de défaillances Si vous croyez qu il ya des...

Page 20: ...cker an die L Kanal 3 links 1 und die roten Kanal 4 bis R rechts 2 Stecker müssen fest sitzen und gut gründlich REINIGEN DES GEHÄUSES Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem sauberen trockenen Tuch Verwenden Sie niemals Verdünner Benzin Insektizide und andere Chemikalien auf oder neben das Gerät für Sie korrodieren die Oberflächen Nehmen sie das netzkabel immer am stecker Ziehen sie niemals am n...

Page 21: ... Zündung des Produkts nach der ONIX Logo erscheint ein Menü wo die verschiedenen Funktionen erscheinen Produktübersicht Inputs verwendet um die Eingangsquelle A COAXIAL koaxialen Digitaleingang des DAC B USB PC Eingabe von dem PC an den DAC durch den USB Anschluss C AES EBU Digitaleingang ausgeglichen USB Front Front USB Eingang für USB pen Dieser Eingang kann auch für die hard disk mit externer S...

Page 22: ...lung eines einzigen ausgewählten Datei d2 Shuffle OFF Wenn Sie OFF wählen Sie die Zufallswiedergabe ausgeschaltet ist SONGS Wenn Sie SONGS wählen wird die Lesung von Passagen in allen Ordnern zufällig ALBUMS Wenn Sie ALBUM wählen wird die Lese zufällig in einem einzigen Album getan d3 Slideshow Möglichkeit die Anzeigedauer der Informationen für jede Datei einstellen ein mindestens 5 Sekunden und h...

Page 23: ...Frontplatte befindet bestätigt Briefe von Zeit zu Zeit mit der mittleren Taste die geben wird starten Sie die Suche nach Sendern Location Sie direkt in das gewünschte Land bewegen kann Genre können Sie Ihre Lieblingsmusik auswählen Search Podcasts dient dazu für ein Radio suchen Podcasts by location verwendet werden um für einen bestimmten Ort der Radiosender suchen Podcasts genre brauchen um für ...

Page 24: ... Abtastfrequenz 32 192KHz Unterstützte Auflösung 10 100 Base T RJ45 IEEE 802 11b g kompatibel 1 0 1 5 kompatibel DMP DMR vTuner Gold plates RCA AUSGEGLICHENE COAXIAL 0 5Vp p 75Ω COAXIAL AES EBU USB PC USB Front host USB Rear host Signal Rausch Verhältnis 110db A nachdenklich RCA 115 A nachdenklich XLR 20Hz 20KHz 0 5dB RCA 20Hz 30KHz 1dB XLR Frequenzgang THD Verbrauch Größe B x L x H Gewicht 0 002 ...

Page 25: ...3 23 EEC EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pre...

Page 26: ...eben estar firmemente asentado y bien a fondo MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS Elimine el polvo y la suciedad con un paño limpio y seco Nunca utilice diluyente benceno insecticidas y otros productos químicos sobre o cerca del aparato porque va a corroer las superficies en las superficies Tome siempre el cable de alimentación por la clavija No tire nunca del cable y nunca toque el cable co...

Page 27: ...gnicion del producto despuès del logo ONIX visualiza un menu donde se veen les diferentes funciones generales del producto Inputs se utiliza para seleccionar la fuente de entrada A COAXIAL entrada digital coaxial de la funcion DAC B USB PC entrada desde el PC hasta el DAC por medio de puerta USB C AES EBU entrada digital equilibrada USB Front entrada frontal USB por pen drive Esta entrada puede se...

Page 28: ...as es casual al interior de un solo album ALBUMS cuand seleccionais esa entrada la lectura de las piezas es casual al interior de un solo album d3 Slideshow possibilidad de reglar el tiempo de visualizacion de las informaciones de cada fichero de un minimo de 5 segundos hasta un maximo de 60 segundos E General e1 Reset settings seleccionando esta funcion se restauran los parametros de fabrica e2 S...

Page 29: ...nfirmando cada vez las letras con la clave central que empezarà la busqueda de las estaciones radio Location con esta funcion se puede seleccionar directamente el pays deseado Genre se puede seleccionar el genre musical preferido Search Podcasts sirve para buscar una estacion radio Podcasts by location sirve para buscar la estacion radio a partir de un lugar especifico Podcasts genre sirve para bu...

Page 30: ...internet radio Frecuencia de muestreo 32 192KHz Soporta resolución 10 100 Base T RJ45 IEEE 802 11b g compatible 1 0 1 5 compatible DMP DMR vTuner Gold plates RCA BILANCIATA COAXIAL 0 5Vp p 75Ω COAXIAL AES EBU USB PC USB Front host USB Rear host Relación señal ruido 110db A pensativo RCA 115 A pensativo XLR 20Hz 20KHz 0 5dB RCA 20Hz 30KHz 1dB XLR Respuesta de frecuencia THD Consumo Dimensiones A x ...

Page 31: ...sk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Funcionamiento defectuoso El uso inadecuado de la unidad se confunde a menudo con un mal funcionamiento o problemas debido a las fallas Si usted cree que hay prob...

Page 32: ... to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal of a three pin plug NOTE After replacing or changing a fuse the fuse cover in the plug must be replaced with a fuse cover which corresponds to the colour of the inse...