Onkyo DS-A1XP, Instruction Manual

Page 1: ...e Interactive Dock DS A1XP Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning English Français Español Italiano Deutsch Nederland Svenska ...

Page 2: ...has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or mois ture does not operate normally or has been dropped 14 Damage Requiring Service Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power supply cord or plug is dam aged B If liquid has been spilled or objects hav...

Page 3: ...o dealer For some models Before use connect the appropriate AC plug adapter to the AC adapter The type of plug adapter depends on the place of purchase For European Models Contents Important Safety Instructions 2 Precautions 3 Getting Started 4 About the RI Dock 4 Features 4 Package Contents 4 Compatible iPod models 4 Getting to Know the RI Dock 5 Hooking Up the RI Dock 6 Using the RI Dock 7 Putti...

Page 4: ...s your iPod s battery while you enjoy your music For the latest information on the RI Dock see the Onkyo Web site at www onkyo com iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsi...

Page 5: ... L R jacks Set it to match your AV receiver amp s input display see below AVreceiver Amp input display RI MODE switch See your AV receiver amp s instruction manual for details on changing the input display On some amps you press and hold the TAPE button to change the input display from TAPE to MD CDR HDD or Dock To control your iPod with your AV receiver amp s remote controller select the matching...

Page 6: ...uction manual for details 2 Using the supplied cable connect the RI Dock s jack to an jack on one of the Onkyo components in your system 3 Connect the supplied AC adapter to the RI Dock s DC IN jack What to do if you already have a compo nent connected to your AV receiver amp s TAPE input or RI Dock compatible input Connect the RI Dock to an unused AV input on your AV receiver amp However you will...

Page 7: ... start playback Direct Change Function 1 If you start iPod playback while listening to anotherinputsource yourAVreceiver ampwill automatically select your iPod as the input source Timer Play You can use your AV receiver amp s Timer func tion to turn on your AV receiver amp and iPod and start playback at a specified time Linked Dimmer Operation When you use your AV receiver amp s Dimmer function to ...

Page 8: ...revent your AV receiver amp from selecting the iPod input source by mistake If any accessories are connected to your iPod your AV receiver amp may not be able to select the input source properly While your iPod is in the RI Dock its vol ume control has no effect If you adjust your iPod s volume control while it s in the RI Dock make sure it s not set too high before you reconnect your headphones N...

Page 9: ...e to select the previous song Fast forward Fast Forward Press and hold to fast forward the iPod Rewind Rewind Press and hold to rewind the iPod iPod function Remote controller button to use Description TAPE mode MD mode CDR mode HDD mode Shuffle DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Sets the iPod s Shuffle function to Songs Albums or Off Repeat REVERSE MODE REPEAT Sets the iPod s Repeat function to On...

Page 10: ...s make sure you ve selected the right mode Check the RI Dock s RI MODE switch setting When you use your AV receiver amp s remote con troller point it toward your AV receiver amp The RI Dock must be connected to your AV receiver ampwithbothan cableandanaudio cable TheTAPE IN on some amps can be set toTAPE MD or CDR Make sure the RI Dock s RI MODE switch setting and the remote control mode match thi...

Page 11: ...or The operating instructions in this manual apply to the iPod as of June 2007 and may change with future upgrades to the iPod software The AC adapter supplied with the DS A1XP is designed exclusively for use with the DS A1XP Do not use it with another device Likewise do not use any other AC adapter with the DS A1XP including those supplied with other RI Dock models Doing so may damage the RI Dock...

Page 12: ...ngtemps 13 Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l entretien Un entretien est indispensable si l appareil a été endommagé d une façon ou d une autre cordon d alimentation ou fiche endommagée liquide renversé ou chute de petits objets dans l appareil exposition à la pluie ou à une humidité excessive fonctionnement anormal ou chute de l appareil 14 Dommages nécessitant réparation Débranch...

Page 13: ...au ou tout autre liquide pénètre à l intérieur de l appareil faites le vérifier par votre revendeur Onkyo Pour certains modèles Avant toute utilisation branchez l adaptateur de prise adéquat à l adaptateur secteur L adaptateur de prise varie selon le lieu d acquisition Modèles pour l Europe Sommaire Remarques importantes pour votre sécurité 2 Précautions 3 Prise en main 4 A propos du RI Dock 4 Fonc...

Page 14: ...e la batterie de l iPod pendant que vous écoutez la musique Pour en savoir plus sur le RI Dock veuillez con sulter le site internet Onkyo www onkyo com iPod est une marque déposée d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Made for iPod signifie qu un accessoire électronique a été spé cialement conçu pour les iPod et qu il a été certifié conforme aux normes de performance d Apple Apple n est p...

Page 15: ... tuner amplificateur AV voyez ci dessous Affichage d entrée de l ampli tuner amplificateur AV Sélecteur RI MODE Voyez le mode d emploi de votre ampli tuner amplificateur AV pour savoir comment changer l affichage de source d entrée Sur certains amplis vous pouvez maintenir le bouton TAPE enfoncé pour faire passer la source d entrée de TAPE à MD CDR HDD ou DOCK Pour piloter l iPod avec la télécommande d...

Page 16: ...emploi de l ampli tuner amplificateur AV 2 Branchez la prise du RI Dock à la prise d un des composants Onkyo du sys tème avec le câble 3 Branchez l adaptateur secteur à prise DC IN du RI Dock Si vous avez déjà branché un composant à l entrée TAPE ou à l entrée compatible RI Dock de l ampli tuner amplificateur AV Branchez le RI Dock à une entrée AV libre de votre ampli tuner amplificateur AV Toutefoi...

Page 17: ...lancez la lecture sur l iPod alors que vous écoutiez une autre source l ampli tuner amplificateur AV sélectionne automatique ment l iPod comme source d entrée Lecture programmée Vous pouvez programmer la minuterie de l ampli tuner amplificateur AV pour activer auto matiquement l ampli tuner amplificateur AV et l iPod et lancer la lecture à l heure programmée Luminosité liée Lorsque vous utilisez la f...

Page 18: ... amplificateur AV ne sélectionne l iPod par erreur Si vous branchez des accessoires à votre iPod l ampli tuner amplificateur AV ris que de ne pas pouvoir sélectionner la source convenablement Tant que l iPod est dans le RI Dock sa commande de volume n a aucun effet Si vous réglez la commande de volume de l iPod alors qu il se trouve dans le RI Dock vérifiezqueleréglagen estpastropélevé avant d utilis...

Page 19: ...apide Maintenez enfoncé pour une avance rapide sur l iPod Rembobiner Rembobiner Maintenez enfoncé pour revenir en arrière sur l iPod Fonction iPod Bouton de télécommande à utiliser Description Mode TAPE Mode MD Mode CDR Mode HDD Aléatoire DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Règle la fonction Aléatoire de l iPod sur Morceaux Albums ou Non Répéter REVERSE MODE REPEAT Règle la fonction Répéter de l iP...

Page 20: ...e de télécommande approprié Vérifiez le réglage du sélecteur RI MODE du RI Dock Quand vous utilisez la télécommande de l ampli tuner amplificateur AV orientez la toujours vers l ampli tuner amplificateur AV Le RI Dock doit être branché à l ampli tuner ampli ficateur AV avec un câble ET un câble audio Sur certains amplis TAPE IN peut être réglé sur TAPE MD ou CDR Vérifiez que le sélecteur RI MODE du RI ...

Page 21: ...ion données dans ce manuel concernent l iPod en juin 2007 elles peuvent changer ultérieurement avec de futures mises à jour du système de l iPod L adaptateur secteur fourni avec le DS A1XP est exclusivement conçu pour le DS A1XP Ne l utili sez pas avec un autre appareil De même n utili sez pas d autre adaptateur avec le DS A1XP pas même les adaptateurs fournis avec d autres modèles de dock RI Cela...

Page 22: ...cable de alimentación ha sufrido daños si se ha derramado algún líquido en el interior del aparato o si éste ha quedado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si ha caído al suelo 14 Daños que requieren reparación Desenchufe el aparato y solicite los servicios de personal cualificado cuando A El cable de alimentación o el enchufe esté dañado B En el interior del aparato hayan en...

Page 23: ... revi sar por su distribuidor Onkyo Para algunos modelos Antes de utilizarlo conecte el adaptador para el conector de CA adecuado al adaptador de CA El tipo de adaptador para el conector depende del lugar de compra Para los modelos europeos Contenido Instrucciones de seguridad importantes 2 Precauciones 3 Primeros pasos 4 Acerca del RI Dock 4 Características 4 Contenido del paquete 4 Modelos de iP...

Page 24: ... del iPod mientras dis fruta de la música Para más información sobre el RI Dock con sulte el sitio web de Onkyo en www onkyo com iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros países Made for iPod significa que un accesorio electrónico ha sido dis eñado para conectarse específicamente a un iPod y su conformi dad con los estándares de rendimiento de Apple ha sido certifi c...

Page 25: ... AV consulte a continuación Pantalla de entrada del amplicador receptor AV Conmutador RI MODE Consulte el manual de instrucciones del amplificador receptor AV para obtener más información acerca de cómo cambiar la pantalla de entrada En algunos amplificadores mantenga pulsado el botón TAPE para cambiar la pantalla de entrada de TAPE a MD CDR HDD o DOCK Para controlar el iPod con el controlador remot...

Page 26: ...sulte el manual de instrucciones del amplifi cador receptor AV 2 Con el cable incluido conecte el jack del RI Dock a un jack de uno de los componentes Onkyo de su sistema 3 Conecte el adaptador de CA incluido al jack DC IN del RI Dock Qué hacer si ya existe un componente conectado a la entrada TAPE del amplifi cador receptor AV o a una entrada com patible con el RI Dock Conecte el RI Dock a una ent...

Page 27: ...á la repro ducción en el iPod Función Cambio Directo 1 Si inicia la reproducción del iPod al escuchar otra fuente de entrada el amplificador recep tor AV seleccionará automáticamente el iPod como fuente de entrada Reproducción temporizada Puede utilizar la función Timer del amplifica dor receptor AV para activar el amplificador receptor AV y el iPod e iniciar la reproducción en el momento especificado...

Page 28: ...el amplificador receptor AV seleccione la fuente de entrada del iPod por error Si conecta algún accesorio al iPod el amplificador receptor AV no podrá selec cionar la fuente de entrada correcta mente CuandoeliPodestáenelRIDock sucontrol de volumen no produce efecto Si ajusta el controldevolumendeliPodcuandoéstese encuentra en el RI Dock asegúrese de que no está ajustado demasiado alto antes de volve...

Page 29: ...n anterior Avanzar rápido Avanzar rápido Manténgalo pulsado para avanzar rápido el iPod Rebobinar Rebobinar Manténgalo pulsado para rebobinar el iPod Función del iPod Botón del controlador remoto a utilizar Descripción Modo TAPE Modo MD Modo CDR Modo HDD Aleatorio DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Ajusta la función Aleatorio del iPod a Canciones Álbumes o No Repetir REVERSE MODE REPEAT Ajusta la ...

Page 30: ...correcto Compruebe el ajuste del conmutador RI MODE del RI Dock Cuando use el controlador remoto del amplifica dor receptor AV apúntelo hacia el amplificador receptor AV El RI Dock debe estar conectado al amplificador receptor AV a través de un cable y de un cable de audio El TAPE IN de algunos amplificadores puede ajus tarse aTAPE MD o CDR Asegúrese de que el ajuste del conmutador RI MODE del RI Dock...

Page 31: ...nual son válidas para las versiones de iPod a partir de junio de 2007 y pueden variar en actua lizaciones del software del iPod El adaptador de CA que se entrega con el DS A1XP está exclusivamente diseñado para uti lizarlo con el DS A1XP No lo utilice con ningún otro dispositivo De forma similar no utilice nin gún otro adaptador de CA con el DS A1XP inclu yendo los que se entregan con otros modelo...

Page 32: ...odo come ad esempio il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati all interno dell apparecchio sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti l apparato è stato esposto a pioggia o umidità non funziona normalmente oppure è caduto 14 Danni che richiedono riparazioni Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e rivolgersi per riparazioni a personale tecnico qualificato nelle seguenti c...

Page 33: ...itore Onkyo Per alcuni modelli Prima di utilizzare l apparecchio collegate l apposito adattatore CA al trasformatore CA Il tipo di adattatore dipende dal luogo in cui avete acquistato il prodotto Per i modelli per l Europa Indice Istruzioni importanti per la sicurezza 2 Precauzioni 3 Guida introduttiva 4 Informazioni sull RI Dock 4 Caratteristiche 4 Contenuto dell imballo 4 Modelli di iPod compati...

Page 34: ... modelli di iPod di 3a generazione Carica la batteria dell iPod mentre ascol tate la musica Per tutte le novità riguardanti l RI Dock visitate il sito www onkyo com iPod è un marchio di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Made for iPod significa che un accessorio elettronico è stato progettato in specifico per essere collegato all iPod e il produt tore ha certificato che tale disp...

Page 35: ...i veda di seguito Visualizzazionedell ingressodel ricevitore AV dell amplificatore Interruttore RI MODE Consultate il manuale di istruzioni del ricevitore AV dell amplificatore per infor mazioni dettagliate su come cambiare la visualizzazione dell ingresso Su alcuni amplificatori dovete premere e tenere premuto il pulsante TAPE per cambiare la visualizzazione dell ingresso da TAPE a MD CDR HDD o DOCK...

Page 36: ... istruzioni del ricevitore AV dell amplifica tore 2 Utilizzate il cavo fornito in dotazione per collegare il jack dell RI Dock a un jack di uno dei dispositivi Onkyo del vostro sistema 3 Collegate il trasformatore CA fornito in dotazione al jack DC IN dell RI Dock Cosa fare se avete già un dispositivo colle gato all ingresso TAPE del ricevitore AV dell amplificatore o all ingresso compati bile con ...

Page 37: ...vvia la riproduzione Funzione di cambiamento diretto 1 Se avviate la riproduzione dell iPod mentre ascoltate un altra sorgente d ingresso il ricevi tore AV l amplificatore seleziona automatica mente l iPod come sorgente d ingresso Riproduzione con timer Potete usare la funzione timer del ricevitore AV dell amplificatore per accendere il ricevitore AV l amplificatore e l iPod e avviare la riprodu zion...

Page 38: ...icevitore AV l amplificatore selezioni per sbaglio la sorgente d ingresso iPod Seavetecollegatoall iPoddegliaccessori il ricevitore AV l amplificatore potrebbe non essere in grado di selezionare ade guatamente la sorgente d ingresso Quando l iPod è nell RI Dock il suo con trollo del volume non ha effetto Se rego late il controllo del volume dell iPod men tre questo si trova nell RI Dock accerta tevi...

Page 39: ...ecedente Avanzamento veloce Avanzamento veloce Premetelo e tenetelo premuto per far avanzare velo cemente l iPod Riavvolgi mento veloce Riavvolgimento Premetelo e tenetelo premuto per far riavvolgere l iPod Funzione iPod Pulsante del telecomando da utilizzare Descrizione Modo TAPE Modo MD Modo CDR Modo HDD Casuale DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Imposta la funzione Casuale dell iPod su Brani Al...

Page 40: ...ODE dell RI Dock Quando utilizzate il telecomando del ricevitore AV dell amplificatore puntatelo verso il ricevitore AV l amplificatore L RI Dock deve essere collegato al ricevitore AV all amplificatore sia con un cavo che con un cavo audio Il jack TAPE IN di alcuni amplificatori può essere impostato su TAPE MD o CDR Accertatevi che l impostazione dell interruttore RI MODE dell RI Dock e il modo del c...

Page 41: ...si rife riscono agli iPod prodotti sino a giugno 2007 Gli aggiornamenti del software dell iPod potreb bero richiedere nuove istruzioni Il trasformatore CA fornito in dotazione con il DS A1XP è progettato per essere utilizzato uni camente con il DS A1XP Non utilizzatelo con altri dispositivi Allo stesso modo non utilizzate altri trasformatori CA con il DS A1XP compresi quelli forniti con altri mode...

Page 42: ...tung eingereicht werden wenn es Schä den aufweist z B wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausge setzt war bzw wenn es sich nicht normal verhält oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat 14 Schäden die eine Reparatur erfordern Lösen Sie sofort den Netzanschluss un...

Page 43: ...rt zur Wartung bei Ihrem Onkyo Händler einreichen Bei bestimmten Modellen Vor dem ersten Einsatz müssen Sie den richtigen Ste ckeradapter mit dem Netzteil verbinden Die Ausführung des Steckeradapters richtet sich nach dem Auslieferungsland Modelle für Europa Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise 2 Vorsichtsmaßnahmen 3 Vorbereitungen 4 Über das RI Dock 4 Funktionen 4 Lieferumfang 4 Kompatible iPod Mo...

Page 44: ...ährend der Musikwiedergabe Neueste Informationen zum RI Dock finden Sie auf der Onkyo Webpage www onkyo com iPod ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen der Apple Inc Made for iPod bedeutet dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für dieVerbindung mit einem iPod entwickelt wurde und dass der Hersteller die von Apple erwarteten Leistungsvorgaben erfüllt Apple haftet jedoch weder für...

Page 45: ...r Quellenan zeige auf dem AV Receiver Verstärker siehe unten Quellenanzeige des AV Receivers Verstärkers RI MODE Schalter Wie man die Quellenanzeige des AV Receivers Verstärkers ändert entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung Bei bestimmtenVerstärkern muss man die TAPE Taste gedrückt halten um von TAPE zu MD CDR HDD bzw DOCK zu wechseln Die Steuerung des iPod mit der Fernbedienung des AV Rec...

Page 46: ...eivers Verstärkers 2 Verbinden Sie die Buchse des RI Dock über das beiliegende Kabel mit einer Buchse eines Ihrer Onkyo Komponen ten 3 Schließen Sie das beiliegende Netzteil an die DC IN Buchse des RI Dock an Was tun wenn bereits ein Gerät an die TAPE Eingänge bzw den RI Dock kompa tiblen Eingang des AV Receivers Verstär kers angeschlossen ist Verbinden Sie das RI Dock mit einem noch freien AV Ein...

Page 47: ...n Sie die iPod Wiedergabe mit der Fernbedie nung starten während Ihr AV Receiver Verstärker eine andere Quelle ausgibt wird automatisch der iPod als Eingangsquelle gewählt Timer Wiedergabe Die Timer Funktion Ihres AV Receivers Verstärkers kann zum automatischen Einschalten des AV Recei vers Verstärkers und zum Wiedergabestart des iPod zum gewünschten Zeitpunkt verwendet werden Synchron Dimmer Wenn...

Page 48: ...ker nicht versehentlich wieder die iPod Eingangsquelle wählt Wenn Sie Zubehör an den iPod ange schlossen haben kann es sein dass Ihr AV Receiver Verstärker die Eingangs quelle nicht mehr ordnungsgemäß wählt Solange sich der iPod im RI Dock befin det ist seine eigene Lautstärkeregelung nicht belegt Wenn Sie die Lautstärke des iPod ändern während er sich im RI Dock befindet könnte die Lautstärke im Ko...

Page 49: ...ren Schneller Rücklauf Zurückspulen Gedrückt halten um den Schnellrücklauf des iPod zu aktivieren iPod Funk tion Fernbedienungstaste Beschreibung TAPE Modus MD Modus CDR Modus HDD Modus Zufällige Titel DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Hiermit stellen Sie die Zufall Funktion des iPod auf Titel Alben oder Aus Wiederho lung REVERSE MODE REPEAT Hiermit stellen Sie die Wiederholen Funktion des iPod a...

Page 50: ...hrere Modustasten verfügt haben Sie vielleicht den falschen Modus gewählt Schauen Sie nach wie der RI MODE Schalter des RI Dock eingestellt ist Richten Sie die Fernbedienung des AV Receivers Verstärkers während der Bedienung auf den AV Receiver Verstärker Das RI Dock muss sowohl über ein Audio als auch ein Kabel mit dem AV Receiver Verstärker verbunden sein Auf bestimmten Verstärkern lässt sich TA...

Page 51: ...n gleich Die Bedienhinweise in dieser Anleitung gelten für alle im Juni 2007 bekannten iPod Versionen Zukünftige Systemaktualisierungen werden eventuell nicht unterstützt Das zum DS A1XP gehörige Netzteil eignet sich ausschließlich für das DS A1XP Verwenden Sie es nie mit einem anderen Gerät Schließen Sie nie ein anderes Netzteil an das DS A1XP an nicht einmal das Netzteil eines anderen RI Dock So...

Page 52: ...en wanneer er beschadigingen wor den vastgesteld zoals een beschadigd netsnoer of netstekker wanneer er vloeistof of voorwer pen in het apparaat terecht zijn gekomen wan neer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen 14 Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcont...

Page 53: ...t u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar Voor de Europese modellen Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2 Voorzorgsmaatregelen 3 Aan de slag 4 Even voorstellen het RI Dock 4 Kenmerken 4 Inhoud van de verpakking 4 Compatibele iPod modellen 4 Eerste kennismaking met het RI Dock 5 Aansluitschema s voor het RI Dock 6 Gebruik van het RI Dock 7 Plaatsen van de iPod in h...

Page 54: ...naar de muziek luistert Bezoek voor de laatste informatie over het RI Dock de Onkyo website op www onkyo com iPod is in deVS en andere landen een handelsmerk van Apple Inc Made for iPod betekent dat een elektronisch apparaat specifiek voor de verbinding met een iPod werd ontwikkeld en dat de fab rikant garandeert dat het apparaat de prestatieverwachtingen van Apple inlost Apple is evenwel niet aans...

Page 55: ...de AV receiver versterker in zie verderop Bronkeuze indicatie op de AV receiver versterker RI MODE schakelaar Meer details over het wijzigen van de bronkeuze indicatie op de AV receiver ver sterker vindt u in diens handleiding Bij sommige versterkers moet u de TAPE toets ingedrukt houden om de bronkeuze indicatie te veranderen van TAPE naar MD CDR HDD of DOCK Om uw iPod met de afstandsbediening va...

Page 56: ... meer details 2 Verbind de connector van het RI Dock met behulp van de bijgeleverde kabel met een connector op één van de Onkyo apparaten in uw installatie 3 Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter op de DC IN connector van het RI Dock aan Wat te doen wanneer u al een ander apparaat op de TAPE ingang of de RI Dock compatibele ingang van uw AV receiver versterker aangesloten hebt Verbind het RI D...

Page 57: ... de weergave van de iPod start terwijl er een andere signaalbron wordt weergegeven kiest de AV receiver versterker automatisch de iPod als ingangsbron Timerweergave Met de timerfunctie van de AV receiver ver sterker kunt u zorgen dat zowel de AV receiver versterker als de iPod op het gewenste uur beginnen te spelen Gekoppelde dimfunctie Wanneer u de displayhelderheid van de AV receiver versterker ...

Page 58: ... bron kiest Als u bepaalde accessoires op uw iPod hebt aangesloten heeft de AV receiver versterker eventueel moeite met het kie zen van de juiste ingangsbron Als de iPod in het RI Dock zit werkt zijn volumeregelaar niet Als u de volumere gelaar van de iPod bedient terwijl deze in het RI Dock is moet u nagaan of deze niet te hoog staat ingesteld voordat u opnieuw een hoofdtelefoon aansluit Opmerkin...

Page 59: ...al op de toets om het vorafgaande nummer te beluisteren Voorspoelen Voospoelen Ingedrukt houden om de iPod vooruit te spoelen Terugspoelen Terugspoelen Ingedrukt houden om de iPod terug te spoelen iPod functies Beschikbare afstandsbedieningstoetsen Beschrijving TAPE mode MD mode CDR mode HDD mode Willekeurige weergave DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Instellen van de Shuffle weergavefunctie van d...

Page 60: ...elling van de RI MODE schake laar van het RI Dock Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik altijd op de afstandsbedieningssensor van de AV receiver versterker Het RI Dock moet met behulp van een en een audiokabel op de AV receiver versterker worden aangesloten De TAPE IN bron van sommige versterkers kan op TAPE MD of CDR worden ingesteld Contro leer of de instelling van de RI MODE schakelaar...

Page 61: ...oor alle in juni 2007 bekende iPod modellen maar eventueel niet voor toekomstige upgrades van de iPod software De netspanningsadapter die bij de DS A1XP wordt geleverd is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de DS A1XP Gebruik deze netspan ningsadapter niet met een ander apparaat Gebruik ook geen andere netspanningsadapter met de DS A1XP inclusief adapters die bij andere RI Dock modellen worden ge...

Page 62: ...paraten har skadats på något sätt t ex genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats vätska eller något fast före mål har trängt in i apparaten apparaten har utsatts för regn eller fukt inte fungerar normalt eller har tappats i golvet 14 Skador som kräver reparation Koppla loss apparaten från nätuttaget och över låt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter A När n...

Page 63: ... någon annan vätska har trängt in i RI dockan Gäller vissa modeller Anslut lämplig stickkontaktsadapter på nätaddaptern innan produkten tas i bruk Typen av stickkontaktsadapter beror på var produk ten är köpt Gäller modeller till Europa Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter 2 Försiktighetsåtgärder 3 Förberedelser 4 Angående RI Dock 4 Egenskaper 4 Förpackningsinnehåll 4 Kompatibla iPod modeller 4 ...

Page 64: ...ed musikåtergivning För senaste information angående RI Dock gå till Onkyos webbplats www onkyo com iPod är ett varumärke tillhörande Apple Inc registrerat i USA och övriga länder Tillverkad för iPod betyder att ett elektroniskt tillbehör har kon struerats för att anslutas enkom till iPod och bestyrkts av tillverkaren att uppfylla Apples standarder för prestanda Apple ansvarar inte för funktionen ...

Page 65: ...svarar AV receiverns förstärkarens visning av källnamn se nedan Visning av källnamn på AV receiver förstärkare RI omkopplaren Se AV receiverns förstärkarens bruksanvisning för närmare information om hur visningen av källnamn ändras På en del förstärkare kan visningen av källnamn ändras från TAPE till MD CDR HDD eller DOCK genom att knappen TAPE hålls intryckt För att styra iPod spelaren med AV rec...

Page 66: ...mation 2 Använd den medföljande kabeln till att ansluta kopplingen på RI Dock till en koppling på valfri komponent i Onkyo anläggningen 3 Anslut den medföljande nätadaptern till lik strömsintaget DC IN 5V 1A på RI dockan Vad du kan göra om en komponent redan är ansluten till AV receiverns förstärka rens TAPE ingång eller RI Dock kompati bel ingång Anslut RI dockan till en ledig AV ingång på AV rec...

Page 67: ...lning på iPod spelaren medan du lyssnar på en annan ingångskälla väljer AV receivern förstärkaren automatiskt iPod spelaren som ingångskälla Timerstyrd uppspelning Du kan använda AV receiverns förstärkarens timerfunktion för att slå på AV receivern för stärkaren och iPod spelaren och starta upp spelningen på en bestämd tid Gemensam ljusstyrkereglering När du använder AV receiverns förstärkarens di...

Page 68: ...tärkaren väljer iPod spelaren av misstag Om tillbehör är anslutna till iPod spela ren är det möjligt att AV receivern för stärkaren inte kan välja ingångskällan korrekt Medan iPod spelaren är placerad i RI dockan har volyminställningen på iPod spelaren ingen verkan Om volyminställningen på iPod spelaren änd ras medan iPod spelaren är placerad i RI dockan så se till att den inte ställs in på för hö...

Page 69: ...t Håll knappen intryckt för att snabbspela iPod innehållet framåt Snabbspelning bakåt Snabbspelningsknappen bakåt Håll knappen intryckt för att snabbspela iPod innehållet bakåt iPod funktion Användbar knapp på fjärrkontrollen Beskrivning Läget TAPE Läget MD Läget CDR Läget HDD Slumpvis uppspelning DOLBY MODE RANDOM PLAYMODE SHUFFLE Slumpvis uppspelning på iPod spelaren kopplas in i läget för melod...

Page 70: ... MODE på RI dockan När du använder AV receiverns förstärkarens fjärr kontroll rikta den mot AV receivern förstärkaren RI dockan måste vara ansluten till AV recei vern förstärkaren med både en kabel och en ljudkabel På en del förstärkare kan ingångsvalet för ingång arna TAPE IN ställas in på TAPE MD eller CDR Kon trollera att inställningen av omkopplaren RI MODE på RI dockan matchar aktuellt fjärrm...

Page 71: ...en angående iPod spelare i denna bruksanvisning gäller i Juni 2007 och kan komma att ändras i och med framtida uppgrade ringar av iPod programvaran Den nätadapter som följer med DS A1XP är spe ciellt konstruerad för användning till DS A1XP Använd den inte till någon annan apparat Använd inte heller någon annan nätadapter till DS A1XP inte ens en sådan som följer med en annan RI docksmodell efterso...

Page 72: ...6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel 44 0 1494 681515 Fax 44 0 1494 680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 12 9 F Ever Gain PlazaTower 1 88 Container Port Road Kwai Chung N T HONG KONG Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www ch o...