Fr Es
Français
Español
Dock Music System
ABX-100
Manuel d’instructions
Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit Onkyo.
Veuillez lire ce manuel d’instructions attentivement avant
d’effectuer la moindre connexion et d’utiliser ce produit.
En suivant les instructions données, vous profiterez au mieux des
possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu’il peut
procurer.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir un producto de Onkyo.
Por favor, lea este manual con atención antes de realizar las
conexiones o de utilizar este producto.
Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento de
audio y el mejor sonido del producto Onkyo.
Guarde este manual para futuras consultas.
Premiers pas
.................................Fr-
2
Primeros pasos
...........................Es-
2
Branchements
..............................Fr-
7
Conexiones
...................................Es-
7
Fonctionnement de base
........Fr-
8
Funcionamiento básico
..........Es-
8
Lecture de fichiers à partir de
votre iPod/iPhone
.......................Fr-
9
Reproducción de su
iPod/iPhone
..................................Es-
9
Réglage de l’horloge
.............. Fr-
11
Configuración del reloj
........ Es-
11
Utilisation des minuteries
.... Fr-
12
Uso de los temporizadores
...Es-
12
Divers
(Procédure de
réinitialisation)
................................ Fr-
14
Varios
(procedimiento de
restablecimiento)
.......................... Es-
14
Summary of Contents for ABX-100
Page 17: ...Fr 17 MEMO...
